Майские дни - May Days - Wikipedia

Майские дни в Барселоне
Часть гражданская война в Испании и Испанская революция
Дата3-8 мая 1937 г.
Место расположения
Барселона и шире Каталония
Результат
  • Восстановление государственного контроля в Барселоне и Каталонии
Воюющие стороны

Испания Испанская Республика

Каталония Женералитат Каталонии
Коммунистическая партия Испании

 CNT-FAI
FIJL
Друзья группы Дуррути
ПОУМ
Сила
Переменная[примечание 1]
Жертвы и потери
500–1000 погибших[1]
1500 раненых[1]

В Майские дни 1937 г., иногда также называемый События мая, относятся к серии столкновений между 3 и 8 мая 1937 г., когда фракции республиканцев вступили в уличные бои в различных частях страны. Каталония, с центром в городе Барселона, в контексте гражданская война в Испании.

В этих событиях коммунистические и анархические сторонники Испанская революция столкнулся с одной стороны Республиканское государство и Правительство Каталонии, а с другой стороны - соперничающие политические группы. Это было кульминацией противостояния между довоенной республиканской законностью и Испанской революцией, которые были в постоянном конфликте с начала гражданской войны в Испании.

Фон

После провала военного восстания в г. Барселона в июле 1936 года город, а вместе с ним и вся Каталония, находились под контролем рабочих ополченцев, особенно анархистского профсоюза CNT-FAI и социалистический союз UGT. Сразу после взятия последней казармы мятежников лидеры анархистов встретились с президентом Generalitat Lluis Companys и в результате этой встречи Центральный комитет антифашистских ополченцев Каталонии было создано де-факто правительство Барселоны и Каталонии, которое представляло большинство партий Фронта д'Эскеррес (название Народный фронт в Каталонии). Женералитат и центральное правительство утратили всякую свободу действий и пассивно помогали революции, происходившей в Каталония и распространен на Арагон. Отрасли промышленности были коллективизированы, но всегда была одна и та же проблема, когда ходатайства о ссуде банкам (коллективизированным, но находящимся под контролем коммунистов и правительства) отклонялись из-за того, что эти отрасли не находились под надзором Женералитата.[2] В октябре Комитет распался, и его члены стали советниками правительства Женералитата Каталонии. Но Патруллас де Контрол (Контрольные патрули, революционная организация репрессивного характера, контролируемая CNT-FAI) продолжали свою деятельность свободно, учитывая неспособность каталонского правительства контролировать их.

Атмосфера недоверия и конфронтации царила не только между республиканскими учреждениями и рабочими организациями, но также между этими организациями, особенно среди анархистов, с одной стороны, и социалистов, коммунистов и каталонских националистов - с другой. Даже среди коммунистов было много разногласий. С одной стороны, коммунист PCE и PSUC следовали официальной доктрине Советского Союза, а также были сторонниками раздельного ведения войны и революции, а также защиты Второй Испанской республики. PCE была главной коммунистической партией в стране, в то время как PSUC была главной коммунистической организацией в Каталонии. С другой стороны, антиавторитарный ПОУМ (похожий на Троцкисты ), радикально противоположный Сталин и были сторонниками революции в бушующей войне (в этом они совпадали с анархистами).[3]

Напряжение нарастало из-за череды событий, произошедших зимой, которые накалили политический климат и подготовили почву для того, что произойдет позже. Кампания PCE против POUM началась в марте во время политической конференции в Валенсии. Во время этой конференции лидеров ПОУМ критиковали и обвиняли в том, что они скрытны. Нацистский агенты под ложной революционной пропагандой, представляющие собой вражеских агентов, внедрились в страну.[4] POUM прибыл, чтобы предложить приглашение для Троцкий проживать в Каталонии, несмотря на разногласия с ним.[4] С наступлением весны 1937 года лидеры POUM проявляли все большую осторожность. Напряжение на улицах Барселоны стало очевидным из-за прихода горячего источника: неконтролируемый Патруллас де Контрол под руководством Хосе Асенс продолжали произвольно арестовывать и совершать убийства в своих пресловутых «пассажах».[заметка 2] Другие анархистские патрули практиковали частные экспроприации, которые были не более чем воровством.[5] Хосеп Тарраделлас, как правая рука Companys, была полна решимости объединить силы безопасности в Каталонии под одним командованием и закончить их Патруллас де Контрол.[6] Когда 26 марта Тарраделлас запретил членам полиции иметь политическую принадлежность и в то же время потребовал от всех политических организаций сдать оружие, анархисты вышли из правительства Женералитата Каталонии. Открытый кризис вынудил Компанис уступить этим требованиям, и анархисты сохранили свое оружие, а Контрольные патрули остались на месте.[7]

25 апреля отряд Карабинеры принудительное патрулирование CNT в Puigcerdà передать контроль над таможней; Хуан Негрин, министр финансов, решил положить конец этой аномалии, в рамках которой CNT контролировал эту важную границу.[8] Пучсерда превратился в центр шпионажа, фальсификации паспортов и тайных утечек, а его мэр Антонио Мартин, настаивая на всеобщей коллективизации, разводил собственный скот.[8] После того, как произошло ожесточенное столкновение, он и несколько его людей были убиты. После этого Негрину уже не составляло труда получить контроль над другими таможенными постами. Одновременно Guardia Nacional Republicana и Штурмовая гвардия были отправлены в Фигерас и другие города в северной Каталонии, чтобы заменить патрули CNT. В Барселоне начался страх перед началом открытой войны между анархистами и ПОУМ, с одной стороны, и правительством и коммунистами, с другой. Каждая сторона создавала тайники с оружием и укрепляла свои здания, опасаясь, что соперники нападут на них первыми.[9] Напряженное затишье продолжалось неделю. Первое мая, традиционно день празднования, прошел в тишине, поскольку UGT и CNT согласились приостановить парады, что неизбежно привело бы к беспорядкам.[9]

Противоборствующие стороны

В событиях, приведших к Первомайским дням, были задействованы три основные политические силы. Хотя главной целью всех сторон было выиграть войну, CNT, Либертарианская молодежь, а ПОУМ и другие второстепенные группы, такие как анархисты Друзья группы Дуррути или троцкист Большевистско-ленинская секция Испании имел четкую революционную мотивацию. Участие этих групп в войне, которая сыграла решающую роль в начальных событиях войны, было мотивировано защитой революции, а не Республики. В Объединенная социалистическая партия Каталонии (PSUC) посчитал революционный подход неуместным без первой победы в войне.

Были также группы с другими политическими взглядами, которые были склонны вернуться в Республиканская законность, органы республиканского правительства в Валенсия и Женералитат. Они заключили союз с вышеупомянутым PSUC и Республиканская левая Каталония. Третий сектор состоял из «поссибилистского» сектора CNT, поддерживающего немедленное прекращение боевых действий между обеими сторонами. Хотя PSUC не была буржуазной партией, с точки зрения республиканских властей она представляла себя альтернативой революционному хаосу и выступала за усиление центрального правительства, которое заменило бы местные комитеты. Для этого они предложили создать армию с централизованной организацией и инструкциями, управляемую единым командованием. Оруэлл резюмировал линию партии PSUC следующим образом:

Держаться за фрагменты рабочего контроля и повторять революционные цели хуже, чем бесполезно: не только препятствие, но и контрреволюционный, потому что это ведет к расколам, которые фашисты могут использовать против нас. На данном этапе мы не боремся за диктатура пролетариата [...].[10]

— Джордж Оруэлл

Что касается позиции ПОУМ, разделяемой большинством наиболее радикальных анархистов, таких как Друзья Дуррути,[11] Оруэлл заявляет:

Рабочие ополчения и полицейские силы должны быть сохранены в их нынешнем виде, и необходимо противостоять любым усилиям по их «обуржуазиванию». Если рабочие не контролируют вооруженные силы, вооруженные силы будут контролировать рабочих. Война и революция неразделимы.[12]

— Джордж Оруэлл

Хронология столкновений

Стычки у здания Telefónica в Барселоне, знаменующие начало майских событий.

Предварительные события

Историки[ВОЗ? ] традиционно признали, что ключевым событием, вызвавшим конфликт в Барселоне, было взятие обмен телефонами штурмовой гвардией. Причиной взятия здания стало желание CNT взять под контроль государственную связь. С начала войны АТС контролировалась CNT-FAI, профсоюзом, который объединил телефонные компании в контролируемых им географических районах и в решающей степени стал контролировать телефонную связь в Каталонии.

2 мая министр морского и воздушного транспорта, Индалесио Прието позвонил в Generalitat из Валенсии; телефонист-анархо-синдикалист на другой стороне ответил, что в Барселоне нет правительства, есть только Комитет обороны.[9] Правительство было убеждено, что анархисты записывали свои телефонные разговоры (у них, конечно, были для этого средства).[9] В тот же день позвонил Президент Мануэль Асанья Компанису, президенту Женералитата. Во время разговора их перебил оператор, который сказал, что линии нужно использовать для более важных целей, чем простой разговор президентов.[13] Некоторое время республиканские власти подозревали, что анархо-синдикалисты контролировали все официальные телефонные разговоры, и подобные инциденты были последней каплей.

В тот же день 2 мая члены группы обменялись выстрелами. Estat Català и FAI в Барселоне, погиб член последнего.

3 мая

Отряд из 200 полицейских под командованием министра общественного порядка правительства Каталонии, Эусебио Родригес Салас, ушел к Telefónica центральный обмен и представился в отдел цензуры, расположенный на втором этаже, с намерением взять под свой контроль здание.[9] Анархисты восприняли это как провокацию, поскольку Telefónica была на законных основаниях занята анархо-синдикалистским комитетом, согласно указу самого Женералитата о коллективизации. Родригес Салас, в свою очередь, имел разрешение главы внутренних дел регионального правительства, Артеми Айгуадер и Миро.[9] Рабочие-анархисты открыли огонь со второго этажа отдела цензуры. Салас позвонил за помощью в компанию Национальная республиканская гвардия прибыв вместе с двумя Контрольные патрули головы Дионисио Эролес (начальник отделения анархической полиции) и Хосе Асенс (начальник Контрольного патруля). Эролес убедил рабочих CNT прекратить огонь, и, хотя они сначала сопротивлялись, они сдали оружие, прежде чем стрелять в окна, чтобы опустошить боеприпасы.[14]

Собралась толпа Plaça Catalunya: сначала считалось, что анархисты схватили главу полиции.[14] ПОУМ, Друзья группы Дуррути, большевики-ленинцы и Либертарианская молодежь заняли позиции, и через несколько часов все политические партии вынули спрятанное оружие и начали строительство баррикад. С этой стычки начались бои в разных частях города. Было построено несколько сотен баррикад, а на крышах и церковных башнях заняли полицейские подразделения.[14]

PSUC и правительство контролировали городские секторы, расположенные на восточной стороне Ramblas. Анархисты доминировали в западных секторах и во всех пригородах. в центр города, где относительно близко располагались штаб-квартиры профсоюзов и политических партий (размещенные в реквизированных зданиях и гостиницах), началась стрельба, а проезжающие машины расстреляли из пулеметов.[15] В здании Telefónica было заключено перемирие, и телефонная связь, необходимая для военных действий, не прерывалась. Полиция, установленная на первом этаже, даже прислала бокадильо анархистам, занявшим верхние этажи. Однако с крыш несколько полицейских машин взорвали различные гранаты.[15] Рано вечером лидеры ПОУМ предложили лидерам анархистов Барселоны сформировать альянс против коммунистов и правительства.[16] Лидеры анархистов немедленно отказались.[17]

4 мая

4 мая Барселона была городом, в котором царила тишина, прерываемая лишь огнем винтовок и пулеметов. Магазины и здания были загорожены баррикадами. Вооруженные группы анархистов атаковали казармы штурмовой гвардии и правительственные здания. Правительство и коммунистические отряды ответили огнем.[18] Большая часть пролетариата Барселоны поддержала анархо-синдикалистов, и страхи начались из-за гражданской войны внутри гражданской войны. В одиннадцать часов делегаты CNT встретились и договорились сделать все возможное для восстановления спокойствия. Между тем анархистские лидеры Хоан Гарсия Оливер и Федерика Монтсени выступил с призывом по радио, в котором просил своих последователей сложить оружие и вернуться на работу. Хасинто Торихо, директор газеты CNT Солидаридад Обрера, выразил то же чувство.[18] Министры-анархисты прибыли в Барселону, а с ними Мариано Родригес Васкес «Марианет» (секретарь национального комитета CNT), Паскуаль Томас и Карлос Эрнандес (из исполнительного комитета UGT).[18] Никто из них не хотел конфронтации с коммунистами, а президент Ларго Кабальеро не имел желания применять силу против анархистов.[18] Федерика Монтсени позже сказала, что новости о беспорядках застали ее и других министров-анархистов совершенно неподготовленными.[19]

На Арагонском фронте части 26-й дивизии анархистов (бывшая Колонна Дуррути ) под командованием Грегорио Ховер собрались в Барбастро маршировать на Барселону. Однако, услышав радиопередачу Гарсиа Оливера, они остались на своих позициях.[20] Между тем 28-я дивизия (бывшая Колонна Аскасо ) и 29-я дивизия POUM, которой командует Ровира, не отменяли предложенный марш на Мадрид, пока глава республиканских ВВС на Арагонском фронте Альфонсо Рейес не пригрозил бомбить их, если они продолжат реализацию своего плана.[20]

К пяти часам дня несколько анархистов были убиты полицией недалеко от Виа Дуррути (нынешняя Via Laietana ). POUM начал публично поддерживать сопротивление.[21] В перестрелках, произошедших в этот день, известный либертарианец Доминго Аскасо, родственник Франсиско Аскасо и президент Регионального совета обороны Арагона Хоакин Аскасо, был убит. Большевистско-ленинская секция Испании, официальная группа Четвертый Интернационал в Испании распространяли на баррикадах в Барселоне листовки под названием «Да здравствует революционное наступление», в которых содержалось следующее заявление:

Долгих лет революционному наступлению - Никаких компромиссов - Разоружение Национальной республиканской гвардии и реакционной штурмовой гвардии - Время имеет решающее значение - В следующий раз будет уже слишком поздно отставка реакционного правительства - Только власть пролетариата может обеспечить военную победу - Дать оружие рабочему классу - Да здравствует единство действий CNT-FAI-POUM - Да здравствует пролетарский революционный фронт - в мастерских, на фабриках, на баррикадах, и т.д .. Революционные комитеты защиты.

5 мая

Внутри Каталонского Женералитата, Тарраделлас, при поддержке Компания, по-прежнему сопротивлялся отставке Артеми Айгуаде, требуемого анархистами. В конце концов решение было достигнуто, и Companys заключила хрупкое перемирие между различными группами. Чтобы удовлетворить требования анархистов, каталонское правительство уйдет в отставку, сформировав новое без Айгуаде. Новое правительство будет представлять анархистов, ERC, PSUC и Unió de Rabassaires.[20] Но неконтролируемые перестрелки продолжались по улицам Барселоны, в результате чего гибли те, кто рискнул покинуть свои убежища. В 9:30 штурмовая охрана атаковала резиденцию профсоюза врачей на площади Санта-Ана в центре Барселоны и штаб-квартиру местного FIJL. Анархисты осудили соучастие правительства и интересы СССР в этой атаке на социальную революцию в Каталонии. В Друзья группы Дуррути опубликовали различные листовки с требованием выпустить Франсиско Марото дель Охо, андалузский анархист, который недавно был заключен в тюрьму, и просит людей сопротивляться.[20] В одном из них заявляют:

В Барселоне создана революционная хунта. Все виновники государственного переворота, действующие под защитой правительства, будут казнены. ПОУМ будет членом хунты, потому что они поддерживают рабочих.[22]

Тем не менее, и CNT-FAI, и FIJL отказались участвовать в инициативе этой группы. Около 17:00 авторы-анархисты Камилло Бернери и Франческо Барбьери были арестованы группой из двенадцати охранников, шесть из которых были сотрудниками местной полиции, а остальные - сотрудниками ОПК. Оба были убиты при задержании.[20] Атмосфера тревоги ухудшилась, когда в порт прибыли британские эсминцы. ПОУМ опасалось, что начнется обстрел.[заметка 3] Фактически, англичане опасались, что анархисты возьмут под контроль ситуацию, и велись разговоры об эвакуации иностранных подданных из города.[22] Ночью, вечером Федерика Монтсени, Министр здравоохранения и важный член CNT прибыл с целью посредничества между всеми сторонами.[22] Коммунист Антонио Сезе, Генеральный секретарь каталонской UGT и член нового временного совета Женералитата погиб в перестрелке по дороге на новое назначение.[22]

В тот же день в Tarragona и другие прибрежные города. И здесь штурмовая гвардия приступила к вытеснению CNT с занятых ими телефонных станций. Подобные действия в Тортоса и Vich привело к окончательной гибели 30 анархистов в Tarragona и еще 30 в Тортоса.[22] Ночью Компанис и Ларго Кабальеро провел телефонный разговор, в котором президент Каталонии принял предложение правительства Испании о помощи в наведении порядка.[23]

6 мая

На рассвете CNT еще раз попросил рабочих вернуться к работе, но безрезультатно, хотя скорее из страха, чем из-за упрямства.[22] Однако во второй половине дня бой возобновился. Различные члены Национальной республиканской гвардии погибли в кинотеатре после обстрела из 75-мм артиллерийской пушки, принесенной с побережья некоторыми членами Либертарианской молодежи.[22]

Сила примерно 5000 человек,[1] большинство из них - штурмовые гвардейцы, вышедшие из Мадрида и Валенсии в сторону каталонской столицы. Два республиканских эсминца и линкор Хайме I прибыв из Валенсии в порт Барселоны ночью.[22] Когда новости достигли города, большинство бастующих рабочих прекратили сопротивление. В Tarragona ополченцы из Estat Català, ERC и PSUC атакует местный штаб FIJL, заняв его после тяжелого противостояния[нужна цитата ].

7 мая

В 8:20 экспедиция штурмовой гвардии достигла Барселоны, заняв разные точки города. Некоторые приехали по дороге из Валенсии, подавив восстания в Tarragona и Реус.[1] Местные анархисты взорвали мосты, дороги и железные дороги, чтобы помешать проходу колонны. В тот день CNT снова призвали вернуться к работе, заявив по радио: Вниз баррикады! Каждый гражданин берет свою брусчатку! Вернемся к нормальности!.[22] Экспедиционные силы, вошедшие в Барселону, находились под командованием подполковника Эмилио Торреса, который пользовался определенной симпатией со стороны анархистов и чье задание было предложено CNT способствовать возвращению к нормальной жизни.[24] Штурмовая гвардия в Барселона, Tarragona и многие другие города приступили к разоружению и аресту многочисленных членов CNT, FAI, Либертарианская молодежь и ПОУМ принимавших участие в беспорядках.

8 мая

Улицы вернулись в нормальное состояние с некоторыми отдельными инцидентами, и началась уборка баррикад. Беспорядки в Барселоне наконец закончились. Современная пресса оценила число погибших в 500 человек и 1000 раненых.[25] В Майские дни имели второстепенные действия во многих городах, в основном в провинциях Барселона и Tarragona. Здесь тоже была сильная борьба, но она закончилась поражением анархистов и троцкистов.

Последствия

Первомайские дни имели глубокие и длительные последствия. С одной стороны, это показывало, что анархисты не будут действовать единым голосом, как это было 18 июля 1936 года. Между анархистскими министрами, поглощенными победой в войне, и молодежью анархистов, одержимой триумфом, прежде всего, возникла пропасть. революция. В противном случае очень влиятельные личности, такие как Эскорса или Гарсиа Оливер, потеряли контроль над своими последователями.[26] Кризис показал, что перемирия между коммунистами и ПОУМ. Женералитат Каталонии был восстановлен в своих прежних функциях, включив в него одного представителя от UGT (коммунист Видиелла), один из CNT (Валерио Мас) и один из ERC (снова Тарраделлас). Некоторых виновных в убийствах судили позже, но только в Tarragona, и были приговорены не к смертной казни, а только к тюремному заключению.[27]

Женералитат Каталонии, коммунисты и центральное правительство, казалось, были готовы вместе действовать против экстремистов с помощью силы в случае необходимости. Новый директор по общественному порядку в Барселоне, Хосе Эчеваррия Новоа, вскоре восстановила нормальность в большей части судебной системы,[28] но, таким образом, коммунистам было легче крестовый поход против ПОУМ.[26] Республиканские власти не приняли дополнительных мер против CNT -FAI из-за огромной власти, которую они все еще удерживали, и их высокого уровня народной поддержки. Ситуация с ПОУМ была совершенно иной, поскольку республиканское правительство вскоре объявило партию вне закона (16 июня) и арестовало ее основных лидеров, в том числе Юлиан Горкин и Андреу Нин. В ПОУМ исчезнет с политической карты, а анархистское движение никогда не вмешается в войну, как это было до этого. В конечном итоге эти внутренние споры, раздиравшие Республику, стали бременем для ее внутреннего единства против повстанцы. Другие последствия События Барселоны были падением Правительство Победы под председательством Кабальеро и уход четырех министров-анархистов, представленных на нем, и явная победа коммунистов во влиянии и власти в Республиканский лагерь.[29]

В популярной культуре

Воздействие и последствия Майские дни нашли бы отражение в разных романах и фильмах. Опубликовано в апреле 1938 г. Дань Каталонии, к Джордж Оруэлл, был первый роман, написанный об этих событиях. Английский писатель был непосредственным свидетелем событий в Барселоне, когда служил в ПОУМ ополченцы. Майские противостояния представлены в отрывке из романа. La plaça del Diamant (Алмазная площадь) каталонского писателя Mercè Rodoreda опубликовал в 1962 году труд по истории Натальи, девушки из Барселоны, жившей во время Гражданской войны. Экранизация, Время голубей, был сделан в 1982 году. Режиссер Франческ Бетриу, это точное представление романа. В 1984 году фильм Воспоминания генерала Эскобара, режиссер Хосе Луис Мадрид, был выпущен. Он рассказывает историю генерала Антонио Эскобар Уэртас и его роль во время гражданской войны в Испании и событий в Барселоне.

В 1995 году английский кинорежиссер Кен Лоуч снял фильм Земля и свобода, вдохновленный работой Джордж Оруэлл. Майские события в Барселоне частично изображены в фильме с определенным сходством с работами Оруэлла, хотя и значительно упрощают факты. Испанская драма Netflix, Кабельные девушки также изображает драматизацию событий Майские дни, но установлен в Мадриде, а не в Барселоне.

Смотрите также

Источники

Библиография

  • Агилера Поведано, Мануэль. Compañeros y camaradas. Las luchas entre antifascistas en la Guerra Civil Española. От редакции Actas. Мадрид, 2012 г. ISBN  978-84-9739-124-5
  • La guerra civil mes a mes, Томо 13. Los sucesos de Barcelona (Mayo de 1937), varios autores, Grupo Unidad Эдиториал С.А., 2005 ISBN  84-96507-59-9 (полностью) ISBN  84-96507-72-6 (Томо 13).
  • Томас, Хью. Historia de la Guerra Civil Española. Барселона: Círculo de Lectores. ISBN  84-226-0873-1.
  • Оруэлл, Джордж (2003). Homenaje a Cataluña. Барселона: Ediciones Destino. ISBN  84-9710-043-3.
  • Жауме Миравитлес (1951–53). Episodis de la Guerra Civil Espanyola. Тулуза.
  • Хосе Пейратс (1972). La CNT en la Revolución Española. Барселона.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хью Томас, стр. 713
  2. ^ Хью Томас, стр. 590.
  3. ^ Хью Томас, стр. 700.
  4. ^ а б Хью Томас, стр. 701.
  5. ^ Мартинес Банде, La invasión, п. 278.
  6. ^ Хью Томас, стр.703.
  7. ^ Хью Томас, стр. 704.
  8. ^ а б Хью Томас, стр. 705.
  9. ^ а б c d е ж Хью Томас, стр. 706.
  10. ^ Джордж Оруэлл, Посвящение Каталонии (1938), Penguin Books, стр.59, ISBN  0-14-001699-6
  11. ^ Друзья Дуррути, К новой революции (1937)
  12. ^ Оруэлл, Посвящение Каталонии (1938), стр.59.
  13. ^ Miravitlles, p. 141.
  14. ^ а б c Хью Томас, стр. 707.
  15. ^ а б Хью Томас, стр. 709.
  16. ^ Юлиан Горкин, Caníbales políticos, п. 69.
  17. ^ Пейратс, La CNT, п. 274.
  18. ^ а б c d Хью Томас, стр. 710.
  19. ^ Пейратс, La CNT, п. 274.
  20. ^ а б c d е Хью Томас, стр. 711.
  21. ^ Юлиан Горкин, Caníbales Políticos, п. 69.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я Хью Томас, стр. 712.
  23. ^ Анхель Оссорио-и-Галлардо, Vida y sacrificio de Companys, п. 210.
  24. ^ Historia de la CNT В архиве 2018-03-09 в Wayback Machine, Por la Federación Local de Madrid
  25. ^ Пейратс, La CNT, п. 206.
  26. ^ а б Хью Томас, стр. 714.
  27. ^ Пейратс, La CNT, стр.346
  28. ^ Виньяс, Анхель (2007). El escudo de la República. Барселона: Редакция Crítica. п. 514. ISBN  978-84-8432-892-6.
  29. ^ Хью Томас, стр. 717.

Примечания

  1. ^ Три группы Guardia de Asalto (3000 военнослужащих) были доступны для сил безопасности, к которым необходимо добавить 1000 военнослужащих Guardia Nacional Republicana (GNR) и другие силы безопасности, такие как Моссос д'Эсквадра. Позже 4000 гвардейцев Асальто были отправлены в качестве подкрепления. Между тем ВМФ отправил Линкор Хайме I и 2 эсминца. Вспомогательные силы PSUC, ERC и Estat Català должно быть записано.
  2. ^ «Пасео» (буквально «прогуляться») было эвфемизмом, использовавшимся во время гражданской войны в Испании для обозначения расстрельной команды. Жертву «отпускали», а затем выстреливали в спину, когда он уходил от похитителей.
  3. ^ Джордж Оруэлл, занимавший пост POUM на передовой, разделял это опасение.