Призыв к мертвым - Call for the Dead

Призыв к мертвым
CallForTheDead.jpg
Первое издание
АвторДжон ле Карре
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииДжордж Смайли
ЖанрПреступление, шпионский роман
Опубликовано1961
ИздательГолланц
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы157 стр.
ISBN0-7434-3167-7
С последующимУбийство качества  

Призыв к мертвым является Джон ле Карре первый роман, опубликованный в 1961 году. Джордж Смайли, самый известный из повторяющихся персонажей Ле Карре, в рассказе о восточногерманских шпионах в Великобритании. В нем также представлена ​​вымышленная версия британской разведки, названная "Цирком" из-за ее расположения в Кембриджский цирк, который, по-видимому, основан на MI6 и это повторяется во всех шпионских романах Ле Карре. Призыв к мертвым был снят как Смертельное дело, выпущен в 1966 году.

Краткое содержание сюжета

Иностранный офис государственный служащий Сэмюэл Феннан, по-видимому, покончил жизнь самоубийством после обычной проверки безопасности агентом Цирка. Джордж Смайли. Смайли допросил Феннана и оправдал его всего несколько дней назад после анонимного обвинения; из-за этого глава службы Цирка Мастон настраивает Смайли, которого обвиняют в смерти Феннана.

Взяв интервью у жены Феннана Эльзы в ее доме, Смайли отвечает на телефонный звонок, ожидая, что звонок будет для него. Это запрошенный звонок в 8:30 от обмен телефонами. Инспектор Мендель, офицер полиции на грани выхода на пенсию, который расследует дело Феннана, узнает, что Феннан запросил звонок накануне вечером. Когда Эльза позже говорит Смайли, что она просила перезвонить с обмена, Смайли начинает подозревать ее. Однако Мастон недвусмысленно приказывает Смайли воздержаться от дальнейшего расследования смерти Феннана. Вернувшись в офис, Смайли получает письмо, отправленное Феннаном накануне вечером, с просьбой о срочной встрече в тот же день. Полагая, что Феннан был убит, чтобы предотвратить встречу, Смайли уходит из Цирка и прилагает свое заявление об отставке к письму Феннана, которое он пересылает Мастону.

Придя домой, Смайли замечает движение в гостиной. Он звонит в свой дверной звонок, и его встречает высокий, красивый, красивый незнакомец. Смайлик умело избегает ввода и отмечает все номерные знаки из семи машин, припаркованных на дороге. Мендель прослеживает одну машину до автосалона Адама Скарра. Скарр говорит Менделю, что он сдает машину дважды в месяц незнакомцу, известному как «Блонди», описание которого совпадает с незваным гостем Смайли. Впоследствии на Смайли напали и чуть не убили, когда он пытался отследить машину до «Блонди», а Скарр позже был убит. Продолжая расследование, Мендель узнает, что Эльза дважды в месяц ходит в местный театр с «Блонди», и что эти двое обмениваются музыкальными футлярами на каждом представлении. "Блонди" вскоре опознает товарищ по агентству Цирка. Питер Гиллем как Ханс-Дитер Мундт, Восточногерманский агент под дипломатическим прикрытием, работавший на Дитера Фрея, немецкого шпиона Смайли во время Вторая мировая война который с тех пор стал важным агентом Восточной Германии. Смайли считает, что Фрей использовал бы курьера, такого как Мундт, для обслуживания только одного высокопоставленного агента-резидента. Гиллем сообщает, что Мундт бежал из Англии.

Столкнувшись с доказательствами Смайли, Эльза признается Смайли, что ее муж был восточногерманским шпионом, что она была его невольным сообщником в передаче секретных документов в музыкальных футлярах, и что Феннан был убит Мундтом после того, как Фрей увидел, как он разговаривает со Смайли. Однако Гиллем узнает, что в течение последних шести месяцев Феннан забирала домой незначительные, несекретные документы. Смайли понимает, что сама Эльза - восточногерманский шпион, и что Феннан обвинил себя, чтобы встретиться с кем-то, с кем он мог бы обсудить свои подозрения в отношении своей жены. Смайли ставит ловушку, используя свои знания Фрея. ремесло с войны, чтобы вдохновить на рандеву между Фреем и Эльзой. Когда Фрей использует встречу, чтобы убить Эльзу, его преследует Мендель и убивает Смайли при попытке к бегству.

Смайли отклоняет предложение Мастона о восстановлении на работе и повышении в должности и вместо этого летит на Цюрих чтобы увидеть его бывшую жену Энн.

Персонажи в Призыв к мертвым

  • Джордж Смайли - офицер цирк
  • Самуэль Феннан - британский государственный служащий, совершивший очевидное самоубийство.
  • Эльза Феннан - его жена, бывшая беженка из нацистская Германия
  • Инспектор Мендель - Связь Смайли с столичной полицией
  • Питер Гиллем - подчиненный Смайли офицер Цирка
  • Мастон («Советник министров по разведке») - руководитель службы Цирка.
  • Адам Скарр - полукриминальный «бизнесмен»
  • Ханс-Дитер Мундт, он же «Блонди» - агент Восточно-германская разведка
  • Дитер Фрей - агент восточно-германской разведки и бывший военный агент Смайли.

Кино, телевидение, радио и театральные постановки

Призыв к мертвым был снят как Смертельное дело (1966). Режиссер Сидни Люмет из сценария Пол Ден, и помечены Джеймс Мейсон как Чарльз Доббс (не Джордж Смайли, поскольку Ле Карре продал права на использование имени Джордж Смайли) Шпион, пришедший с холода ), Гарри Эндрюс как Мендель, Симона Синьоре как Эльза Феннан и Максимилиан Шелл как Дитер Фрей. Основное изменение сценария по сравнению с книгой - добавление романа между Энн Смайли и Дитером Фреем, который предвещает события Тинкер Портной Солдат Шпион.

Призыв к мертвым был впервые адаптирован как BBC Radio 4 драма 1978 года.[1] Впоследствии это была первая история, транслировавшаяся в основной серии BBC Radio 4, в которой были представлены все романы о Смайли («Полный смайлик») с Саймон Рассел Бил в главной роли. Остальные персонажи и актеры следующие; Инспектор Мендель -Кеннет Крэнхэм, Эльза Феннан—Элеонора Брон, Энн Смайли—Анна Канцлер, Питер Гиллем—Ричард Диллейн, Мастон—Джеймс Лоуренсон, Дитер Фрей-Генри Гудман, Адам Скарр / Мундт - Сэм Дейл, Людо Ориэл - Дженис Аква, сестра-медсестра - Кэролайн Гатри с Бенджамином Аскью и Джонатаном Тафлером. Роман был адаптирован как 90-минутная драма Роберта Форреста, продюсером которой стал Патрик Рейнор, и транслировался также на BBC Radio 4 23 мая 2009 года.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Бикертон, Роджер. "Радиоспектакли 1945–1997: Сериалы". suttonelms.org.uk. Получено 27 ноября 2012.

Источники