Список городов-побратимов и городов-побратимов Беларуси - List of twin towns and sister cities in Belarus

Карта беларуси

Это список муниципалитетов в Беларусь наличие постоянных связей с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как" города-партнеры "или" города-побратимы "), и хотя большинство включенных мест являются городами, список также включает деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками. .

B

Бобруйск[1]

Барановичи[2]

Борисов[3][4][5][6][7]

Брест[8]

грамм

Гомель[9]

Гродно[10]

я

Ивье[11]

K

Капыл[12]

Кареличи[13]

Крупки[14]

L

Лида[15][16][17]

M

Молодечно[18]

Мозырь

Минске[24]

Могилев[25][26]

N

Новогрудок[27]

Новополоцк[28]

Несвиж[29]

О

Орша[30]

п

Пинск[31]

Полоцк[32]

р

Рахачоу[45]

Речица[46]

S

Солигорск[47]

Щучин[48][49]

Slawharad[50]

Слоним[51][52]

Слуцк[53]

Смолевичи[54]

Светлогорск[55]

Сянно[56]

U

Узда[57]

V

Витебск[58]

Z

Зельва[59]

Жлобин[60]

Жодино[61]

Рекомендации

  1. ^ "Внешнеэкономическое сотрудничество". bobruisk.by (на русском). Бобруйск. Получено 15 ноября 2020.
  2. ^ "Города-побратимы". baranovichy.by (на русском). Барановичи. Получено 12 января 2020.
  3. ^ "Города-побратимы". edinstvo.by (на русском). Единство. 1 апреля 2016 г.. Получено 9 февраля 2020.
  4. ^ "Международные отношения". elets-adm.ru (на русском). Елец. Получено 9 февраля 2020.
  5. ^ "Борисов". gagarinadmin.ru (на русском). Гагарин. Получено 9 февраля 2020.
  6. ^ "Starptautiskā sadarbība". valmiera.lv (на латышском языке). Валмиера. Получено 9 февраля 2020.
  7. ^ "Міста-побратими". bc-rada.gov.ua (на украинском языке). Белая Церковь. Получено 29 марта 2020.
  8. ^ "Города-побратимы (партнеры) Бреста". city-brest.gov.by (на русском). Брест. Получено 12 января 2020.
  9. ^ «Города-партнеры». gomel.gov.by. Гомель. Получено 10 июля 2020.
  10. ^ "Города побратимы". grodno.gov.by (на русском). Гродно. Получено 12 января 2020.
  11. ^ "Города-побратимы". ivje.gov.by (на русском). Ивье. Получено 13 января 2020.
  12. ^ "Города-партнёры". kopyl.gov.by (на русском). Капыл. Получено 14 января 2020.
  13. ^ "Города-побратимы". korelichi.gov.by (на русском). Кареличи. Получено 13 января 2020.
  14. ^ "Города-побратимы". krupki.gov.by (на русском). Крупки. Получено 13 января 2020.
  15. ^ "Межрегиональное сотрудничество". lida.by (на русском). Лида. Получено 13 января 2020.
  16. ^ "Мяста партнерские". koszalin.pl (по польски). Кошалин. Получено 13 января 2020.
  17. ^ "Międzynarodowo na jubileuszu miasta". lomza.pl (по польски). Ломжа. 18 июн 2018. Получено 13 января 2020.
  18. ^ "Города-побратимы". Молодечно.минск-region.by (на русском). Молодечно. Получено 14 января 2020.
  19. ^ "Miasta Partnerskie Chojnic". miastochojnice.pl (по польски). Chojnice. Получено 11 февраля 2020.
  20. ^ "Міста-партнери". korosten-rada.gov.ua (на украинском языке). Коростень. Получено 30 марта 2020.
  21. ^ "Міста-побратими". olexrada.gov.ua (на украинском языке). Александрия. Получено 29 марта 2020.
  22. ^ "Міста-побратими". ovruch.in.ua (на украинском языке). Овруч. Получено 29 марта 2020.
  23. ^ "Межрегиональные и шефские связи". северодвинск.инфо (на русском). Северодвинск. Получено 11 февраля 2020.
  24. ^ «Города-побратимы Минска». minsk.gov.by. Минске. Получено 10 июля 2020.
  25. ^ "Города-побратимы". mogilev.gov.by (на русском). Могилев. Получено 13 января 2020.
  26. ^ "白俄罗斯 莫吉 廖夫 市". changsha.gov.cn (на китайском языке). Чанша. 12 июн 2020. Получено 11 июля 2020.
  27. ^ "Города-побратимы". novogrudok.gov.by (на русском). Новогрудок. Получено 13 января 2020.
  28. ^ "Города-побратимы. Партнерские отношения". novopolotsk.by (на русском). Новополоцк. Получено 13 января 2020.
  29. ^ "Города-партнёры". nesvizh.gov.by (на русском). Несвиж. Получено 14 января 2020.
  30. ^ "Города-побратимы". orsha.vitebsk-region.gov.by (на русском). Орша. Получено 13 января 2020.
  31. ^ "Города-партнеры". pinsk.gov.by (на русском). Пинск. Получено 14 января 2020.
  32. ^ "Полоцк установит дружеские и партнерские отношения с городом Канском Красноярского края". polotsk.vitebsk-region.gov.by (на русском). Полоцк. Получено 17 июн 2020.
  33. ^ а б «Полоцк подписал соглашения с азербайджанским Мингячевиром, армянским Алаверди». senno.vitebsk-region.gov.by. Сенненский райисполком. 28 мая 2012 г.. Получено 25 июн 2020.
  34. ^ "Orae - parteneri". balti.md (на молдавском языке). Бельцы. Получено 11 февраля 2020.
  35. ^ "Partnerstädte, Freundschaften & Patenschaften". friedrichshafen.de (на немецком). Фридрихсхафен. Получено 11 февраля 2020.
  36. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". jonava.lt (на литовском языке). Йонавос районо савивальдыбе. Получено 11 февраля 2020.
  37. ^ "Міста-партнери Кам'янця-Подільського". kam-pod.gov.ua (на украинском языке). Каменец-Подольский. Получено 20 февраля 2020.
  38. ^ "Starptautiskā sadarbība". ludza.lv (на латышском языке). Ludzas novads. Получено 11 февраля 2020.
  39. ^ "Міста побратими". obcity.gov.ua (на украинском языке). Обухов. Получено 29 марта 2020.
  40. ^ "Starptautiskā sadarbība". rezeknesnovads.lv (на латышском языке). Rēzeknes novads. Получено 11 февраля 2020.
  41. ^ "Partnerská města". sumperk.cz (на чешском языке). Město Šumperk. Получено 11 февраля 2020.
  42. ^ "Miestai partneriai". trakai.lt (на литовском языке). Trak rajono savivaldybė. Получено 11 февраля 2020.
  43. ^ "დამეგობრებული ქალაქები". tskaltubo.gov.ge (на грузинском). Цхалтубо. Получено 17 февраля 2020.
  44. ^ "Вентспилс Sadraudzības pilsētas". ventspils.lv (на латышском языке). Вентспилс. Получено 11 февраля 2020.
  45. ^ "Города-побратимы". rogachev.gomel-region.by (на русском). Рахачоу. Получено 13 января 2020.
  46. ^ "Города-побратимы". rechitsa.by (на русском). Речица. Получено 14 января 2020.
  47. ^ "Города-побратимы". soligorsk.gov.by (на русском). Солигорск. Получено 13 января 2020.
  48. ^ "Гарады-пабрацімы". schuchin.grodno-region.by (на белорусском языке). Щучин. Получено 13 января 2020.
  49. ^ "Міста партнери". kovelrada.gov.ua (на украинском языке). Ковель. Получено 31 марта 2020.
  50. ^ "Международное сотрудничество. Города-побратимы". slavgorod.gov.by (на русском). Slawharad. Получено 13 января 2020.
  51. ^ "Гарады-Пабрацімы". slonim.gov.by (на белорусском языке). Слоним. Получено 13 января 2020.
  52. ^ «Бялорушь». jarocin.pl (по польски). Гмина Яроцин. Получено 13 января 2020.
  53. ^ "Внешнеэкономическая деятельность". slutsk.minsk-region.by (на русском). Слуцк. Получено 14 января 2020.
  54. ^ "Города-побратимы". smolevichi.gov.by (на русском). Смолевичи. Получено 13 января 2020.
  55. ^ "Города-партнеры". svetlogorsk.by (на русском). Светлогорск. Получено 14 января 2020.
  56. ^ "Города-побратимы". senno.vitebsk-region.gov.by (на русском). Сянно. Получено 13 января 2020.
  57. ^ "Побратимы". uzda.gov.by (на русском). Узда. Получено 11 февраля 2020.
  58. ^ "Города-побратимы". vitebsk.gov.by (на русском). Витебск. Получено 13 января 2020.
  59. ^ "Города-партнеры". zelva.grodno-region.by (на русском). Зельва. Получено 14 января 2020.
  60. ^ "Города-партнеры". gisp.gov.by (на русском). Жлобин. Получено 21 января 2020.
  61. ^ "Города-партнеры". zhodino.minsk-region.by (на русском). Жодино. Получено 14 января 2020.