Чарльз Э. Таттл - Charles E. Tuttle

О других людях по имени Чарльз Таттл см. Чарльз Таттл (значения).
Чарльз Э. Таттл
Родившийся
Чарльз Эгберт Таттл-младший.

(1915-04-05)5 апреля 1915 г.
Rutland, Вермонт, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Умер9 июня 1993 г.(1993-06-09) (78 лет)
Ратленд, Вермонт, США
Альма-матерГарвардский университет
Род занятийИздатель и книготорговец
ОрганизацияTuttle Publishing (ранее компания Charles E. Tuttle)
Супруг (а)Рэйко Чиба Таттл
НаградыОрден Священного Сокровища

Чарльз Эгберт Таттл-младший. (5 апреля 1915 г. - 9 июня 1993 г.) был американцем издатель и книготорговец, получивший международное признание за свой вклад в взаимопонимание между англо- и японоговорящими людьми.[1][2] Принадлежавший к семье, которая долгое время была связана с издательским делом, он поехал в Японию в качестве военного в конце Вторая Мировая Война, и основал там издательскую компанию. Таттл был основателем и эпонимом компании Charles E. Tuttle Company, которая теперь носит название Tuttle Publishing. Многие книги его компании по Азиатские боевые искусства, особенно на Японские боевые искусства, были первыми широко читаемыми публикациями по данной тематике на английском языке.[1]

Ранние годы

Таттл родился 5 апреля 1915 г. в г. Rutland, Вермонт, Соединенные Штаты Америки.[1] Его семья долгое время занималась печатью книг и канцелярских принадлежностей, начиная с середины 19 века в США и прослеживая свою историю до Ричарда Тоттеля в конце 16 века в Лондоне.[1][3] Его отец, Чарльз Э. Таттл-старший, издавал афроамериканскую литературу и занимался редкими книгами, а также тесно сотрудничал с Историческое общество Вермонта.[1][4] Таттл учился в местных школах, Филлипс Эксетер Академия, и Гарвардский университет для его образования.[1] В университете он изучал американскую историю и литературу.[1] После ее окончания в 1937 г. работал в библиотеке Колумбийский университет на год, затем присоединился к семейному бизнесу.[1][2]

Япония

В 1943 году отец Таттла умер, и вместе с ним Вторая Мировая Война в процессе он записался в Армия США.[1] Он прошел офицерскую подготовку и, когда война закончилась, был выбран в составе союзных войск, оккупирующих Японию.[1] Он прибыл в Токио в октябре 1945 года, рассчитывая возглавить библиотеку Диета Японии (как ему было приказано), только чтобы обнаружить, что генерал Дуглас Макартур Персонал изменил его назначение.[1] Следующие два года он провел, помогая газетной индустрии Японии.[1] В 1947 году Таттл познакомился с Рэйко Чиба, которая принадлежала к богатой японской семье из Хоккайдо; они поженились в 1951 году.[1]

Таттл основал свою издательскую компанию в Токио в 1948 году с миссией издавать «книги, охватывающие Восток и Запад».[5] Его компания была 31-й корпорацией, одобренной оккупационной администрацией.[1] В первый год своей деятельности он импортировал и распространил американские публикации в мягкой обложке среди оккупационных сил, а в следующем году выпустил свою первую публикацию.[1] В 1951 году компания начала интенсивную издательскую программу, выпуская английские переводы современной японской литературы, словари Японский и другие Азиатские языки, книги по японскому искусству и культуре и книги по японским боевым искусствам.[1][2][3] Примечательно, что многие из его книг по азиатским боевым искусствам были первыми широко читаемыми публикациями по этим предметам на английском языке.[1]

Более поздняя жизнь

В 1971 г. Ассоциация американских издателей назвал Tuttle своим Издателем года.[5] В июне 1978 года он и его племянник Том Мори основали агентство Tuttle-Mori Agency.[1][6] В 1983 г. Правительство Японии наградил его Орден Священного Сокровища 3-й степени (Золотые лучи с лентой на шее) за его вклад в развитие японо-американского взаимопонимания.[1][7][8] В конце 1980-х Таттл сосредоточился на бизнесе раритетов.[1]

После непродолжительной болезни Таттл умер во сне 9 июня 1993 года в своем родном городе Ратленд, и его пережила жена.[1][2] Рэйко Таттл продолжала вести Tuttle Antiquarian Books до 2001 года, когда она продала бизнес двум сотрудникам компании Tuttle, которые долгое время работали в компании.[3][9] Она умерла 14 апреля 2006 года в Токио.[3][4][7] Размышляя о вкладе пары в Вермонт, Дж. Кевин Граффанино, исполнительный директор Исторического общества Вермонта, написал: «Чарльз и Рэйко Таттл олицетворяли традицию Вермонта добиваться перемен без фанфар и самовосхвалений».[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Инглтон, Н. (1993): Некролог: Чарльз Э. Таттл Независимый (7 июля 1993 г.). Проверено 17 апреля, 2010.
  2. ^ а б c d Саксон, W. (1993): Некролог: 78-летний Чарльз Таттл, продавец книг по американо-азиатским связям. Нью-Йорк Таймс (11 июня 1993 г.). Проверено 18 апреля, 2010.
  3. ^ а б c d Эдвардс, Б. (2006): Магазин подержанных книг закрывает свои двери В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine Rutland Herald (20 июля 2006 г.). Проверено 18 апреля, 2010.
  4. ^ а б c Граффаньино, Дж. К. (2008): Фонд Таттла принесет пользу всему Вермонту History Connections: Новости и заметки Исторического общества Вермонта, 2 (2): 2. Проверено 18 апреля, 2010.
  5. ^ а б Tutttle Publishing: О нас В архиве 2012-02-25 в Wayback Machine Проверено 17 апреля, 2010.
  6. ^ Агентство Tuttle-Mori: корпоративный профиль (2006). Проверено 18 апреля, 2010.
  7. ^ а б Некролог: Рэйко Чиба Таттл Japan Times (18 апреля 2006 г.). Проверено 18 апреля, 2010.
  8. ^ Тьебо, Ж.-М. (2007): L'Ordre du Trésor Sacré (Япония) (Декабрь 2007 г.) (На французском). Проверено 17 апреля, 2010.
  9. ^ Петерс, С. М. (2010): Предметы поместья Таттла выставлены на аукцион В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine Times Argus (20 марта 2010 г.). Проверено 18 апреля, 2010.

внешняя ссылка