Андра Нейбурга - Andra Neiburga

Андра Нейбурга (16 января 1957 г. - 2 марта 2019 г.) латышский язык писательница и переводчик, наиболее известная своими рассказами.[1][2]

биография

Андра Нейбурга родилась 16 января 1957 года в г. Рига. Училась в Рижской средней школе № 5 (1964–1973), в 1977 году окончила Рижскую школу прикладного искусства, в 1986 году - художественно-промышленный факультет Латвийской Академии художеств. С 1986 года оформляла журнал "Avots". », а в начале 90-х Нейбурга была художницей журнала« Флаг ».

Первым литературным изданием Нейбурги был рассказ «Сияющее солнце» 1985 года. Позже, наряду с другими ранними нейбургскими рассказами, он был включен в сборник «Птицы и птицы в клетках» (1988), который вышел тиражом 20 000 экземпляров и сделал Neiburga Один из главных авторов романов, книга широко обсуждалась в обзорах и статьях. С 1987 по 1989 год Нейбурга был главой Рижского общества новой литературы. С 1989 года она также была членом Союза писателей.

Самый главный перевод Нейбурга - это рассказ Михаила Булгакова «Собачье сердце», опубликованный в журнале «Авоц» в 1988 году. В 2008 году этот перевод был инсценирован и поставлен в Театре Дайле (режиссер Лаура Гроза).

В 1991 году вышла детская книга «История Тилля и человека-собаки» - странный рассказ о жизни простых людей окраин Риги.[3] В 1993 году работа была удостоена премии Пастариньша. В 1996 году Театр Дайле поставил дипломную работу для актеров Латвийской академии культуры - спектакль для детей «Тилле и муж собаки» (режиссеры Арнольдс Лининьш и Айна Матиса). В 2002 году была записана постановка Латвийского радио, а в 2002 году показ этой истории был снят на видео, после чего книга была переиздана, предоставленная Zvaigzne ABC. В 2003 году работа была удостоена награды AKKA / LAA Copyright Infinity Award за универсальное использование работы.

В 1993 году Neiburga обратилась к управлению семейными домами. В 90-е и 21-е века поначалу вела колонки в газете «Диена». Также участвовала в постановке театральных спектаклей: адаптировал текст А. Шницлера к «Рондо» для Нового Рижского театра (2000 г., реж. Багута Рубесс ), переведенный Оскар Уальд «Идеальный мужчина» (2002, Лиепайский театр, режиссер Б. Рубесс) и драматизировал роман С. Оксанена «Чистка» для Нового Рижского театрального представления «Муша» (2012, режиссер Инесе Мичуле).

В 2004 году вышел второй сборник рассказов «Штук, штука», получивший ежегодную культурную премию «Diena» и номинированный на премию Года литературы. В 2012 году пять рассказов сборника (заглавный рассказ, «Эль ниндзё», «Место этого», «Моя выдуманная жизнь» и «Такие вечера») были использованы в Новом Рижском театре в спектакле «Stum, stum . " В начале 2014 года сборник «Stum, stum» был признан одной из 100 любимых книг латвийских читателей в телешоу «Большое чтение», в сентябре выяснилось, что роман занял 94-е место в голосовании читателей.

В 2017 году к юбилею писателя переиздан сборник «Штук, штука», а 27 января в Риге она организовала конференцию «Андра Нейбурга: язык, пол, повествование, изображение».

Ее дочь - художница Катрина Нейбурга.

использованная литература

  1. ^ eng.lsm.lv; Кушке, Байба (4 марта 2019 г.). «Писатель Андра Нейбурга скончалась в 62 года». eng.lsm.lv. Латвийское общественное вещание. Получено 5 марта 2019.
  2. ^ "Klajā nācis pirmais pētījums par rakstnieces Andras Neiburgas daiļradi". LSM.lv (на латышском языке). Латвийское общественное вещание. 17 декабря 2018 г.. Получено 5 марта 2019.
  3. ^ "Андра Нейбурга". Literatura.lv (на латышском языке). LFMI цифровой. Получено 20 апреля 2019.