Дитя Джаго - A Child of the Jago

Дитя Джаго

Набросок Старого Яго из первого американского издания Дитя Джаго, 1896
Автор	Артур Моррисон
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Опубликовано	1896
Тип СМИ	Распечатать

Дитя Джаго это роман 1896 г. Артур Моррисон.

Фон

А бестселлер в свое время,^[1] в нем рассказывается короткая жизнь Дикки Перротта, ребенка, выросшего в «Старом Яго», беллетризация Старый Никол,^[2] а трущобы расположен между Shoreditch High Street и Bethnal Green Road в Ист-Энд Лондона. Английский романист конца XIX века Джордж Гиссинг, которые читали роман на Рождество 1896 года, чувствовали, что это «бедняжка».^[3]

Синопсис

Действие романа начинается после полуночи жаркой летней ночью, когда многие жители Джаго, уподобляемые «большим крысам», предпочитают спать на улице, чтобы избежать гнетущей жары и зловония тесно переполненных домов. Мужчину, которого заманила в жилище женщина, жестоко оскорбляют, грабят и без сознания выволакивают на улицу, где другие снимают с него ботинки. Дикки Перротт, 8 или 9 лет (неопределенность говорит о том), идет домой в единственную комнату, в которой живет его семья, где он находит свою мать, Ханну Перротт и укушенную блохами сестренку Луи, но только немного. хлеб есть. На рассвете его отец, Джош Перротт, возвращается домой с дубиной, липкой от крови и волос, что предполагает еще одно ограбление.

В поисках торта и чая Дики посещает Миссию Ист-Энда, где благонамеренные «миссионеры» среднего класса стремятся просвещать и воспитывать цивилизованные люди. Он уклоняется от молодого человека на двери и пользуется возможностью, чтобы украсть золотые часы у епископа. Вернувшись домой, он с гордостью передает их отцу, который бьет его за воровство, но оставляет часы, чтобы продать их себе.

Две семьи, Ранны и Лири, доминируют над Джаго, и между ними вспыхивает одна из их периодических жестоких конфронтаций. Салли Грин из клана Лири, чей метод борьбы состоит в том, чтобы удерживать своего противника и яростно жевать шею сзади, одерживает победу над чемпионкой Ранн, Норой Уолш, и с гордостью демонстрирует пучок своих спутанных волос в качестве трофея. . Ханна Перротт, уводящая Луи с собой за едой, подвергается нападению Салли Грин и спасается только тогда, когда Нора Уолш разбивает бутылку и несколько раз наносит ей удары ножом в лицо. В другом месте на улице происходит убийство, когда Фэг Доусон получает ножевое ранение, и полиция атакует Джаго. Джош Перрот клянется сразиться с братом Салли Грин, Билли Лири.

Дикки встречает Аарона Вича, владельца местной кофейни и «заборчика», занимающегося обработкой краденых товаров. Вич слышал о том, что Дикки украл часы, и о наказании, которое он получил, и предлагает ему кофе и торт. Вич предлагает, чтобы в будущем Дики приносил то, что он крадет, прямо ему, и указывает, что Дикки теперь в долгу перед ним за угощение. Вернувшись домой, Дикки проходит мимо священника, который, как он думает, рискнул попасть в Яго только потому, что полиция присутствует. Луи больна, но ее мать игнорирует ее. Дики видит, что дверь в комнату семьи Роперов напротив открыта, и заходит внутрь. Он крадет их часы, но когда он спускается по лестнице, он сталкивается с сыном Ропера, Бобби, и двое борются, прежде чем Дики вырывается на свободу и отдает часы мистеру Уичу. Другие жители дома также заходят в комнату Роперов и крадут их вещи. Роперы, которых уже презирали и негодовали из-за их относительной аристократии, возвращаются и подвергаются нападению со стороны Яго, пока их не спасает вмешательство священника, отца Стерта, который коровит толпу и забирает украденное.

Дики жалеет Роперов и решает заменить их часы чем-нибудь. Он крадет музыкальную шкатулку, и его преследуют обратно к Джаго, едва не попав в плен. Отец Стёрт принимает меры, чтобы Роперы поселились в соседнем Голубом переулке, и Дики спрятал музыкальную шкатулку в тележке, уносящей их вещи.

Джош Перротт побеждает Билли Лири в их битве, выигрывая 5 фунтов стерлингов в виде призов и ставок, и празднует с Ханной в пабе. Луи умирает, оставшись в их комнате, и когда Дикки рыдает над трупом своей сестры, Джош и Ханна возвращаются в паб.

Проходит четыре года. Отец Стёрт планирует построить церковь на Джаго-Корт. Хотя к настоящему времени Дикки уже закоренелый воришка, он иногда ходит в школу. Однажды он возвращается домой, чтобы увидеть часы Роперов на семейной накидке. Вич отдал это Джошу в обмен на украденный табак. Родился еще один ребенок, и Луи «забыт». Взаимный антагонизм Дикки и Бобби Ропера продолжается, Ропер с удовольствием сообщает о проступках Дикки в школе, а Дикки жестоко мстит.

Отец Стёрт, обнаружив, что Дики плетет сумки для специй, надеется, что мальчик сможет вести честную жизнь, и найдет для него работу в хозяйственном магазине мистера Гриндера. Дики приступает к работе с гордостью и мечтами о том, что однажды у него будет собственный магазин. Вич, опасаясь, что Дикки сообщит об этом или не хочет потерять источник дохода, говорит мистеру Гриндеру, что Дикки предложил продать ему акции из магазина, и Дикки увольняют, пообещав отвернуться от идеи честной работы и вернуться. к Гриндеру, чтобы украсть те самые предметы, о которых Вич солгал, и, по иронии судьбы, доставить эти предметы Вичу. Дикки слышит, как его мать и отец предполагают, что кто-то солгал о нем мистеру Гриндеру. Дикки предполагает, что это был Бобби Ропер.

После резкой вспышки периодического соперничества с окрестностями Дов-Лейн жители Джаго приглашают своих врагов на светский вечер в пабе Матери Гэпп. Гнилой пол клубной комнаты уступает место, и в суматохе фракции Дав Лейн и Джаго думают, что на них нападают, и принимают ответные меры. В рукопашной Дики нападает на Бобби Ропера, который падает в подвал.

Джош Перротт врывается в дом, нападает на захватчика и крадет ценные часы. Жертва - гангстер, один из «верховной банды», и предупреждение не получать украденные часы разносится по всем заборам Лондона. Попытки Джоша избавиться от часов терпят неудачу, и он наконец предлагает их Уичу, который предает его, что приводит к тюремному заключению сроком на пять лет. Пока Ханна Перротт пытается выжить, Киддо Кук, поощряемый отцом Стёртом, начинает зарабатывать приличную жизнь, продавая фрукты и овощи, некоторые из которых он любезно жертвует Перроттам. Ханна рожает еще одного мальчика, Маленького Джоша.

Проходит четыре года, и Джош выходит на свободу. Он признается Биллу Ранну, что это был Вич, который предал его, и двое мужчин сговорились ограбить магазин Вича. Джош сознательно будит Вича, который взывает о помощи. Когда Ранн убегает, а снаружи собирается толпа, Джош угрожает Вичу ножом, говоря ему, что он не только предает его, но и выяснил, что именно Вич стал причиной увольнения Дикки из магазина. Джош убивает Вича, но его видит толпа, и, несмотря на то, что он ушел с места происшествия, его выследили, судили, осудили и повесили.

Через неделю после казни своего отца разъяренный Дикки разговаривает с Джерри Галленом, предполагая, что его осел может вскоре умереть. Галлен возражает, что осел, вероятно, переживет Дики. Через несколько минут, отчаявшись вступить в насилие, Дики присоединяется к битве между Ягосом и Давом Ланерсом. Сзади он смертельно ранен Бобби Ропером.^[4]

Символы

Дики Перротт

В начале романа возраст Дикки Перротта неизвестен. Физически он выглядит лет на 5, но, вероятно, ему 8 или 9 лет, он недоедает и бродит по улицам. Когда повествование продвигается вперед на 4 года, ему около 12, а затем мы видим его, наконец, в 16 или 17 лет. Любящий характер и готовность Дикки работать дает проблеск надежды на то, что он сможет спастись от разложения Jago, но эта надежда цинична. помешал скупой Уич. Криминализация невиновности в среде бедности и преступности перекликается с затруднительным положением Оливера в «Оливер Твист», но с совершенно другим исходом.

Джош Перротт

Главный атрибут Джоша Перрота - его физическая стойкость. Он бьет своих детей и жену, но редко и легко по стандартам Джаго и следит за тем, чтобы их в некоторой степени накормили. Его бессердечие становится очевидным из-за его безразличия к смерти своей маленькой дочери, и он убивает Вича заранее со злым умыслом. Его бегство с места убийства перед лицом лающей толпы напоминает бегство Билла Сайкса в «Оливере Твисте».

Ханна Перротт

Дочь котельщика, занятие относительно престижное, поэтому она переживает тяжелые времена и очень неуютно в Джаго, где ее возмущают. Она едва выходит из своей комнаты, предаваясь жалости к себе и игнорируя потребности своих детей. Ее случайные набеги катастрофичны, Салли Грин нападает на нее на улице, и пока она расслабляется в Mother Gapps с победоносным Джошем, ее заброшенный ребенок умирает. Именно презираемый Pigeony Poll обеспечивает детей той маленькой материнской любовью.

Луи Перротт

Жалкая жизнь и шокирующая смерть десятимесячного Луи усугубляются тем, как она представлена. Мы видим ее голодной и вялой, с сильно укушенным блохами лицом. Она ранена, когда на ее мать на улице нападает Салли Грин, и только Дикки, кажется, заботится о ней. Сразу после ее смерти родители беспечно возвращаются в трактир, и вскоре о ней забывают, когда рождается еще один ребенок.

Маленький Джош Перротт

Маленький Джош, рожденный в конце романа, олицетворяет цикличность жизни в Джаго. Его младенческие проклятия предполагают, что его будущий персонаж будет копировать характер его отца.

Киддо Кук

Киддо - единственный успех отца Стерта. Всегда веселый и проницательный, он достаточно самосознателен и трудолюбив, чтобы сделать что-то из себя с помощью своего фруктового и овощного предприятия и обеспечить шанс на побег из Джаго. Он женится на Пиджен Полл, таким образом объединив двух самых сострадательных персонажей романа.

Pigeony Опрос

Полл презирают как блудницу, но на протяжении всего повествования появляется, чтобы выразить сочувствие и поддержку Дикки, Ханне и Луи.

Аарон Вич

В своем циничном развращении детей Уич напоминает Диккенса Феджина в «Оливере Твисте». На еврейство намекают, но не подразумевают.

Бобби Ропер

Горькая вражда Бобби Ропера с Дикки, обычно описываемая как маленький горбун, увековечивается рядом событий, которые подпитывают их взаимный антагонизм, например, когда Дикки прячет свой подарок музыкальной шкатулки в тележке Роперса. В горьком повороте именно Бобби Ропер заканчивает жизнь Дикки.

Отец Стюрт

Единственная фигура авторитета и респектабельности в Джаго, отец Стерт обладает целостностью и храбростью, способен противостоять хулиганам Джаго и постоянно стремится улучшить поведение и улучшить перспективы своих прихожан. Он представляет собой разительный моральный контраст с культурой Jago.

Осел Джерри Галлена

В романе, где людей регулярно сравнивают с паразитами, осел Джерри Галлена представляет Дикки необычную фигуру отца, тупого существа, которого он ищет и которому может доверять. Пренебрежение осла иллюстрирует пренебрежение к детям и животным в мире. Яго.

Темы

Бедность

Джаго - это серьезно обездоленный район, в котором почти никто не имеет честной работы или каких-либо перспектив на нее. Существование сводится исключительно к выживанию изо дня в день. Деньги тратятся на азартные игры, выпивку и табак, а дети остаются голодными. В такой среде выживание - вопрос безжалостности и оппортунизма.

Преступление и насилие

Из-за преобладающей бедности в Джаго преступность - единственный практический способ заработка для большинства жителей. Все, что можно украсть, - это честная игра, а сильные охотятся на слабых. Насилие носит эндемический и экстремальный характер. Мы видим, как отец жестоко избивает Дикки за кражу часов, которые Джош тут же отправляет и продает. В шокирующих сценах насилия Нора Уолш неоднократно наносит удар Салли Грин по лицу разбитой бутылкой, а кармана, отваживающегося проникнуть в цитадель Яго, грабят и отбрасывают до потери сознания.

Семья и отцовство

Изображены контрастирующие элементы семейства. Принадлежность к кланам ведет к ожесточенным межфракционным столкновениям между Раннсом и Лирисом, однако пренебрежение детьми совершенно очевидно. Луи позволено угасать до самой смерти, нелюбимого и нелюбимого. Дети редко ходят в школу, но им разрешают бродить по темным и опасным улицам в одиночку.

Мораль

У Jago искаженная мораль. Роперов презирают за то, что они чистоплотные, трезвые и трудолюбивые. Порочность и нечестность уважают, и единственный настоящий грех - это информирование. Перевернутая иерархия преступности и жестокости означает, что ребенок Джаго в конечном итоге стремится пополнить ряды Высшей мафии, самых успешных преступников.

Среда

Читатель вынужден задуматься над тем, насколько такая среда подавляет всякую надежду на добродетель, саморазвитие и порядочность. Мы видим, что, несмотря на все усилия отца Стерта и самого Дикки, мальчика утаскивают от надежды на респектабельное будущее в преступную жизнь, которая является мерзкой, жестокой и короткой. Успех Киддо Кука в возвышении и побеге из Джаго изображается как исключительный.

Чистота

С перевернутым снобизмом, преобладающим в Jago, грязь - это хорошо, а чистота негодна. Понятно, что переполненные комнаты, в которых живут жильцы, грязные, безвоздушные и без водопровода. Одежды мало, и, как и тела, которые она украшает, вряд ли можно будет часто стирать, если вообще стирать. Предполагается, что существует взаимосвязь между чистотой тела, чистотой разума и души.

В популярной культуре

Книга и автор были использованы в качестве сюжета в эпизоде ​​1991 года. Румпол из Бейли, "Румпол для обвинения ".

В Kaiser Chiefs выпустили песню "Child of the Jago" на своем альбоме 2012 года. Будущее за Средневековьем.

Новый спектакль «Дитя яго» по роману Артура Моррисона был написан и спродюсирован Lights of London Productions для представления в 2015/2016 году.

На него ссылается Джек Лондон в своей книге «Люди бездны», основанной на его собственном времени, проведенном в лондонском Ист-Энде.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Дитя Джаго в коллекции Электронные книги библиотеки Университета Аделаиды @ Adelaide
• Радио 4 "Яго" «Яго: самая черная яма в Лондоне» - передача BBC Radio 4, 1985
• Конференция по 'Дитя Джаго' Суббота, 2 ноября 2013 г., Колледж королевы Марии Лондонского университета
• Дитя Джаго аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox