Эль Министерио дель Тиемпо - El ministerio del tiempo - Wikipedia
| Эль Министерио дель Тиемпо | |
|---|---|
 | |
| Также известный как | Министерство времени |
| Жанр | Научная фантастика |
| Сделано | Пабло Оливарес Хавьер Оливарес |
| Написано | Хосе Рамон Фернандес Пако Лопес Баррио Хавьер Оливарес Пабло Оливарес Анаис Шааф |
| Режиссер | Марк Виджил Хорхе Дорадо Эбигейл Шааф |
| Креативный директор | Хавьер Оливарес |
| В главных ролях | Родольфо Санчо Уго Сильва Аура Гарридо Начо Фреснеда Макарена Гарсия Каэтана Гильен-Куэрво Хуан Геа Франческа Пиньон Хайме Бланш |
| Страна происхождения | Испания |
| Исходный язык | испанский |
| Нет. сезонов | 4 |
| Нет. эпизодов | 42 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Хавьер Оливарес Алисия Юберо Мария Рой Марк Виджил |
| Продолжительность | 70 минут ок. |
| Производственные компании | Onza Partners (с. 1-3) Клиффхэнгер (с. 1-3) Televisión Española Группа контента движения Globomedia (с. 4-) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Ла 1 |
| Оригинальный выпуск | 24 февраля 2015 г. – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Эль Министерио дель Тиемпо (Английское название: Министерство времени) это испанский фантазия телесериал созданный Хавьером и Пабло Оливарес и произведен Onza Partners и Cliffhanger для Televisión Española. Премьера состоялась 24 февраля 2015 года на главном канале TVE. Ла 1.[1] Сериал рассказывает о подвигах патруля вымышленного Министерства времени, который занимается инцидентами, вызванными путешествие во времени которые могут изменить наше текущее время.
24 марта 2015 года было подтверждено, что TVE продлили сериал на второй сезон.[2] Шоу было продлено на третий сезон 22 сентября 2016 года.[3] 29 декабря 2016 года было объявлено, что RTVE продал права на Netflix транслировать третью серию на международном уровне, за пределами Испании, что приведет к увеличению бюджета производства.[4]
Сериал был продлен на четвертый сезон, который начал выходить в эфир. Televisión Española 5 мая 2020 года.[5] Было известно, что HBO приобрела права на трансляцию сериала, по крайней мере, на канале HBO Spain[6] и HBO Portugal.[7]
участок
Входная дверь заброшенного дворца герцогини Суэки в Мадрид, фигурирующая в сериале как фасад здания министерства.
Министерство времени - это самая тщательно охраняемая тайна государства Испания: автономное правительственное учреждение, которое подчиняется непосредственно государству. премьер-министр. Его патрули должны следить за двери времени чтобы ни один пришелец из других эпох не мог изменить историю для их же блага.
Сериал следует заданиям новейшего патруля Министерства: патруля, сформированного Армия Фландрии солдат Алонсо де Энтрерриос, студентка 19 века Амелия Фолч и 21 век Самур фельдшер Хулиан Мартинес.
Актеры и персонажи
Главный
- Родольфо Санчо как Хулиан Мартинес, один из трех членов патруля главного героя. Он обученный САМУР фельдшер из Мадрида 21 века. Присутствовал в составе патруля в течение 1 сезона и второй половины сезона 2. Его отсутствие в течение первой половины сезона 2 было связано с его съемками в Mar de Plástico.[8] и он покинул сериал в конце сезона, не сумев договориться с продюсерами шоу.[8] Однако в ноябре 2019 года было подтверждено, что он вернется в 4-м сезоне.[9]
- Аура Гарридо как Амелия Фолч, лидер патруля главного героя. Она - первопроходец университета конца 19 века и единственный ребенок из высшего класса. Барселона семья, все еще живущая с родителями. Гарридо покинул сериал на полпути к третьему сезону, сославшись на конфликты в расписании после того, как она, как и Санчо, присоединилась к другим проектам из-за неопределенности продления. Она уехала в хороших отношениях и была готова вернуться в будущем. В ноябре 2019 года было подтверждено ее возвращение в 4 сезоне.[9]
- Начо Фреснеда как Алонсо де Энтрерриос, один из трех членов патруля главного героя. Опытный солдат 16 века из Севилья, он изображается как эксперт в области боевых действий. Завербованный незадолго до казни, он живет в 21 веке.
- Каэтана Гильен Куэрво как Ирен Ларра Хирон, руководитель отдела логистики Министерства. Лесбиянка из репрессированных 1960-х, ее персонаж используется для выражения менее жесткой точки зрения в министерстве.
- Хуан Геа как Эрнесто Хименес, главный операционный директор Министерства. Нанятый из 15 века, он неподкупен и перфекционист.
- Хайме Бланш заместителем министра Сальвадором Марти, главой министерства. Его (и министерство) первоочередной приоритет - защита и восстановление истории.
- Франческа Пиньон как Ангустиас Васкес, личный секретарь Сальвадора и вдова агента министерства.
- Уго Сильва как Хесус Мендес Понтон, он же «Пачино», заменяющий Хулиана во втором и третьем сезонах. Он красивый полицейский из Мадрида 1981 года по прозвищу Пачино из-за сходства с актером. Аль Пачино, которым он восхищается.
- Макарена Гарсия как (молодая) Лола Мендьета, младшая личность бывшего агента Министерства, который, как полагают, был убит. После того, как ее завербовали в Министерство, она в конце концов присоединяется к патрулю главного героя. Она первый и единственный агент, которого наняли дважды. Гарсия присоединяется к основному составу в третьем сезоне.
Повторяющиеся персонажи
- Лола Мендьета (Наталья Мильян ): Бывший агент Министерства, который, как полагали, погиб во время миссии. Она предоставила информацию о тайных дверях времени ряду людей.
- Диего Веласкес (Хулиан Вильягран): один из самых важных художников в истории Испании, известный Las Meninas и Сдача Бреды, который был принят на работу Министерством в качестве лицевой композит рисовальщик.
- Энрик Фольч (Ксавье Боада) и Карме (Фанни Готье ): Родители Амелии. Хотя он кажется более терпимым к проблемам своей дочери, она заставляет ее выйти замуж и остепениться.
- Бланка (Сусана Кордова): жена Алонсо, которая считает его мертвым, так как не знает его исполнение Министерство избежало.
- Елена Кастильо (Сусана Кордова): любовный интерес Алонсо к сегодняшнему дню и Бланки. двойник.
- Сусана Торрес (Мар Саура ): связь Министерства с Премьер-министром. Ее визиты обычно означают плохие новости для Сальвадора.
- Люсия (Луиза Гаваса ): Появляется в 3 сезоне, утверждая, что является дочерью Лолы Мендьеты.
- Амброджо Спинола (Рамон Ланга): один из главных генералов испанской армии 17 века, наиболее известный осада Бреды. Он работает в министерстве и признает, что совершил ошибку, прочитав о своей судьбе в книгах.
- Энрикета Марти (Мария Родригес): серийный убийца, которая некоторое время работала горничной Амелии.
- Мариса (Ньеве де Медина): Давний любовный интерес Эрнесто, который вернулся к работе в министерстве.
- Армандо Лейва (Хосе Антонио Лобато): бывший агент, который восстал против Министерства, когда Сальвадор отказался позволить ему привезти своего 10-летнего сына с диагнозом лейкемия, до настоящего времени, чтобы за ним могли ухаживать врачи 21 века.
- Майте (Мар Ульдемолинс): покойная жена Хулиана, которую он посещает через двери времени.
- Пол Уолкотт (Джимми Шоу): Американец путешественник во времени, который работал на загадочную корпорацию Darrow Ltd.
- Боско де Собрекаса (Луис Иглесиа): высокопоставленный член, возможно, лидер Общество Ангела-истребителя, который обнаружил существование Министерства и планирует использовать временные двери для полного восстановления абсолютная монархия в Испании на протяжении всей истории.
- Эль-Эмпесинадо (Овик Кеучкян )
| Актер | Характер | Время года | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| Родольфо Санчо | Хулиан Мартинес | Главный | Основной (2x01, 2x07-2x13) | Основной (4x01, 4x03-4x05, 4x07-4x08)[9] | |
| Аура Гарридо | Амелия Фолч | Главный | Основной (3x01-3x06) | Эпизодический (2x03)[9] | |
| Начо Фреснеда | Алонсо де Энтрерриос | Главный | Основной (4x01-4x03, 4x05-4x08) | ||
| Каэтана Гильен Куэрво | Ирен Ларра Хирон | Главный | |||
| Хуан Геа | Эрнесто Хименес / Педро Фернандес де Торквемада | Главный | |||
| Хайме Бланш | Сальвадор Марти | Главный | |||
| Франческа Пиньон | Ангустиас Васкес | Главный | |||
| Уго Сильва | Хесус Мендес Понтон "Пачино" | Основной (2x02-2x08) | Главный | ||
| Макарена Гарсия | Лола Мендьета (молодая) " | Основной (3x02-3x13) | Основной (4x01-4x02, 4x04-4x05) | ||
| Наталья Мильян | Лола Мендьета | Рецидивирующий | |||
| Хулиан Вильягран | Диего Веласкес | Рецидивирующий | |||
| Сусана Кордова | Бланка / Елена Кастильо | Рецидивирующий | |||
| Мар Ульдемолинс | Maite | Рецидивирующий | Эпизодический | Эпизодический | |
| Мар Саура | Сусана Торрес | Эпизодический | Рецидивирующий | ||
| Луиза Гаваса | Люсия | Рецидивирующий | |||
| Рамон Ланга | Амбросио Спинола | Эпизодический | Эпизодический | ||
| Виктор Клавихо | Лопе де Вега | Эпизодический | Эпизодический | Эпизодический | |
| Анхель Руис | Федерико Гарсиа Лорка | Эпизодический | Рецидивирующий | ||
| Пере Понсе | Мигель де Сервантес | Эпизодический | Эпизодический | ||
| Белен Фабра | Марта Каскахоса | Рецидивирующий | |||
| Луис Иглесиа | Bosco de Sobrecasa | Рецидивирующий | |||
| Марсель Боррас | Карлос Мунуэра Матеу | Рецидивирующий | |||
| Даниэль Перес Прада | Хуан Сальседо | Рецидивирующий | |||
Эпизоды
Сезон 1
| Общий | # | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Милл. зрителей | |
| 1 | 1 | "El tiempo es el que es (Время - вот что есть)" | Марк Виджил | 24 февраля 2015 г. | 2.98 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Хулиан Мартинес Самур фельдшер подавлен смертью жены. Во время пожара Хулиан находит двух мужчин, одетых как в дни Наполеон. После выздоровления он был принят на работу Министерством времени вместе со студенткой XIX века Амелией Фолч и солдатом 16 века Алонсо де Энтрерриос для поездки в 1808 год, чтобы помешать французам убить капитана партизан. Хуан Мартин Диес. | ||||||
| 2 | 2 | "Тьемпо де Глория (Время славы)" | Эбигейл Шааф | 2 марта 2015 г. | 2.65 | |
| Хиль Перес, престижный агент министерства во время правления Филипп II, узнает, что писатель Лопе де Вега, зачислен в Испанская армада, не сел на «Сан-Хуан», один из немногих кораблей, вернувшихся из Англии, как планировалось. Вместо этого он находится на Сан-Эстебане, где, скорее всего, найдет смерть. Хулиан, Амелия и Алонсо отправятся в Лиссабон в 1588 году, чтобы убедиться, что Лопе сядет на нужный корабль. | ||||||
| 3 | 3 | "Cómo se reescribe el tiempo (Как переписывается время)" | Марк Виджил | 9 марта 2015 г. | 2.65 | |
| Основная цель министерства - помешать кому бы то ни было использовать временные порталы для изменения настоящего и прошлого ... Но эта цель становится важной, когда тот, кто хочет изменить историю, является не чем иным, как нацистским режимом. Гиммлер, проинформировал о наличии двери в Монастырь Монсеррат, едет туда, чтобы воспользоваться им, воспользовавшись встреча в Андае между Гитлер и Франко. Цель нацистов - больше не в том, чтобы доминировать над миром, а в том, чтобы переписать историю. Отправляясь на Монтсеррат, Амелиа, Хулиан и Алонсо должны избежать этого, в то время как Эрнесто и Ирен отправляются в Андай, где Гитлер и Франко ведут переговоры об участии Испании во Второй мировой войне. То, чего следует избегать любой ценой. | ||||||
| 4 | 4 | "Una negociación a tiempo (Сделка во времени)" | Хорхе Дорадо | 16 марта 2015 г. | 2.93 | |
| Министерство времени было основано в 1491 г. Изабелла I Кастильская после получения «Книги дверей» от раввина Авраама Леви в обмен на защиту для него и его семьи. Королева обещала защитить его, но жестоко Великий инквизитор Томас де Торквемада приговорила его к столбу за ее спиной. Адвокат семьи раввина нашел документы, доказывающие, что королева ничего не сделала для его защиты, и требует высокой компенсации Министерству в обмен на его молчание. Вопреки правилам Министерства Хулиана, Амелию и Алонсо отправляют в 1491 год, чтобы спасти Леви, но дверь в этот год находится в Время цикла и у них есть только один день на выполнение своей миссии. | ||||||
| 5 | 5 | "Cualquier tiempo pasado (Каждый раз в прошлый раз)" | Эбигейл Шааф | 23 марта 2015 г. | 2.53 | |
| В 1981 г. Пабло Пикассо знаменитая картина Герника вернулся в Испанию из Нью-Йорка МоМА чтобы отпраздновать укрепление испанской демократии. В министерство поступают сообщения о том, что кто-то в этом году пытается предотвратить возвращение. Сальвадор отправит Хулиана, Амелию и Алонсо в гражданская война чтобы найти квитанцию о заказе, а затем в 1981 году убедиться, что картина вернется в Испанию. | ||||||
| 6 | 6 | "Tiempo de pícaros (Время негодяев)" | Марк Виджил | 30 марта 2015 г. | 2.11 | |
| А мобильный телефон появляется на археологических раскопках в Саламанка предназначен для поиска останков 16 века. Выяснилось, что телефон принадлежит нынешнему предпринимателю, который скрылся в 2013 году после того, как его бизнес был разоблачен как мошенничество. Патруль отправится в 1520, чтобы найти его, с неожиданной помощью мальчика по имени Ласаро де Тормес, которого они также должны будут спасти после того, как он будет арестован и приговорен к смертной казни. Тем временем Ирэн допрашивает Пола Уолкотта, захваченного Министерством и запертого в тюрьме 1053 г. Уэска. | ||||||
| 7 | 7 | "Tiempo de venganza (Время мести)" | Хорхе Дорадо | 6 апреля 2015 г. | 2.19 | |
| В 1843 г. Изабелла II Испании становится королевой в 13 лет (с матерью Мария Кристина предполагая регентство ), а через год она требует посетить Министерство времени. О чем никто не подозревает, так это о том, что бывший агент повстанческого министерства Армандо Лейва, завербовавший Ирен в 1960 году, сбежал из тюрьмы в средние века и планирует извлечь выгоду из визита, чтобы убить королеву. Поскольку на карту поставлено само существование Министерства, Эрнесто, Амелию и Алонсо отправляют помешать планам Лейвы, но когда они попадают в плен, они зависят от Ирен, подозреваемой в побеге Лейвы, и Хулиана, который наслаждается обществом своей жены. | ||||||
| 8 | 8 | "La leyenda del tiempo (Легенда времени)" | Марк Виджил | 13 апреля 2015 г. | 2.25 | |
| А планшет появляется на плакате, рекламирующем спектакль 1924 г. Дон Хуан Тенорио. Хулиан, Амелия и Алонсо направляются к Residencia de Estudiantes в том году, чтобы найти его, где они встречаются с писателем Федерико Гарсиа Лорка, художник Сальвадор Дали и режиссер Луис Бунюэль. Но вскоре они обнаруживают, что это уловка, спланированная кем-то, кто слишком хорошо знаком с Министерством ... и самими собой, поскольку они начинают получать фотографии своей жизни в прошлом и будущем. И тогда патруль начинает задаваться вопросом: зачем спасать центральных фигур испанской истории, если им не разрешено спасать своих близких? | ||||||
Сезон 2
| Общий | # | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Милл. зрителей | |
| 9 | 1 | "Tiempo de leyenda (Время легенд)" | Марк Виджил | 15 февраля 2016 г. | 2.84 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Министерство все еще восстанавливается после предательства Ирен. Лола Мендьета в тюрьме. Хулиан вернулся после отдыха и психиатрическое лечение, и ожидается новое дело: обнаружение датированных останков, которые могли принадлежать Эль Сид, которого считали похороненным в Бургосский собор. Алонсо и Амелия отправляются с Амброджо Спинола в одиннадцатый век, чтобы возглавить расследование ... что означает отстранение Хулиана от команды. | ||||||
| 10 | 2 | "El tiempo en sus manos (Время в его руках)" | Марк Виджил | 22 февраля 2016 г. | 2.68 | |
| После отъезда Хулиана Сальвадор активирует все протоколы розыска, чтобы его арестовали, где бы он ни находился. Тем временем в настоящее время появляется полицейский 1981 года, который преследует убийцу, сбежавшего через чулан. Его зовут Хесус Мендес, которого прозвали «Пачино» за его сходство с актер и выясняет, что в полицейских документах утверждается, что он виновен в убийствах, которые расследовал, и пропал без вести 35 лет. Он должен поймать убийцу, чтобы доказать свою невиновность, но как он может сделать это в будущем, о котором ничего не знает? | ||||||
| 11 | 3 | "Tiempo de hidalgos (Время Идальгос )" | Эбигейл Шааф | 29 февраля 2016 г. | 2.67 | |
| Министерство получает предупреждение с конца 1604 г. Хуан де ла Куэста мастерская, ул. Аточа 87 Типография заключила сделку с Мигель де Сервантес опубликовать издание Princeps Дон Кихот но их предупредили, что он не представил его Совету Кастилии, чтобы запросить лицензию на печать. Это могло означать, что Дон Кихот не может увидеть свет в 1605 году или еще хуже: никогда. Это то, о чем Мигель, кажется, не беспокоится. Чтобы раскрыть это дело, Пачино впервые станет частью команды ... Разобраться с Амелией и Алонсо будет непростой задачей. | ||||||
| 12 | 4 | «Эль Монастерио дель Тьемпо (Монастырь времени)» | Хорхе Дорадо | 7 марта 2016 г. | 2.59 | |
| В Рождество года 1808, Наполеон Бонапарт пришлось ночевать в Санта-Клара-де-Тордесильяс аббатство. В том же аббатстве наполеоновские войска арестовали троих мужчин: священника Тордесильяс и двух испанцев, обвиненных в шпионаж французские движения по зоне. Согласно истории, вмешательство настоятельницы убедило Наполеона простить жизнь троих мужчин. Но Министерство было предупреждено, что настоятельница умерла раньше, чем гласит история. Смерть этих троих мужчин не имела бы такого значения, если бы не потому, что один из них является предком Адольфо Суарес, Президент правительства Испании в течение переход. Если история изменится и Наполеон их казнит, Адольфо Суарес не родится. Дело в том, что им нужно найти кого-нибудь, кто сможет выступить в роли настоятельницы ... А избранный - секретарь Ангустиас. | ||||||
| 13 | 5 | "Un virus de otro tiempo (Вирус из другого времени)" | Эбигейл Шааф | 14 марта 2016 г. | 2.47 | |
| Во время миссии в 1918 г. при рождении Кармен Амайя, Ирэн заболевает Испанский грипп. Доктор Варгас, сопровождавший миссию, решает вернуться в Министерство и оставить Ирэн. Однако Сюзана Торрес, новый заместитель министра, приказывает выполнить все процедуры и вернуть Ирэн. При этом все министерство окажется во власти болезни, которая когда-то убила миллионы людей и от которой не существует вакцины. Министерство вынуждено закрыть свои двери, чтобы не допустить распространения болезни во времени. Внутри грипп начинает уносить своих первых жертв, и Сюзана Торрес видит, что управлять министерством не так просто, как она думала. | ||||||
| 14 | 6 | "Tiempo de magia (Время волшебства)" | Paco Plaza | 21 марта 2016 г. | 2.20 | |
| Хоакин Аргамасилья - молодой человек, который утверждает, что обладает даром: видеть сквозь предметы даже с завязанными глазами. Человек с рентген глаза, он называется. Среди его последователей есть такие личности, как Валле Инклан и Рамон-и-Кахаль. Когда его слава выходит за рамки границ, знаменитый фокусник и эскаполог вызывает его в Нью-Йорк. Гудини чтобы увидеть, реальны ли его силы. Проблема в том, что Аргамасилла является агентом тогдашнего министерства и подозревается в предательстве своего существования американцам. Патруль сопровождают в Нью-Йорк, так что, в случае если подозрения подтвердятся, ему это не удастся. | ||||||
| 15 | 7 | "Tiempo de valientes I (Время храбрых - часть первая)" | Марк Виджил | 28 марта 2016 г. | 2.33 | |
| В министерстве Сальвадор снова взял на себя инициативу. По прибытии министерство подлежит проверке, и все агенты, включая патруль, должны выполнять административные и надзорные задачи над временными порталами. Тем временем Хулиан, обнаружив, что Министерство выяснило его позицию, отходит от Куба на Филиппины, только чтобы засвидетельствовать дальнейшую боль нанесенный испанскими солдатами. Поклявшись умирающему, что он отнесет драгоценность своей бабушки к себе Тагальский любовник, он едет в Пресс-подборщик. Хулиан не понимает, что станет частью "últimos de Filipinas". | ||||||
| 16 | 8 | "Tiempo de valientes II (Время храбрых - часть вторая)" | Марк Виджил | 4 апреля 2016 г. | 2.47 | |
| Хулиан все еще в ловушке Осада Балера. Наугад обнаруженный Министерством, Сальвадор отправляет Алонсо де Энтрерриоса освободить его с секретной миссией, о которой даже Амелия и Пачино ничего не знают. Алонсо и Хулиан станут свидетелями героизма людей, защищающих место без оружия, без еды и поглощенных болезнями. Они борются за то, что они считают испанской территорией, не зная, что она перестала быть территорией: Испания уже отказался от своих прав над Кубой и Филиппинами. Учитывая длительное отсутствие Алонсо, Амелия и Пачино подозревают, что за всем этим стоит что-то подозрительное. | ||||||
| 17 | 9 | "Óleo sobre tiempo (Картина маслом с течением времени)" | Хорхе Дорадо | 25 апреля 2016 г. | 1.91 | |
| Веласкес получает сигнал тревоги на свой мобильный телефон. Одна из его картин только что была продана с аукциона в 2016 году по заоблачной цене. Это было бы нормально, если бы не потому, что это одна из картин, уничтоженных пожаром на Алькасар-де-Мадрид в 1734 году. Из-за отсутствия патрулей из-за трудового договора, Веласкес, сам и Ирэн отправляются туда, чтобы выяснить, что происходит. Это крупномасштабная кража произведений искусства, сделанная Дэрроу в сотрудничестве с Лолой Мендьета. Они заменяют оригиналы копиями, чтобы иметь с ними дело. | ||||||
| 18 | 10 | "Separadas en el tiempo (Разделенные по времени)" | Эбигейл Шааф | 2 мая, 2016 | 1.75 | |
| В настоящее время Ирен посещает выставку о роли женщин в борьбе за социальные права в Испании. Есть школьная группа со своим учителем, который падает в обморок, увидев женщину, похожую на нее, на фотографии Sinsombrero 1930 года, группы преданных забвению авангардисток. Когда начинается расследование дела, в министерстве возникает тревога: Вампир Раваля не был арестован, когда история говорит, что он свободен. Ситуация ухудшается, поскольку становится понятно, что она не только свободна, но и умеет путешествовать во времени. | ||||||
| 19 | 11 | "Tiempo de lo oculto (Время оккультизма)" | Хавьер Руис Кальдера | 10 мая, 2016 | 2.03 | |
| Себастьян Ломбарди, провидец, который руководил телешоу об исследованиях паранормальных явлений, которое было отменено после того, как он случайно обнаружил министерство и угрожал разоблачить его, теперь вернулся к мести, поскольку ему больше не нужно телевидение для своего шоу благодаря социальным сетям. Его приглашают посетить Министерство, которое агенты пытаются заставить его рассматривать как обычное правительственное здание ... но он убегает через одну из временных дверей в La Rábida в 1485 г., когда Христофор Колумб только что прибыл, чтобы продать королю Фердинанду и королеве Изабелле свой проект нового маршрута в Индию. Теперь министерство должно найти Ломбарди и не дать ему перевернуть Историю с ног на голову. | ||||||
| 20 | 12 | "Hasta que el tiempo os separe (Пока ты не разлучаешься)" | Хорхе Дорадо | 16 мая, 2016 | 2.12 | |
| Говорят, одна свадьба приносит другую, - теория, отмеченная Ирен; но для Сальвадора и Хулиана посещение свадьбы означает заново пережить их собственные, и лучшие времена не вернутся. Им скоро придется перестать думать об этом, потому что он проводится в замке, переоборудованном в свадебный зал. Замок, в котором проводится свадьба, скрывает легенду, которая возвращается в настоящее через не каталогизированный портал. Это легенда о молодой Констанце, которая не смогла выйти замуж за своего возлюбленного (скромного пастуха) из-за Фадрике, владыки замка, в 1212 году. Проблема возникает, когда выясняется, что легенда реальна. А в замке есть временной портал, не каталогизированный Министерством. | ||||||
| 21 | 13 | "Cambio de Tiempo (Смена времени)" | Марк Виджил | 23 мая, 2016 | 2.01 | |
| После разгрома Испанская армада вдоль английского побережья, Филипп II, затонувший в результате катастрофы, решает нарушить правила Министерства (введенные Изабелла ) и отправиться в прошлое, чтобы исправить ошибки и позволить Армаде выиграть битву. После отказа министерства в 1588 году сотрудничать, Филипп захватывает Инквизиция, входит в министерство и обнаруживает, что может путешествовать не только в прошлое, но и в будущее. Он сажает себя в 2016 году, чтобы быть королем не только мира, но и времени. Когда патруль возвращается с миссии, где они спасли одного из отцов Конституция 1812 г. они находят, что история изменилась. И не только в лучшую сторону. | ||||||
3 сезон
| Общий | # | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Милл. зрителей | |
| 22 | 1 | "Con el tiempo en los talones (Время идет по пятам)" | Марк Виджил | 1 июня 2017 г. | 2.04 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Джулиан убит в 1937 году. Битва при Теруэле. Скорбя, Амелия и Алонсо отвечают на звонок Пачино. Он неофициально в 1958 году Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне куда Альфред Хичкок Почетный гость. Но в Головокружение -подобный поворот, коллега по служению, агент времени (и возлюбленная) Марта погибает при падении. Пачино допрашивает захваченного шпиона, чтобы узнать о плане Советов по похищению Хичкока для производства пропагандистских фильмов. Уклоняясь от новых риффов из его фильмов, агенты спасают Хичкока, но, Марни -как, Пачино видит Марту живой! Вернувшись в министерство, Сальвадор прикован к инвалидной коляске из-за сломанной ноги, но замечает одного строителя, входящего в министерство. Ирэн называет его потерявшимся работником, но позже он прячется в коридорах, отравляет советского заключенного и замышляет саботаж ... | ||||||
| 23 | 2 | "Tiempo de espías (Время шпионов)" | Хорхе Дорадо | 8 июня 2017 г. | 1.73 | |
| Агенты едут в Испанию и Францию 1943 года, чтобы убедиться, что "Операция Mincemeat "проходит. Заговор обманом заставит Гитлера защищать Грецию, а не Сицилию, но для обмана требуется свежий труп. Вместо этого они получают живого добровольца. Эрнесто и юную Лолу схватили и пытали нацисты, а затем отправили на расстрел. Вернувшись в министерство, современная Лола умирает от радиационного отравления. Сальвадор и Ирэн узнают, что другой бродячий отравитель - агент Министерства из другой эпохи, который «мертв». | ||||||
| 24 | 3 | "Tiempo de hechizos (Время колдовства)" | Колдо Серра | 15 июня 2017 г. | 1.44 | |
| Поэт Густаво Адольфо Беккер написала неописанное письмо о молодой ведьме, изображенной на трех картинах в 1510, 1687 и 1864 годах. Путешествует ли она во времени? Расследование, Амелия и Алонсо околдованы, поскольку Пачино рискует своей жизнью, чтобы спасти ведьму и ребенка от сатанинского культа. Вернувшись в Министерство, Сальвадор нанимает юную Лолу в качестве агента, поручает подозрительной Ирен обучать ее - и именно Лола раскрывает тайну! | ||||||
| 25 | 4 | "Tiempo de ilustrados (Время Просветленных)" | Хорхе Дорадо | 22 июня 2017 г. | 1.55 | |
| В 2017 г. Гойя с Обнаженная Майя рубит словно призраки. Команда отправляется в 1799 год, чтобы убедить Гойю снова нарисовать его. Местные затруднения возникают, когда коррумпированный министр держит в заложниках детский дом, Симон Боливар не может заполучить свою девушку, и культ «Ангелов-истребителей» сеет ужас, которому помогает бывшая возлюбленная Пачино Марта. И Веласкес требования к великому Гойе! | ||||||
| 26 | 5 | "Tiempo de esplendor (Время великолепия)" | Оскар Сантос | 29 июня 2017 г. | 1.47 | |
| В 1604 г. Король Филипп III и Англия встречаются, чтобы подписать мирный договор, но отравитель пытается нарушить покой. Алонсо и Пачино охотятся на убийцу и узнают, что он ангел-истребитель. Амелия советует Королева Маргарет о женской политике и наказаниях Мигель де Сервантес и Лопе де Вега за споры о встрече Шекспир. Вернувшись в министерство, Сальвадор мешает Лоле выполнять задания, поэтому она сбегает со стопкой бесценных картин! | ||||||
| 27 | 6 | "Tiempo de esclavos (Время рабов)" | Игнаси Тарруэлла | 6 июля 2017 г. | 1.24 | |
| В 1881 году (время Амелии) король Альфонсо XII застрелен домашним рабом. Агенты отправляются на Кубу, чтобы спасти рабов и перезагрузить историю, чтобы король никогда не был застрелен. Тем не менее, агентов предает и спасает Лола, работающая под прикрытием по секретному приказу из Сальвадора. Другой культ, Сыны Падиллы, способствует изменению истории. И они есть. С разбитой и обездоленной семьей Амелия уходит из Министерства в надежде на возвращение. | ||||||
| 28 | 7 | "Tiempo de censura (Время цензуры)" | Эбигейл Шааф | 18 сентября 2017 г. | 1.55 | |
| В 1961 году фильм Виридиана должен быть выпущен к международному признанию, но изменение цензора в последнюю минуту запрещает его. Пачино ловит цензуру лотерейными билетами и узнает, что его подкупил Ангел-истребитель. Ирэн, живущая в этой эпохе, навещает свою отчужденную семью и мужа. Вернувшись в Министерство, Лола тренируется в боях, узнает о 2017 году и убеждает свою пожилую дочь (!) Отдать полную фотокопию неповрежденной Книги Дверей. | ||||||
| 29 | 8 | "Tiempo de conquista (Время завоеваний)" | Колдо Серра | 25 сентября 2017 г. | 1.57 | |
| В 1516 году на Юкатане Алонсо и Пачино уклоняются от диких майя, кровожадных испанцев и Ангела-истребителя, чтобы гарантировать Гонсало Герреро и Геронимо де Агилар выжить, чтобы творить историю. Алонсо также встречает своего легендарного дедушку. Вернувшись в министерство, Марта и сыновья Падиллы угрожают семьям агентов и умирающему молодому сироте Сальвадору. Быстрые действия Эрнесто и Лолы - как монахиня с ружьем - спасают Сальвадор и захватывают Марту! | ||||||
| 30 | 9 | "El cisma del tiempo (Раскол времени)" | Мигель Алькантуд | 2 октября 2017 г. | 1.40 | |
| В 2017 году Ангелы-истребители держат в заложниках раввина Авраама Леви. С использованием Каббала, он написал «Книгу дверей», и ангелы требуют пути в будущее. Невозможно (или это так?). Леви сбегает в 1417 г. в замок на Пеньискола, и встречает Антипапа Бенедикт XIII, который появится в 2017 году. Агенты времени работают, чтобы освободить Леви и Бенедикта с помощью последнего тамплиеры 1317 г. Вернувшись в министерство, Сальвадор ведет переговоры с Мартой, которую теперь заклеймили как предателя, которому нечего терять. Она требует, чтобы ее отец был освобожден - и он ввергает ее в кому! | ||||||
| 31 | 10 | "Refugiados por el tiempo (Беженцы во времени)" | Гейб Ибаньес | 9 октября 2017 г. | 1.45 | |
| В 1828 году Алонсо и Пачино спасают Симон Боливар от ангела-истребителя (Arteche), которого нельзя убить. Вернувшись домой, мавританские беженцы из 1609 года попадают в Мадрид 2017 года. Сальвадор и Ирэн жонглируют беженцами и безумным бомбардировщиком. Эрнесто и Лола отправляются в 1609 г., чтобы убедить короля Филипп III Испании спасти мавров. Елена возвращается в жизнь Алонсо, а Марта выходит из комы, не помня Пачино! | ||||||
| 32 | 11 | "Tiempo de verbena (Время ярмарки)" | Мигель Алькантуд | 16 октября 2017 г. | 1.29 | |
| Ангустиас на премьере фильма 1894 г. Ла вербена де ла Палома, основополагающий Сарсуэла, но считает шоу отмененным. Лола и Пачино успокаивают эго и финансируют возвращение шоу. Вернувшись в министерство, Алонсо допрашивает бессмертного Артеча и подружился с ним. В обмен на мирную смерть еще в римские времена, Arteche показывает, что главный ангел-истребитель выдает себя за связного президента Сальвадора! Ирен нежно ласкает Марту, чтобы восстановить ее память, но просмотр видео о нападении отца шокирует ее. | ||||||
| 33 | 12 | "Contratiempos (неудачи)" | Маркос Кастильо | 25 октября 2017 г. | 0.98 | |
| Патруль отправлен в 1976 г., потому что Адольфо Суарес не суждено быть Премьер-министр Испании. Главный ангел-истребитель похитил Елену, чтобы заставить Алонсо убить Суареса, а Пачино застрелил Алонсо. Ангел допускает своих убийц в Министерство, чтобы сразиться с Сыновьями Падиллы. Но команда Сальвадора покоряет всех с помощью ловушек и газа, и Алонсо жив, чтобы спасти Елену! Угроза вмешивающихся во время наконец миновала. Тем временем пожилая дочь Лолы умирает и хочет узнать личность своего отца, поэтому юная Лола навещает старшую Лолу за ответами. Пачино прощается, когда Марта возвращается в свою собственную эпоху 1576 года. | ||||||
| 34 | 13 | "Entre dos tiempos (Между двумя временами)" | Мигель Алькантуд | 1 ноября 2017 г. | 1.08 | |
| В 1966 году снимается пошлый сериал, основанный на заданиях министерства, и грозит раскрыть его секреты. Лола, Алонсо и Пачино отказываются от этих усилий плохими сценариями и меняют местами Нарсисо Ибаньес Серрадор с Historias para no dormir. Но ... возвращаясь в 2017, они обнаруживают, что министерство переполнено туристами! Другой злоумышленник, вмешивающийся в книгу дверей, зарабатывает миллионы. Он изгоняет героев в 1350 г., где одноглазая Ирэн руководит партизанами. Но грипп - это новая чума, распространяющаяся через временные рамки. Пачино получает возможность принять участие в первом и единственном путешествии министерства в будущее, чтобы увидеть Мадрид, опустошенный болезнью в 2019 году. Вмешательство исправляет ситуацию, и все заканчивается хорошо. И Алонсо уходит в отставку, чтобы проводить время с Еленой. «Иногда вам нужно спасти свою жизнь». | ||||||
4 сезон
| Общий | # | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Милл. зрителей | |
| 35 | 1 | "Perdido en el tiempo (Затерянное во времени)" | Чики Карабанте | 5 мая 2020 | 1.57 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| После трех лет бездействия Алонсо, теперь отец ребенка с Еленой, выходит из отставки Министерством и воссоединяется с Пачино и Лолой (которые встречаются друг с другом). Причина? Восходящая кинозвезда 1940-х годов Эулогио Ромеро, который не только идентичен своему бывшему партнеру по патрулированию Хулиану, которого считали мертвым, но также является частью плана, согласно которому Франсиско Франко умер на 32 года раньше. | ||||||
| 36 | 2 | "El laberinto del tiempo (Лабиринт времени)" | Марк Виджил | 12 мая 2020 | 1.44 | |
| В свое время Веласкес обнаруживает Филипп IV есть новая любовница из будущего, которая оказывается бывшей Un, dos, tres ... replya otra vez конкурсантку зовут Каролина. Пачино и Лола едут в 1981, чтобы исследовать ее. Находясь там, Пачино встречает друга детства, который говорит ему, что собирается сыграть главную роль. Педро Альмодовар с следующий проект. Но Пачино знает Антонио Бандерас был звездой этого фильма, с которого началась его карьера и карьера Альмодовара. Пачино и Лоле приказывают остаться в 1981 году, и они погружаются в La Movida Madrileña чтобы убедиться, что Педро и Антонио встретятся, но Пачино также узнает, что его друг гей и неизлечимо болен СПИД. Тем временем Алонсо и Ирен обнаруживают, что Каролина использовала неизвестную дверь времени, и следуют за ней в 1648 г., чтобы убедить ее вернуться в свое время, но миссия усложняется, когда они обнаруживают, что она стала жертвой домашнее насилие. | ||||||
| 37 | 3 | "Час Кровавой Мэри" | Катхо Лопес | 19 мая, 2020 | 1.15 | |
| Когда министерство получает сообщение, что Елизавета I был убит до того, как был коронован королевой, Пачино, Алонсо, Ирен и Лола едут в Англию, чтобы предотвратить это и вернуть историю в нужное русло. Ирэн дружит Мэри I пока парни ходят с мужем на охоту Филипп II и его окружение. Алонсо не может не сравнивать его с гораздо более старым Филиппом, с которым они боролись раньше (в финале 2 сезона). Пачино и Алонсо спасают Элизабет от отравления, и Мэри наконец убеждают не убивать свою сестру. Тем временем Амелия неохотно возвращается в Министерство, чтобы помочь Хулиану восстановить свои воспоминания. Попробовав несколько подходов, ей удается заставить его вспомнить. | ||||||
| 38 | 4 | "La memoria del tiempo (Память времени)" | Анаис Парето | 26 мая 2020 | 1.27 | |
| Поскольку Веласкес посещает Museo del Prado в 2020 году Las Meninas картина исчезает у него на глазах, и министерство получает сообщение, что Пабло Пикассо не работает над Герника и время уходит. Команда отправляется в 1937 год, а Джулиан и Лола едут в Мадрид, где картины были вывезены из Эль Прадо из-за взрывов гражданской войны, а Пачино, Ирен и Веласкес едут в Париж, чтобы убедить Пикассо. Оказывается, эти два дела связаны, и за ними стоит давний враг Министерства. Находясь в Париже, Ирен встречает Жозефина Бейкер и Клара Кампоамор. | ||||||
| 39 | 5 | "Deshaciendo el tiempo (Отмена времени)" | Карлес Торренс | 2 июня 2020 г. | 1.29 | |
| У патруля новая миссия, но Пачино приказано остаться из-за его эмоционального потрясения. Ирэн приказывает Каролине, теперь работающей в Министерстве, присматривать за ним. Пачино решает изменить время, чтобы спасти Лолу. Он путешествует на две недели назад и ему удается заставить Алонсо заменить Лолу в предыдущей миссии, не понимая, что Каролина следует за ним. Лола спасена, но вместо этого убиты Хулиан и Алонсо. Пачино возвращается, чтобы спасти их, но их похищает Диас Буэно. Он понимает, что Каролина его преследует. Вернувшись в настоящее, они обнаруживают, что Хулиан и Алонсо теперь дети в результате путешествия на 30 лет назад на корабле Диаса Буэно ( Анакронопет ), не получая защитной жидкости Гарсия. Пачино и Каролина отправляются на месяц назад, чтобы нейтрализовать Диаса Буэно. Они заключают его под стражу, но он показывает, что некоторое время назад спрятал бомбу в министерстве. Бомба взрывается, и только Ангустиас остается в живых. Пачино хочет попробовать еще раз, но Каролина убеждает его отпустить Лолу. Между тем дома у Лолы позитивный настрой. тест на беременность. Пачино уходит в прошлое и фиксирует хронологию. Двумя неделями ранее, после похищения Лолы, Анакронопет отправляется в 1945 год, прямо посреди Вторая Мировая Война битва. | ||||||
| 40 | 6 | "El Tiempo vuela (Время летит)" | Чики Карабанте | 9 июня 2020 г. | 1.25 | |
| После того, как Ангустиас предупреждает Сальвадора, Альберт Эйнштейн был убит в Мадриде в 1923 г., и его друг Эмилио Эррера находится под подозрением, заместитель госсекретаря берет дело в свои руки, вспоминая о связи Эрреры с ним и его женой. | ||||||
| 41 | 7 | "Pretérito imperfecto (Прошлое несовершенное)" | Колдо Серра | 16 июня 2020 г. | 1.25 | |
| Когда король Фердинанд VII кажется, скоро умрет, прокладывая путь к восхождению на трон своего брата Карлос Мария Исидро Министерство нанимает на замену неудачливому актеру. | ||||||
| 42 | 8 | "Días de futuro pasado (Дни минувшего будущего)" | Хорхе Дорадо | 23 июня 2020 г. | 1.15 | |
| Труп ребенка появляется возле штаб-квартиры Министерства, а улики к убийству разбросаны по времени. | ||||||
Особые выступления
Актриса Мишель Дженнер повторил роль Изабелла I Кастильская она играла в Изабель для особого вида на Эль Министерио дель Тьемпо.
Серия 1
- Овик Кеучкерин as Хуан Мартин Диес "Эль Эмпесинадо"
- Хосеп Линуэса, как Тибо
- Иван Вильянуэва - Бенито
Эпизод 2
- Виктор Клавихо как Лопе де Вега
- Мигель Реллан в роли Хиля Переса
- Мигель Анхель Соме в роли Алонсо де Энтрерриос-младший.
Эпизод 3
- Дэвид Луке как Генрих Гиммлер
- Пеп Мирас as Франсиско Франко
- Мико Джарри как Адольф Гитлер
- Фрэнк Фейс как Генрих Мюллер
- Маркус Ламбауэр, как капитан Швайнштайгер
- Пеп Саис в роли Антони Марии Марсет-и-Поаль, аббата Монтсеррата
- Хорхе Побес в роли Луиса Оркахо
- Хулио Аррохо, как Анхель
Эпизод 4
- Мишель Дженнер в качестве Изабелла I Кастильская
- Хуан Геа как Томас де Торквемада
- Эусебио Понсела в качестве Франсиско Хименес де Сиснерос
- Пако Обрегон, как раввин Авраам Леви
- Карлос Альварес-Новоа как Дон Мануэль Лопес Кастильехо
- Бен Темпл, как Аарон Стейн
- Айтор Мазо - прокурор инквизиции
Эпизод 5
- Рауль Пулидо как Пабло Пикассо
- Роберто Альварес - отец Хулиана
- Висенте Хиль, как Фернандо Хименес дель Осо
Эпизод 6
- Хуан Бланко как Ласаро де Тормес
- Альберто Амарилла, как Фрай Хуан
- Франческ Орелла, как Альберто Диас Буэно
Эпизод 7
- Мария Котьелло - Нурия Селая (жена Ирен)
- Кармен Санчес как Изабелла II Испании
- Кармен Гутьеррес как Мария Кристина Обеих Сицилий
- Селин Пенья как Инфанта Луиза Фернанда
- Маноло Соло - заместитель секретаря Эмилио Редон
Эпизод 8
- Анхель Руис как Федерико Гарсиа Лорка
- Энрике Алсидес как Сальвадор Дали
- Хорди Колл как Луис Бунюэль
- Антонио Алькальде как Пепин Белло
- Секун де ла Роса как Антонио Ланча
- Ирия дель Рио, как Сильвия (внучка Амелии)
- Мар дель Ойо как Розита Диас Химено
- Хорди Уртадо как он сам
Эпизод 9
- Антонио Веласкес как Родриго Диас де Вивар "Эль Сид"
- Серхио Перис-Менчета в роли Рохелио Буэндиа / Самозванца Сида
- Савитри Себальос как Химена Диас
- Луис Г. Гамес как Рамон Менендес Пидаль
- Пабло Скола как Чарльтон Хестон
Эпизод 10
- Андрес Гертрудикс, как Франсиско Моран
- Сантьяго Мелендес - отец Пачино
- Антонио Рейес - отец Морана
- Ксимена Вера - мать Морана
- Кармела Льорет и Ева Льорах - две жертвы Морана
Эпизод 11
- Пере Понсе как Мигель де Сервантес
- Второе появление Виктора Клавихо как Лопе де Вега
- Джимми Шоу в роли лорда Чарльза Йорка / Уолкотта
- Маркос Марин, как Джон Беннет
- Второе появление Мигеля Реллана в роли Хиля Переса
Эпизод 12
- Фернандо Кайо как Наполеон Бонапарт
- Исмаэль Мартинес, как Родольфо Суарес
- Хорди Мартинес как Мишель Ней
- Надя де Сантьяго в роли Росы дель Амо
- Селика Торкаль, как Сор Флора
- Аранзасу Зорате - Сор Паула
- Соня Альмарча, как Сор Антония
Эпизод 13
- Елена Фуриасе как Micaela Amaya
- Хосе Луис Торрихо в роли доктора Варгаса
- Хосе Рамон Иглесиас - Херман
- Таня Виламарин as Мария Пита
- Хоакин Гомес - отец Хермана
- Хайме Затараин, как Рамон де ла Вега
- Пепе Зафра в молодости Веласкес
- Гильермо Вальверду в роли Мариано
- Хавьер Лаорден в роли Пепе
- Хуан Карлос Вильянуэва как Грегорио Мараньон
- Хосе Луис Патиньо как Франсиско Пачеко
- Серхи Мендес - молодой Алонсо де Энтрерриос
- Николь Валле в роли молодой Бланки
Эпизод 14
- Мики Эспарбе как Хоакин Мария Аргамасилья
- Гэри Пикер как Гарри Гудини
- Рик Зингейл в роли Л. Громека
- Мари Кармен Санчес, как Хосефа
- Мигель Эрмосо как Дж. Эдгар Гувер
- Хуан Карлос Санчес как Рамон дель Валле-Инклан
- Хуан Антонио Кинтана как Сантьяго Рамон-и-Кахаль
- Педро Мигель Мартинес - Хоакин Хосе Хавьер Аргамасилья
Эпизоды 15/16
- Педро Алонсо в роли Сатурнино Мартина Сересо
- Пако Марин в роли Рохелио Виджил де Киньонес
- Айтор Мерино в роли Антонио Санчеса Менаше
- Хорди Вилчес в роли Хосе Лафарга Абада
- Джоан Карлес Суау в роли Мигеля
- Борха Маэстре, как Эредиа
- Альберто Хименес в роли Энрике де лас Моренас и Фосси
- Хуан Хосе Бальеста в роли Висенте Гонсалеса Тока
- Начо Санчес в роли Рафаэля Риоса
- Андрей Финанта, как Алехо
- Ванесса Кастро, как Мария
- Пастора Вега - мать Пачино
- Моника Эстарредо как Асунсьон
- Сантьяго Мелендес - Луис Мендес (отец Пачино)
Эпизод 17
- Фернандо Конде как Филипп V Испании
- Мария Альварес как Элизабет Фарнезе
- Альгис Арлаускас, как Фергюсон
Эпизод 18
- Карлос Куэвас как Хавьер
- Марио Тардон, как доктор Мадригал
- Арнау Гарсия в роли молодого Сальвадора Марти
- Александра Хименес в роли Терезы Мендес / Джулии Лозано
- Роза Вивас - приемная мать Сальвадора
Эпизод 19
- Роберто Драго в роли Себастьяна Ломбарди
- Анна Кастильо как Соня Ломбарди
- Джоан Каррерас как Христофор Колумб
Эпизод 20
- Нанчо Ново как Дон Фадрике де Вильяэспеса
- Альба Рибас как Констанца
- Чуса Барберо в роли Клаудии
- Рауль Симас - Исаак Вила
- Ричард Саагун, как Альберто Ортигоса
- Гарбинье Инсаусти - Наталья Вила
- Майтан Сан Николас в роли Росио
- Патрик Криадо в роли Санчо
- Феликс Аркарасо как Эрнест Хемингуэй
- Хавьер Мула в роли Сааведры
- Пепе Родригес в роли самого себя
Эпизод 21
- Карлос Иполито as Филипп II Испании
- Карлос Каньевски в роли Матео Васкеса де Лека
- Виктор Дупла as Агустин Аргуэльес
- Джон Ариньо, как Де лас Куэвас
- Карлос Куэвас, как Хавьер
- Майтан Сан Николас в роли Росио
- Марта Ньето как Изабелла Португалии
- Хорди Уртадо как он сам
Награды
Сериал выиграл 2015 Премия Ондаса за лучший испанский сериал.[10] В 2017 году он выиграл Премиос Фероз награды за лучший драматический сериал, лучшую женскую роль (Аура Гарридо ) и лучший актер второго плана в телесериале (Уго Сильва, связанный с Бархат 's Хосе Сакристан ).[11]
| Год | Награды | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 5-я премия Platino Awards | Лучший мини-сериал или сериал | Эль Министерио дель Тьемпо | Выиграл | [12] |
| Лучшая женская роль в мини-сериале или сериале | Аура Гарридо | Назначен |
Международные адаптации
Португалия была первой страной, в которой сериал был адаптирован локально, с версией под названием Ministério do Tempo производства Iniziomedia. По состоянию на декабрь 2016 года формат также был продан Китай, с переговорами, упомянутыми для Германия, Франция, Италия и нас.[13] Экранизация сериала снималась в Украина тоже, но дата выхода пока неизвестна.[14]
Вне времени иск
27 сентября 2016 года Onza Partners представили иск к CDCA против Sony Pictures, NBCUniversal, и исполнительные продюсеры Шон Райан, Эрик Крипке и Джон Дэвис за Нарушение авторского права и нарушение подразумеваемого контракта, утверждая, что сериал в США Вне времени это копия Эль Министерио дель Тьемпо.[15][16]
Смотрите также
- Квантовый скачок
- Вне времени
- Путешествие во времени в художественной литературе
- Путешествие во времени
- Принцип непротиворечивости Новикова
- Дедушка парадокс
- Валериан и Лорелин
- Timecop
- Коридоры времени
- Туннель времени
Рекомендации
- ^ "'El Ministerio del Tiempo 'se estrena el martes 24 de febrero contra' Bajo sospecha'". FormulaTV (на испанском). 18 февраля 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
- ^ Пиментель, Аурелио (24 марта 2015 г.). "TVE renueva" El Ministerio del Tiempo'" (на испанском). Получено 24 марта 2015.
- ^ Пиментель, Аурелио (22 сентября 2016 г.). "'El Ministerio del Tiempo 'tenrá tercera temporada ". RTVE (на испанском). Получено 23 сентября 2016.
- ^ "'El Ministerio del Tiempo 'viaja por el mundo con Netflix " [«Эль Министерио дель Тьемпо» путешествует по миру с Netflix]. Эль-Паис (на испанском). Мадрид. 29 декабря 2016 г.. Получено 18 января 2017.
- ^ "'El Ministerio del Tiempo 'estrena su cuarta temporada en La 1 el 5 de mayo ". FormulaTV (на испанском). Получено 2020-05-13.
- ^ Press, Europa (30.04.2020). "'El Ministerio del Tiempo 'vuelve con una 4ª temporada "más gamberra", "crepuscular" y con "más ciencia ficción"". www.europapress.es. Получено 2020-05-13.
- ^ "El Ministerio del Tiempo chegou hoje à HBO Portugal". Noticias e Tecnologia (на португальском). 2020-04-20. Получено 2020-05-13.
- ^ а б "Por qué no vamos a echar de menos a Rodolfo Sancho en" El Ministerio del Tiempo"" [Почему мы не пропустим Родольфо Санчо в Министерство времени]. ABC (на испанском). Мадрид. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
- ^ а б c d "'El Ministerio del Tiempo 'confirmma el regreso de Rodolfo Sancho y Aura Garrido: se rueda la 4ª temporada con todos ". Эль Периодико (на испанском). 12 ноября 2019 г.. Получено 4 мая 2020.
- ^ "'EL MINISTERIO DEL TIEMPO ', PREMIO ONDAS A LA MEJOR SERIE ESPAOLA " (на испанском). 28 октября 2015 г.. Получено 4 ноября 2015.
- ^ "Полный список победителей Фероза 2017" [Полный список победителей Premios Feroz 2017]. El Huffington Post (на испанском). Мадрид. 23 января 2017 г.. Получено 25 января 2017.
- ^ Fotogramas.es. "Así quedan las nominaciones a los Premios Platino". Получено 27 июн 2018.
- ^ "El Ministerio del Tiempo abre sede en Portugal" [El Ministerio del Tiempo открывает штаб-квартиру в Португалии]. TodoTVНовости (на испанском). Монтевидео, Уругвай. 6 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
- ^ телекритика (13.12.2019). "Вышел тизер фантастического сериала" Часова варта "с Никитюк и Горбуновым". Телекритика (на русском). Получено 2020-05-13.
- ^ Митович, Мэтт Уэбб (27 сентября 2016 г.). "NBC's Вне времени Подали в суд создатели испанской Эль Министерио дель Тьемпо". TVLine.com. Penske Media Corporation. Получено 23 ноября, 2016.
- ^ ""Timeless ", la serie acusada de plagiar a" El Ministerio del Tiempo ", cancelada". Получено 27 июн 2018.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на испанском)
- Министерство времени на IMDb
- Министерство времени на FilmAffinity
- Риски TVE с Министерство времени с новыми форматами
- Разноцветный дневник: лучшее телешоу о путешествиях во времени, которое вы, вероятно, не смотрите в этом сезоне
- MipTV: RTVE, Onza’s Департамент времени Открывает рынок китайского телевидения | Разнообразие.
- En el Tiempo | Televisión | EL PAÍS. (На испанском). 12 апреля 2015.
- E = mc2 сегун Эль Министерио дель Тьемпо | Televisión | EL PAÍS. (На испанском). 16 февраля 2016 г.