Все для спокойной жизни (рассказы) - Anything for a Quiet Life (short stories)

Первое издание (Великобритания)

Все для спокойной жизни и другие новые загадочные истории сборник из девяти рассказов британского писателя Майкл Гилберт опубликовано в Соединенном Королевстве Ходдер и Стоутон в 1990 г. и в США на Кэрролл и Граф В том же году. Гилберта, которого назначили CBE в 1980 году был одним из основателей-членов Британская ассоциация криминальных писателей. В Мистические писатели Америки назвал его Великим Магистром в 1988 г.[1] и в 1990 году он был представлен Bouchercon Награда за заслуги в жизни.[2] Все девять историй ранее появлялись в Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine. Все они происходят в вымышленном английском прибрежном городке Шеклтон-он-Си, расположенном на юге Англии недалеко от Брайтон и Hove. Несмотря на обычную сдержанную вежливость Гилберта в его стиле, некоторые из них обладают неожиданной мрачностью. «Майкл был исключительно хорошим рассказчиком, но его трудно классифицировать», - сказал один из его британских издателей после его смерти. "Он не крутой писатель в классическом смысле, но у него есть резкая грань, чувство в его работе, что не все общество рационально, что добродетель не всегда вознаграждается ».[3]

Прием

После публикации Киркус Отзывы обнаружил, что это:

Очаровательный сборник из девяти историй ... Ни одна из этих историй не заслуживает особого внимания из-за таинственности, которую она представляет, но, взятые вместе, они предлагают кривые комментарии об отношении английских деревень к цыганам, лондонцам, иностранцам, отдыхающим, торговцам, стране дворянство, деловые партнерства, фермеры, набобы из небольших городков и относительный дискомфорт, существующий между полицией и представителями юридической профессии ... Комфортный способ скоротать время ... и явное удовольствие для сторонников уютный.[4]

Сибил Стейнберг в Publishers Weekly сказал: «Хотя персонажи могут быть двухмерными, а истории неодинакового качества, этот сборник в целом восхищает благодаря фантастическому сюжету Гилберта».[5]

Главные герои и истории

В рассказах рассказывается о деятельности небольшой юридической фирмы под названием Джонас Пикетт, солиситора и уполномоченного по присяге, которую недавно основал Пикетт, человек «не по ту сторону шестидесяти».[6]

Он не был адвокатом на пенсии, как он любил объяснять своим друзьям. Он был убегающим адвокатом. Заработав столько денег, сколько холостяк со скромными привычками мог бы использовать в оставшейся части своей жизни, но не желая ржаветь в праздности, он отказался от успешной практики на севере Лондона и открыл скромный офис в Шеклтоне-он- Море.[7]

Есть еще три главных героя, его партнерша Сабрина Маунтджой; их секретарь Клэр Истербрук; и главный разнорабочий Сэм Конибир, «горой человека, который когда-то совершал выдающиеся подвиги силы и отваги в цирке». Сам Пикетт сыграл роль в более раннем романе Гилберта, Долгое путешествие домой. Столкнувшись с загадочными юридическими вопросами, Пикетт консультируется с Маунтджоем: «Она намного лучший юрист, чем я».[8]

Все истории рассказываются от третьего лица всеведущий рассказчик с точки зрения перспективы, иногда с участием членов юридической фирмы Пикетта, играющих довольно второстепенные роли. Они написаны обычным прямолинейным, вежливым и несколько отстраненным тоном Гилберта, но, как это обычно бывает в работах Гилберта, в некоторых рассказах часто присутствует обманчиво резкая грань или даже мрачность. В священное писаниеНапример, невменяемому, но тем не менее сочувственно изображенному пастору Пикетт и Сэм Конибир лишь немного помешали убить своего доверчивого сына в подражании библейской истории о Авраам и Исаак. В финальной истории Народ свободылагерь скваттеров отказывается прислушиваться к предупреждению Пикетта и уносится в море внезапным наводнением; силовику ярмарки Конибиру героически удается спасти шестерых из них из воды, но остальные 70 утонули. К концу последней истории прошло четыре года с тех пор, как Пикетт впервые открыл свой офис, он был избран в местный управляющий совет и ушел с практики.

В первом рассказе Г-н Колдер, один из двух главных героев романа Гилберта Г-н Колдер и г-н Беренс и Игра без правил, кратко появляется. В той же истории Пикетт также встречает суперинтенданта полиции по имени Королева, а также директора по имени майор Эпплби. Инспектор Куин был персонажем многих Эллери Квин детективные романы Эллери Квин, и Инспектор Эпплби был главным персонажем во многих романах Майкл Иннес.

Во втором рассказе небольшая роль отводится Главный суперинтендант Морриси, глава Регионального отделения по борьбе с преступностью Лондонского округа, персонаж многих произведений Гилберта.

Рассказы по порядку

  • Все что угодно для спокойной жизни, стр.7 - Г-н Колдер кратко появляется
  • Черный боб, стр. 28
  • Виват Регина, стр.50
  • Царство террора, стр.73
  • Адмирал, стр.99
  • Мы пришли сообщить об убийстве, сэр, стр.122
  • священное писание, стр. 147
  • Птица рассвета, стр. 171
  • Народ свободы, стр.197

Примечания

  1. ^ «Майкл Гилберт (некролог)». Телеграф. 10 февраля 2006 г.. Получено 13 ноября 2012.
  2. ^ «История почетных гостей». Всемирная таинственная конвенция Bouchercon. Архивировано из оригинал 25 сентября 2007 г.. Получено 5 июля 2014.
  3. ^ Дуглас Грин из Crippen & Landrau, цитируется в Нью-Йорк Таймс, 15 февраля 2006 г.
  4. ^ Все что угодно для спокойной жизни, Киркус Отзывы, 10 апреля 1990 г., по адресу [1]
  5. ^ Стейнберг, Сибил (23 февраля 1990 г.). «Все, что угодно для спокойной жизни» (237,8). Publishers Weekly. п. 207.
  6. ^ Все что угодно для спокойной жизни, Майкл Гилберт, Кэрролл и Графф, Нью-Йорк, 1990, стр. 122
  7. ^ Все что угодно для спокойной жизни, Майкл Гилберт, Кэрролл и Графф, Нью-Йорк, 1990, стр. 73
  8. ^ Все что угодно для спокойной жизни, Майкл Гилберт, Кэрролл и Графф, Нью-Йорк, 1990, стр. 190

внешняя ссылка

В этой статье использованы материалы из Citizendium статья "Все что угодно для спокойной жизни "под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.