Боб Чаппуис - Bob Chappuis

Боб Чаппуис
№ 49
Bob Chappuis.png
Шаппюи из 1947 года Мичиганский
Родился:(1923-02-24)24 февраля 1923 г.
Толедо, Огайо, США
Умер:14 июня 2012 г.(2012-06-14) (89 лет)
Анн-Арбор, Мичиган, США
Информация о карьере
Должность (я)HB /QB
Колледжуниверситет Мичигана
Драфт НФЛ1947 / Раунд: 5 / Выбор: 26
СоставленоДетройт Лайонс
История карьеры
Как игрок
1948Бруклин Доджерс
1949Чикаго Хорнетс
НаградыВсеамериканский, 1947
Закончил 2-й в Хейсман Трофи голосование, 1947 г.
ПочестиБольшая десятка спешка Чемпион 1946 г.
Большая десятка Общее нарушение Чемпион, 1946 и 1947 гг.
Мичиган команда MVP, 1946
ЗаписиКонференция Big Ten Записи

Односезонный рейтинг прохожих (1947–)
Общее нарушение за один сезон (1946–1951)

Мичиган Записи
Общее преступление за карьеру (1947–1970)
Карьера рейтинг прохожих (1947–80)
Ярды за один сезон / завершение (1947–)
Карьерные ярды / завершение (1947–78)
Односезонный приземление в процентах (1947–76)
Процент приземления карьеры (1947–78)
Общее количество атак за один сезон / игра (1947–76)

Общее количество атак / игра за карьеру (1947–78)
Военная карьера
ВерностьСоединенные Штаты Америки
Обслуживание/ветвьВоенно-воздушные силы США
Годы службы1943–1945
РангЛейтенант
Битвы / войныВторая Мировая Война
Европейский театр операций

Роберт Ричард «Боб» Чаппюи (/ˈtʃæпяəs/ ГЛАВА-ee-əs;[1] 24 февраля 1923 - 14 июня 2012) Американский футбол игрок, который играл полузащитник и защитник для университет Мичигана Росомахи в 1942, 1946 и 1947 годах. Его студенческие годы были прерваны службой в Военно-воздушные силы США во время Второй мировой войны. Chappuis совершил 21 миссию в качестве радист и воздушный стрелок на Бомбардировщики В-25 в Европейский театр. Его самолет был сбит в феврале 1945 г. в г. Ломбардия регион Северная Италия. Chappuis парашютист от самолета до того, как он разбился, и Итальянские партизаны спас его, скрыв Чаппюи и двух других членов экипажа в течение последних трех месяцев войны.

После войны Чаппуи вернулся в Мичиган, где сломал Конференция Большой Девятки запись для полное нарушение в 1946 году, а затем побил свой собственный рекорд в 1947 году. 1947 команда Мичигана известный как «Безумные волшебники» до непобежденного сезона и победы 49–0 над USC трояны в 1948 Роза Чаша игра. В 1947 году Чаппуи был признан самым ценным игроком розыгрыша Rose Bowl 1948 года. Его фотография появилась на обложке Время в 1947 году в связи с очерком о Чаппюи и росомахах 1947 года. Он занял второе место в 1947 году. Хейсман Трофи голосование.

За свою карьеру он установил множество футбольных рекордов, которые продержались на протяжении целого поколения и стали Всеамериканский. Продолжает проводить «Большую десятку» за один сезон. рейтинг прохожих запись и Мичиганские Росомахи рекорды ярдов / выполненных работ за один сезон. Он был одним из первых прохождение Специалисты в эпоху, когда футболисты только начинали играть либо в нападении, либо в защите, а не в обоих направлениях.

Шаппюи играл в профессиональный футбол в Всеамериканская футбольная конференция (AAFC) в качестве защитника для Бруклин Доджерс и Чикаго Хорнетс в 1948 и 1949 годах. Он возглавлял «Доджерс» по сумме атак в 1948 году с пасом на 1402 ярда и рывком на 310 ярдов. Когда оба клуба и AAFC закрылись, Шаппюи ушел из футбола в 1950 году. Он был избран в Зал славы студенческого футбола в 1988 г.

Ранние года

Шаппюи родился и вырос в Толедо, Огайо, сын Мэри Эллен (урожденная Берчелл) и Сильваны Фрэнсис Шаппюи.[2] Его отец, который играл квотербека за Университет Денисона, который находится рядом Колумбус, Огайо - был руководителем с фарфор продукция компании в Толедо.[3] Шаппуи окончил DeVilbiss High School, дневная где он был звездным футболистом.[4] Когда пришло время выбирать колледж, его отец сказал, что единственное, что он предпочитает своему сыну, - это то, что он не учится. Штат Огайо.[3] Чаппюи не смог объяснить предпочтения своего отца: «Папе просто не нравился штат Огайо».[3]

Чаппуи сыграл за Мичиган девять матчей в качестве второкурсник в 1942 г. - 220 ярдов, пас на 358 ярдов и прием на 30 ярдов.[5] В своей первой игре в качестве полузащитника колледжа Чаппюи выполнил семь из восемнадцати передач на 80 ярдов, а также бросился на 49 ярдов в победе со счетом 9: 0 над командой. Военно-морская тренировочная база Великих озер.[4] Предшественник Чаппуи на посту полузащитника Мичигана, Хейсман Трофи победитель Том Хармон, совершил семь передач в одной игре всего три раза за три года, подвиг, совершенный Шаппюи в его первой игре.[4]

Служба во Второй мировой войне

Программа колледжа Чаппуи была прервана военной службой с 1943 по 1945 год. Во время Второй мировой войны Шаппуи получил звание Лейтенант в Военно-воздушные силы США.[1] Он совершил 21 миссию в качестве радист и воздушный стрелок в Бомбардировщики В-25.[6][7] Его команда потопила крейсер в итальянской гавани, за что получил высокую оценку в сентябре 1944 года.[8] Он выполнил свою первую миссию, целью которой был железнодорожный мост в сильно укрепленном районе. Бреннер Пасс на Рождество 1944 года.[3] Во время своего первого полета он был сержант.[3] 13 февраля 1945 года Шаппюи совершил 21-ю миссию, когда ему было поручено заменить больного члена экипажа.[9] Бомбардировщику Chappuis B-25 было поручено бомбить железнодорожный туннель в итальянских горах к северу от Река По. "Над целью произошла вспышка зенитный огонь выбил один двигатель, потом другой двигатель заглох. Когда пришел приказ о спасении, хвостовой стрелок вышел первым и застрял в аварийном люке, прижатый к задней части напором ветра. Шаппюи ударил его ногой в единственное доступное место - по голове - и сбил с ног. Затем он прыгнул ".[3]

Шаппюи был спасен Итальянский партизан, Альдо Комуччи, 21-летний мужчина, возглавлявший одну из многих подпольных групп, действующих в этом районе.[9] Комуччи и его группа бойцы сопротивления добрался до Шаппюи раньше немцев и скрывал его и двух других американских летчиков в одном самолете почти три месяца до конца войны.[9] Партизаны переходили Шаппюи и двух других американцев от дома к дому, от деревни к деревне к Швейцарский граница.[3][6] Одет в шали - но все еще носит Г.И. туфли - однажды они прошли незамеченными мимо немца часовой.[3]

Североамериканский B-25 Mitchell

Шаппюи и его товарищи по команде наконец добрались до дома в маленьком городке Асола, Италия, в Провинция Мантуя, Ломбардия, около 80 миль (130 км) от Милан. Штаб-квартира Германии находилась в двух домах, а полигоны - через дорогу. Соответственно, Чаппюи и другие американцы не могли подходить к окну или разговаривать шепотом.[3][6] Они проводили время, играя в карты друг с другом и с семьей Уголини, с которой они остались, и читали потрепанный экземпляр книги. Хижина дяди Тома. Американцев чуть не схватили однажды вечером, когда Фашист Жених одной из дочерей Уголини без предупреждения вошел в дом и обнаружил, что американцы играют в карты. Он угрожал выдать американцев, но его убедили не делать этого, когда ему сказали, что это будет означать смерть его невесты и ее семьи за помощь американцам.[3]

Когда День Победы прибыв в начале мая 1945 года, Чаппюи и его товарищи по команде остались в Азоле на недельный праздник. В ночь окончания войны жители Асолы убрали из городского театра места для проведения победного бала. Пока на сцене играли два оркестра, освобожденные горожане произносили тосты за американцев, а Чаппуи танцевал с дочерьми уголинцев.[3] Когда Чаппуи вернулся в Соединенные Штаты, он поддерживал связь с уголинами и еженедельно отправлял им продуктовые посылки.[3] Чаппуи также поддерживал связь с Комуччи, лидером сопротивления, который спас его. В 1974 году Чаппуи вернулся в Италию, чтобы встретиться с Комуччи впервые за 20 лет.[9] А в августе 1975 года Комуччи с женой отправились в Мичиган, чтобы навестить Чаппюи.[9]

Всеамериканцы в Мичиганском университете

1946 сезон

Чаппуи вернулся в Мичиган после увольнения из армии и весной 1946 года играл в футбол. Он вернулся вовремя, чтобы присоединиться к Мичигану. бейсбол команда, в которой он играл в дальнее поле, привел команду в ватин, и помог им выиграть чемпионат Большой Девяти, выиграв серию из 26 игр.[10][11]

Когда осенью наступил футбольный сезон, Шаппюи был одним из многих ветеранов, которые вернулись в колледж и сетка после службы на войне. Многие из вернувшихся ветеранов не были в отличной футбольной форме в начале сезона 1946 года, и тренер Фриц Крислер «предсказал, что наступит ноябрь, прежде чем бывшие военнослужащие будут физически и морально настроены, чтобы играть в свою лучшую игру».[7] Позже Шаппюи вспоминал, что ему было 23 года, когда он вернулся в школу, и некоторые из вернувшихся ветеранов «не знали, смогут ли они вернуться в ура студенческого футбола, но Фриц позаботился об этом. нам в форму ".[9] Несмотря на все трудности с приспособлением к гражданской жизни и футболу, Шаппюи сломался. Отто Грэм с Конференция Большой Девятки рекорд по общему количеству ярдов в атаке в течение футбольного сезона 1946 года.[12] Хотя отчеты об общих набранных ярдах Шаппюи расходятся, университет Мичигана записи показывают, что в 1946 году Чаппюи набрал 1 284 ярда: пас 734 ярда, рывок 501 ярд и прием 49 ярдов.[5] Шаппюи установил новый наступательный рубеж в 1946 году, когда сломал кость на запястье, о чем он не сообщил до окончания сезона, когда была проведена операция.[3][12] Позже Шаппюи сказал, что знал Рентгеновский обнаружит перелом, и его положат на скамью еще до того, как он начнёт.[13] Он отложил экзамен до конца сезона, потому что «время прорваться в состав - до первой игры. Если бы я этого не сделал, вокруг было так много способных кандидатов, которые могли бы преуспеть за нашей передней стеной, что я» я никогда не стал игроком первого состава, вернувшись в середине сезона ».[13] Соответственно, Чаппюи провел сезон 1946 года с переломом запястья и даже не потрудился закрепить запястье.[13]Позже он был призван в декабре Детройт Лайонс в пятом туре Драфт НФЛ 1947 года (26-й общий выбор).[14] Но Шаппюи решил остаться в школе, чтобы закончить университетскую карьеру.

1947 сезон

Шаппюи бросает вызов нападающему соперника, 1946 год.

Учитывая операцию на запястье в межсезонье, Чаппюи был сомнительным в сезоне 1947 года. С началом сезона Шаппюи сказал, что запястье было «не таким свободным», как в 1946 году, но он чувствовал, что оно «достаточно свободно».[12] В конце концов, Чаппуи побил свой собственный рекорд по общему количеству атак Большой Девятки, набрав 1405 ярдов по сравнению с 1284 ярдами в 1946 году.[5][6] Он выполнил 48 из 84 передач на 976 ярдов, в том числе 11приземление проходит. Он также сделал 5 приземлений и набрал 544 ярда.[6] В открытии сезона против Штат Мичиган, Chappuis выиграл три приземления в победе со счетом 55–0, поскольку Мичиган обогнал спартанцев на 504 ярда, устремившись к 56.[15] Мичиган закончил сезон 1947 года с победой со счетом 21–0 над Штат Огайо. В своей последней игре на Мичиганский стадион, Чаппуис установил рекорд Мичигана по общему количеству нарушений, который продлился 20 лет. В общей сложности на Чаппюи приходилось 307 ярдов, спешка на 90 ярдов и выполнение 12 из 27 передач на 217 ярдов.[16] Это был рекорд по общему количеству нападений в школьных одиночных играх более 20 лет.[8] В конце сезона 1947 года Шаппюи единогласно был назван в первую команду. Всеамериканский.[17] Он также занял второе место после Джонни Люджек в 1947 г. Хейсман Трофи голосование, при этом Луджак получил 742 голоса за первое и второе место против 555 за Чаппюи.[18][19] Несмотря на навязанные ему светящиеся прилагательные, репортеры отметили, что «Чаппуи все еще может носить свой обычный головной убор седьмого размера». Чаппюи отдал должное своей линии, сказав: «Любой, кто прошел за защитой, которую давала мне эта линия, тоже мог бы поступить».[13] В качестве еще одного признака своей скромности в команде, состоящей всего из двух игроков с двусторонним движением, Чаппюи сказал: «Вы должны унюхать, куда идти в защите при передаче - а мой сниффер не слишком хорош». на вопрос, почему он не играет в обе стороны.[3]

Помимо самого успешного сезона в своей студенческой карьере, Шаппюи был лидером в университетском городке.[20] Он был избран президентом отделения Michigan Alpha Phi Delta Theta братство, в состав которого входили многие его товарищи по команде и выдающиеся выпускники Мичиганского университета по спорту, такие как Том Хармон, Боб Уфер, и Гарри Кипке.[21] Шаппюи появился на обложке номера журнала от 28 октября 1947 г. Смотреть журнал, в котором были опубликованы его фотографии на футбольном поле и в доме братства.[20] В журнале Чаппуи и его будущая жена также рассказали о кампусе в Мичигане. Он проявил интерес сначала к профессиональному футболу в течение нескольких лет, прежде чем перейти в фарфор бизнес с отцом.[20]

Журнал Look посвятил более десятка фотографий, демонстрирующих игру Шаппюи в нападении. В 1940-х преступление воспринималось как бесполезный и magical, и журнал описал, как преступление использовало различные фальсификации и задержки, чтобы получить преимущество во времени, скрывая точку атаки и атакующего. Современный футбольный жаргон описал основную атаку как "полный назад вращающийся круг со свободно развернутыми спинами ". Он описал альтернативное построение как одностворчатый формирование с прямым щелчок из центр налево полузащитник (Позиция Шаппюи). В статье также описаны маневры Т, боковые проходы и конец вокруг играет в составе нападения.[20]

Проходящий «специалист»

Шаппюи привлек значительное внимание национальной прессы своими способностями прохожий, один из первых проходящих "специалистов" игры. В ноябре 1947 г. Время журнал опубликовал очерк о Чаппюи и росомахах 1947 года (с фотографией Чаппюи на обложке)[22] называется «Специалист».[3] В Время статья посвящена новой эре специализации, отмеченной тренером Фриц Крислер решение выставить отдельные наступательные и оборонительные подразделения в 1947 году. Статья была сосредоточена на Чаппуи как на «призовом специалисте» штата Мичиган, которого называли «спусковым крючком Крислера».[3] "Его работа - бросить проходы вперед и в студенческом футболе 1947 года нет никого, кто делал бы это лучше. … В первых пяти играх «Мичигана» специалист Шаппюи находился на поле менее одной трети времени, но из 27 выполненных им передач 19 были завершены - пять из них касались приземления… Когда Шаппюи возвращается к передаче, он это медленное исследование хладнокровия и концентрации ".[3]

Крислер сказал, что Чаппуи был «лучшим распасовщиком, с которым я когда-либо играл, и, вероятно, одним из лучших, которых я когда-либо видел. Он играет так, как будто в его жилах течет ледяная вода».[6] Крислер чувствовал, что «рождаются отличные распасовщики».[6] а разница между отличным и просто хорошим распасовщиком в глазах. Время отметил, что у Шаппюи было отличное поле зрения для своих слабых мест. приемники и для встречных защитников.[3] "Как в хорошем бейсболе ловец, он одним движением отбрасывает мяч от правого уха. Он бросает то, что тренеры называют «тяжелым мячом» ».[3] Другой писатель отметил, что Шаппюи был «наделен шестым чувством прохожего,« раздвоением зрения »».[13] и способность «выбрать своего приемника после одного взгляда на поле».[13]

Время также отметил, что Шаппюи не похож на своего предшественника, «градоначальника». Том Хармон. «Его острые зубы и острые черты дали ему прозвище« Птичье лицо », когда он был ребенком».[3] Время также сообщил, что Чаппуи «легко учится, как и в классе, где он набирает средний балл, по-видимому, даже не открывая книгу».[3]

Когда Чаппюи получил высшее образование, он установил множество школьных рекордов, в том числе наибольшее количество передач приземлений за всю карьеру - 23, рекорд, который был побит только 30 лет спустя четырехлетним стартовым игроком. Рик Лич.[9][23] Он также стал рекордсменом по количеству пасов приземления в сезоне с 13, рекорд, который установил Лич в 1976 году.[24] Он также установил школьный рекорд по наибольшему количеству ярдов в атаке за карьеру - 3487 ярдов, что в 1970 году побило рекорд Дон Мурхед.[25]

1948 Роуз Боул и Матч всех звезд

Удар Эллиотта и Чаппюи позируют с Марлен Дитрих во время поездки Росомахи в Калифорнию в 1947 г. 1948 Роза Чаша.

Чаппюи сыграл свою последнюю игру за Мичиган со счетом 49: 0 над USC трояны в 1948 Роза Чаша. Шаппюи пробежал 91 ярд, выполнил 14 из 24 передач на 188 ярдов, был назван самым ценным игроком и установил рекорды Роуз Боул по общему количеству атак и выполненных передач.[5][26][27] В Лонг-Бич Независимый сообщил: «Боб Чаппуис был на каждый дюйм всеамериканцем, которого он отмечал. Прекрасно бегая, симулируя и поворачиваясь, он в среднем набирал 7 ярдов за 13 переносов и завершал 14 из 24 веревок на 188 ярдов… что дало ему новый полное нарушение рекорд в 279 ярдов по классике ».[28][29]

Боковым событием Rose Bowl было выдвижение Rose Bowl Queen Энн Гести, будущей жены Боба Чаппуиса, что противоречило традиции иметь королеву от Пасадена, Калифорния. Бак Доусон, менеджер Ежегодника Мичигана, который впоследствии женился на дочери Мэтью Манн, был инициатором номинации. Хотя традиция была поддержана, фотография Гести появилась на первой полосе журнала. Лос-Анджелес Таймс вместе с подписью «Мичиганская красавица, которую не заметили».[30]

Шаппюи также был выбран тренером Фрэнк Лихи в команде всех звезд колледжа против Чикаго Кардиналс, кто были 1947 Чемпионы НФЛ. В 15-м матче Матча звезд колледжа против чемпиона НФЛ «Кардиналы» одержали самую крупную победу на сегодняшний день со счетом 28–0. Среди коллег были Люджак и Чак Конерли. Среди профессиональных спортсменов Пол Кристман и Чарли Триппи.[31] Предположительно, класс 1947 г. полный назад, что могло быть проблемой в их нападении в Матче всех звезд локаут.[32]

Знаменитости

Он стал своего рода знаменитостью в Мичигане.[33] Он упоминался в нескольких номерах журнала. Время журнал, а о его свадьбе даже было объявлено в журнале.[34] Кроме того, его время в Мичигане определило эпоху таким образом, что стало постоянным ориентиром, потому что его современники сказали, что они были в Мичигане в годы Чаппуи.[35][36] В 1988 году он был избран в Зал славы студенческого футбола.[37]

Профессиональный футбол

Chappuis был разработан Питтсбург Стилерс, и отчеты в феврале 1948 года показали, что Стилерс предложили ему двухлетний контракт за 20 000 долларов в год.[38] Однако Чаппюи отклонил предложение Стилерс, предпочтя играть за новую команду. Всеамериканская футбольная конференция (AAFC). В июне 1948 года Чаппюи подписал контракт с Бранч Рики с Бруклин Доджерс AAFC после тренера Карл Войлс перебил цену Steelers за его услуги на 17000 долларов.[39] Шаппюи был разработан Кливленд Браунс, и Доджеры дали Браунам три драфта в обмен на право подписать Чаппюи.[40] Рики чувствовал, что современный футбол основан на скорости и что он может побеждать, если центр, обгон квотербека и два высоких спринтера заканчивается. Таким образом, он сделал ставку на подписание Шаппуи, проходящего квотербека.[39] Матч звезд колледжа привел к тому, что Шаппюи пропустил три недели тренировок, и он мало играл в играх в начале сезона, потому что не выучил свои игры.[39]

В своей первой профессиональной игре против Сан-Франциско 49ers В четвертой четверти Чаппюи пробежал мяч на 37 ярдов до шестиметровой линии 49ers, дав болельщикам «представление о том, что отправило все основные профессиональные клубы после его услуг».[41] В 1948 году Чаппюи сыграл в 13 играх за Доджерс и разделил обязанности защитника с Боб Хёрншемейер кто сыграл во всех 14 играх. Шаппюи возглавил команду в тотальной атаке (с 1712 по 1428 для Хёрншемейера).[42] Чаппуи выполнил 100 из 213 передач на 1402 ярда, 15 перехватов и 8 передач приземления. Он также мчался на 310 ярдов, в среднем 6.0 ярдов за перенос и одно стремительное приземление.[43] Хотя Шаппюи лидировал в атаке, Хёрншемайер также сделал одиннадцать приемы и служил одновременно возвращающий удар и возвращающий лодку в разное время в течение сезона.[42] Доджерс закончили сезон со счетом 2–12 и сбросили карты после сезона 1948 года.[42]

В 1949 году Шаппюи играл за Чикаго Хорнетс, также из AAFC, но видел только ограниченное игровое время в качестве поддержки Hoernschemeyer и Джонни Клемент в команде, которая прошла 4–10.[44][45] Когда AAFC прекратили свое существование после сезона 1949 года, Шаппюи ушел из футбола.[46] Объявляя о своем уходе в июне 1950 года, Шаппюи сказал, что он покончил с профессиональным футболом и что его амбиции заключались в том, чтобы наслаждаться более неторопливым образом жизни и иметь возможность посещать Анн-Арбор для тех осенних футбольных игр.[44]

После футбола

После ухода из футбола Шаппуи работал в различных коммерческих предприятиях. В 1950-х годах он занимался производством электроприборов в Саут-Бенд, Индиана.[46] Тринадцать лет он проработал в компании Central Soya Co. Форт-Уэйн, Индиана, ушел в отставку в 1983 году с должности вице-президента по трудовым отношениям.[8][9] Позже он основал свой собственный бизнес по управленческому консалтингу в Форт-Уэйне.[47]

У Шаппюи и его жены Энн Чаппюи было четверо детей.[9] Шаппюи - дядя бывшего Мичиган и Балтимор Кольтс сильная безопасность Рик Волк.[48] В 2012 году он был введен в должность Зал спортивной славы Мичигана.[49]

Chappuis упал в июне 2012 года и был госпитализирован в Больница Мичиганского университета. Он умер через несколько дней, 14 июня 2012 года.[50]

Почести и награды

Шаппюи получил множество наград, в том числе:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б "Подать мяч". Время. 6 октября 1947 г.. Получено 22 марта, 2008.
  2. ^ Толедо. 24 февраля 1923 г .; с. Сильван, Who's Who в области финансов и промышленности - Институт биографических исследований (Нью-Йорк, Нью-Йорк), Marquis Who's Who, LLC, A.N. Marquis & Company, Marquis Who's Who, Inc - Google Книги
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты «Специалист». Время. 3 ноября 1947 г.. Получено 22 марта, 2008.
  4. ^ а б c Дэвис, Расс (2 октября 1942 г.). «Шорох через спорт: Чаппюи отвечает всем требованиям». The Chronicle-Telegram (Элирия, Огайо).
  5. ^ а б c d "Библиотека Bentley: Боб Чаппуис". Регенты Мичиганского университета. 10 января 2007 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  6. ^ а б c d е ж г Экк, Франк (3 декабря 1947 г.). «Средний Запад занимает 3 места в американском бэкфилде: Луджак, Эванс, Чаппюи Избранный». Ежедневный глобус Ironwood.
  7. ^ а б «Ветераны вооруженных сил находят сетевую войну прямо в их переулке». Wisconsin Rapids Daily Tribune. 10 октября 1946 г.
  8. ^ а б c d е "Зал славы студенческого футбола: Боб Чаппуис". Зал славы студенческого футбола. Получено 14 апреля, 2008.
  9. ^ а б c d е ж г час я "'M 'All-American At Tosi's: История жизни Чаппуи, похожая на сценарий фильма ". Вестник-Палладий. 19 августа 1975 г.
  10. ^ «Девятка Мичигана выигрывает 26 стрит». Журнал штата Висконсин. 1 мая 1946 года.
  11. ^ Гарри Грейсон (19 августа 1946 г.). «Фриц Крислер предсказывает величайший футбольный сезон в колледжах». Огденский стандарт-экзаменатор.
  12. ^ а б c «Боб Чаппуис, чтобы сделать историю сети в Мичигане». Portland Press-Herald. 21 октября 1947 года.
  13. ^ а б c d е ж Бусси, Бев (7 декабря 1947 г.). «Чаппюи, не испорченный общеамериканскими наградами, восхваляет своих товарищей по команде». Телеграмма для прессы Лонг-Бич.
  14. ^ "Драфт НФЛ 1947 года". pro-football-reference.com (ООО «Спортс Референс»).
  15. ^ «Боб Чаппуи приводит волков к победе со счетом 55–0». Журнал штата Висконсин. 28 сентября 1947 года.
  16. ^ Кеннессон, Франк (23 ноября 1947 г.). «Волки чемпиона Большой 9 побеждают; Hoosiers расстроили Пердью, 16–14: Боб Чаппуис выиграл 307 ярдов в победе над штатом Огайо». Ассошиэйтед Пресс.
  17. ^ "без названия". Время. 23 июля 1951 г.. Получено 22 марта, 2008.
  18. ^ "1947–13-я премия, Джон Люджак, Нотр-Дам вернулся". Хейсман Трофи. Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 10 апреля, 2008.
  19. ^ «Голосование за трофей Хейсмана». Тихий океан Звезды и полоски. 18 декабря 1991 г.
  20. ^ а б c d «Человек 1000 ярдов в год». Смотреть. 28 октября 1947 года.
  21. ^ "Справочник членства братства Фи Дельта Тета главы Мичигана Альфа". Служба выпускников Стюарта Хоу. 1998 г.
  22. ^ "Роберт А. Чаппюи". Время. 3 ноября 1947 г.. Получено 22 марта, 2008.
  23. ^ «Мичиган осыпает Айову, Лич устанавливает проходной балл». Chronicle-Telegram, Элирия, Огайо. 30 октября 1977 г.
  24. ^ «Победа в Мичигане устраивает вскрытие». Galveston Daily News. 14 ноября 1976 г.
  25. ^ "Мичиган Манхендлз Айова 55–0". Тихий океан Звезды и полоски. 16 ноября 1970 г.
  26. ^ «Мичиган забивает троянов с 49 до 0 в Rose Bowl Tilt». Окленд Трибьюн. 2 января 1948 года.
  27. ^ Стайлз, Максвелл (2 января 1948 г.). «Мичиган разрывает троянов». Телеграмма для прессы Лонг-Бич.
  28. ^ "Мичиган Оверпауерс СК". Лонг-Бич Независимый. 2 января 1948 года.
  29. ^ "Дело в пользу Мичигана". Время. 12 января 1948 г.. Получено 23 марта, 2008.
  30. ^ Уокер, Линда Робинсон (осень 1996 г.). "Приключения Бака Доусона". Umich.edu. Архивировано из оригинал 28 апреля 2008 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  31. ^ «Свиданная мечта». Время. 30 августа 1948 г.. Получено 22 марта, 2008.
  32. ^ "Одиннадцать хороших людей и правда (страница 2)". Время. 24 ноября 1947 г.. Получено 22 марта, 2008.
  33. ^ "Иду своим путем?". Время. 12 января 1948 г.. Получено 22 марта, 2008.
  34. ^ "без названия". Время. 25 июля 1949 г.. Получено 22 марта, 2008.
  35. ^ Андерсон, Дэйв (26 апреля 1991 г.). "Sports Of The Times; гиганты не могут позволить Парселлсу уйти". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 марта, 2008.
  36. ^ Белый Гордон С. младший (2 января 1989 г.). "Игры в боулинг; в Пасадене встречаются два старых соперника". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 марта, 2008.
  37. ^ «Коррекция». Нью-Йорк Таймс. 31 января 1988 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 22 марта, 2008.
  38. ^ «Чаппюи поиграть со Стилерс». Сан-Антонио Экспресс. 28 февраля 1948 г.
  39. ^ а б c «Футбол в условиях жары». Время. 6 сентября 1948 г.. Получено 23 марта, 2008.
  40. ^ «Brooklyn Grid Team подписывает контракт с Бобом Чаппуисом». Айова Сити Пресс-Гражданин. 28 июня 1948 г.
  41. ^ Уиллис, Уолли (6 сентября 1948 г.). "49ers Trounce Brooklyn, 36–20". Окленд Трибьюн.
  42. ^ а б c "Бруклин Доджерс, 1948 год". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 14 апреля, 2008.
  43. ^ "Боб Чаппуис". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 14 апреля, 2008.
  44. ^ а б «Chappuis, чтобы выйти из Pro Grid Ranks». Европейский Звезды и полоски. 7 июня 1950 г.
  45. ^ "Чикаго Хорнетс 1949 года". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 14 апреля, 2008.
  46. ^ а б «Что бы ни случилось с… Бобом Чаппуисом». Лидер Times. 6 июня 1958 г.
  47. ^ «11 занесено в Зал славы студенческого футбола». Тихий океан Звезды и полоски. 25 января 1988 г.
  48. ^ "Всеамериканский футбол Мичиганского университета: Ричард Волк: защитный полузащитник, 1966". Регенты Мичиганского университета. 10 февраля 2007 г.. Получено 16 ноября, 2008.
  49. ^ «Еще четверо мужчин из Мичигана названы в MSHOF». MGoBlue.com. CBS Interactive. 12 марта 2012 г.. Получено 14 марта, 2012.
  50. ^ «Боб Чаппуис умер в возрасте 89 лет». ESPN. 15 июня 2012 г.. Получено 15 июня, 2012.
  51. ^ а б "Историческая библиотека Bentley: футбольная команда 1946 года". Регенты Мичиганского университета. 31 марта 2007 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  52. ^ "Футбольный консенсус Мичиганского университета для всех американцев". Университет Мичигана и Host Interactive. 3 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  53. ^ «Историческая библиотека Bentley: футбольная команда 1947 года». Регенты Мичиганского университета. 31 марта 2007 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  54. ^ "Зал почета Мичиганского университета". университет Мичигана. Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  55. ^ "Зал славы Rose Bowl". Турнир роз. Архивировано из оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  56. ^ "100 величайших футболистов Мичигана всех времен". Motown Sports Revival. Получено 14 апреля, 2008.

внешние ссылки