Мой друг Пинто - My Friend Pinto

Мой друг Пинто
My Friend Pinto.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРаагхав Дар
ПроизведеноСанджай Лила Бхансали
Ронни Винтвала
НаписаноРаагхав Дар
В главных роляхПратик Баббар
Калки Коечлин
Музыка отАджай-Атул
ОтредактированоШан Мохаммед
Дипика Калра
Производство
компании
Кинофильмы UTV
Sanjay Leela Bhansali Films
Prime Focus
РаспространяетсяКинофильмы UTV
Дата выхода
  • 14 октября 2011 г. (2011-10-14)
Продолжительность
115 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹ 90 миллионов
Театральная касса₹ 18 миллионов

Мой друг Пинто индиец 2011 года музыкальный комедийный фильм сценарий и режиссер Рагхав Дар в его полнометражном режиссерском дебюте. Это звезды Пратик Баббар в роли Майкла Пинто, простака с благими намерениями, который следует за своими злоключениями в канун Нового года в Мумбаи. Произведено Санджай Лила Бхансали и Ронни Винтвала, и распространяется Кинофильмы UTV, в нем есть элементы плутовской, фарс комедия и множественные музыкальные последовательности. Особенности фильма Калки Коечлин, Арджун Матур, Шрути Сет, Макранд Дешпанде, Радж Зутши и Дивья Дутта в ролях второго плана.

Хотя Дар написал сценарий, работая помощником режиссера на Jaane Tu ... Ya Jaane Na (2008), только когда он встретил Бхансали, он начал работать над правильным сценарием. Задуманный как музыкальная комедия, Мой друг Пинто имел несколько сцен, поставленных Лонгин Фернандес, в первую очередь с участием Баббара и Кёхлина. Основная фотография была сделана в течение двух с половиной лет в Южном Мумбаи, в основном ночью. Саундтрек к фильму и фоновое сопровождение были написаны музыкальным дуэтом режиссеров Аджай и Атул Гогавале.

Мой друг Пинто вышел в кинотеатрах 14 октября 2011 г. и вызвал неоднозначную реакцию кинокритиков. В то время как выступления большинства актеров были одобрены, фильм вызвал критику из-за разрозненного сценария и нескольких недостаточно проработанных сюжетных линий. В прокате он собрал всего ₹18 миллионов (250 000 долларов США) на весь спектакль против производственных затрат приблизительно ₹90 миллионов (1,3 миллиона долларов США). Фильм вышел на экраны DVD в феврале 2012 г.

участок

Майкл Пинто (Баббар) - простак с благими намерениями, родившийся и выросший в Гоа поселок. Его мир вращается вокруг его любящей матери и его страсти к музыке. После внезапной смерти матери он решает стать священником, чтобы исполнить ее последнее желание. Перед посещением школы он планирует навестить своего друга детства Самира (Матхур) в Мумбаи. На вокзале Майкл по незнанию прерывает встречу между Мэгги (Коечлин), честолюбивой девушкой. танцор которая мгновенно привлекает его внимание, и мошенник, который собирается продать ее сутенер в Дели. Майкл остается один в квартире Самира и его жены Сухани (Сет), когда они уходят на вечеринку.

Майкл случайно запирается на балконе квартиры. Он сбегает через ближайшую дренажную трубу, но оказывается в музыкальном магазине, где встречает местного жителя. Дон (Дешпанде), который впечатлен музыкальным талантом Майкла. Дон возглавляет неорганизованную преступную организацию, которая несет ответственность за недавнее похищение. Его помощник Мак (Зутши) планирует убить его, чтобы занять его положение, и шантажирует двух самых лояльных приспешников Дона: Аджая и Виджая (Амин и Карим Хаджи), заставляя их выполнять свою работу.

Находясь в пробке, Самир и Сухани размышляют о своих проблемах в отношениях, которые в основном вызваны трудоголиком Сухани и близкими отношениями с ее боссом Венки (Бхатт). Тем временем Майкл продолжает бродить по улицам Мумбаи: в течение ночи он спасает бездомную собаку и помогает игроку (Хану) выиграть деньги, чтобы расплатиться с долгами, но вскоре после этого у него украли бумажник. Позже он замечает Мэгги на крыше здания, предположительно пытающуюся покончить жизнь самоубийством, и приходит ей на помощь. Он узнает, что она должна была уехать в Дели с агентом, который обещал помочь ей стать танцовщицей (не подозревая об истинных намерениях мужчины). Майкл, очарованный индивидуальностью и очарованием Мэгги, пытается подбодрить ее, и они вместе танцуют под дождем. Она говорит ему, что сбежала из дома, потому что ее мать, несмотря на то, что она сама была танцовщицей, была против того, чтобы она занялась этой профессией. В ответ он рассказывает ей о своей единственной мечте - стать хорошим сыном. Мэгги дает Майклу свой номер телефона перед отъездом.

Майкл попадает в аварию с пьяной водительницей, Решмой (Датта), прошлой актрисой и девушкой Дона. Он предлагает ей подвезти ее домой, и она соглашается. У нее дома Решма в пьяном оцепенении объясняет ему, что подозревает Дона в измене. Дон приходит в дом, чтобы признаться в любви Решме. Тем временем Майкл мечтает о Мэгги, играя на гитаре на заднем дворе. Дон приглашает его на вечеринку, где Майкл встречает Самира, Сухани и всех остальных, кого он встретил за ночь. Он также ненадолго воссоединяется с Мэгги, которая выступает на вечеринке. Ее берут в заложники и помещают в морозильную камеру вместе с мертвым телом, которое Аджай и Виджей носили с собой всю ночь, когда она подслушивает план Мака по убийству Дона. Не в силах смириться с убийством своего босса, Аджай и Виджей освобождают Мэгги, а затем сдаются полиции.

Тем временем Дон приглашает Майкла на сцену для выступления, и тот соглашается. Сухани ругает Венки, когда он атакует ее и мирится с Самиром. Майкл саботирует план Мака убить Дона и заканчивает свое выступление бурными аплодисментами публики. Майкл воссоединяется с Сухани и Самиром. Когда Майкл оглядывается через толпу, он находит идущую к нему улыбающуюся Мэгги и улыбается ей в ответ.

Бросать

Актеры перечислены ниже:[1]

Производство

Разработка

Задуманный как музыкальная комедия, Мой друг Пинто был направлен Raaghav Dar в его режиссерском дебюте.[2] Ранее он работал помощником режиссера у таких директоров, как Мани Ратнам для биографического романтического драматического фильма 2007 года Гуру и Аббас Тыревала для романтического комедийного фильма 2008 года Jaane Tu ... Ya Jaane Na.[3] Именно во время работы над последним Дар разработал сценарий своего первого художественного фильма.[4] Мой друг Пинто снял режиссер Санджай Лила Бхансали в своем первом предприятии по производству художественных фильмов.[5] Он наткнулся на сценарий, когда работал над опера с Даром. Бхансали был впечатлен юмором, перспективой и необычностью персонажей «сказочного и увлекательного» сценария.[6] Его также привлек этот проект, потому что он не был похож ни на что из того, что он делал раньше.[6]

Koechlin looking away from the camera.
Коечлин была выбрана на главную женскую роль в фильме на фоне слухов других участников.

Подготовка к съемкам началась после того, как Бхансали согласился продюсировать фильм. С его помощью Дар начал работу над преобразованием первого черновика в полнометражный сценарий. В интервью с Шилпа Джамкхандикар из Ежедневные новости и аналитика Бхансали сказал, что не хотел вмешиваться в творческий процесс фильма, и, присутствуя при написании сценария и монтаже, дал фильму определенное пространство для роста. Восстановив веру в способности Дара как режиссера, он сказал: «Он многому научился, у него достаточно способностей, он боролся и понял, что значит работать здесь».[5] Сахирр Сетхи работал сценаристом Dar.[7]

Пратик Баббар был взят на главную роль Майкла Пинто, тупого, но благонамеренного простака из Гоа.[8] Впервые он встретил Дар во время съемок фильма. Jaane Tu ... Ya Jaane Na. Во время работы над проектом они договорились, что Баббар будет сниматься в фильме Дара, если он будет его снимать.[3] В сообщениях СМИ в январе 2010 года говорилось, что Дар и Бхансали проходили прослушивание на роль новичка, которая сыграет вместе с Баббаром в главной женской роли в фильме.[9] Шраддха Капур ходили слухи, что они были связаны с проектом на ранних стадиях, но позже было подтверждено, что Калки Коечлин был выбран на роль.[10] Дар связался с Коечлином через Twitter после прочтения своего поста, в котором она говорила о том, что ей предлагаются только «темные» роли. Затем он подошел к ней со сценарием фильма и предложил Бхансали, который в конечном итоге подписал ее на роль Мэгги, наивной католической девушки из Мумбаи и начинающей танцовщицы.[11][12] Баббар и Коечлин узнали Чарльстон, танцевальная форма имени портовый город в Южная Каролина, для музыкального эпизода в фильме.[11]

Арджун Матур и Шрути Сет снялся в роли невольной ведущей главного героя фильма.[1][13] Сет сказал, что она сыграла «поверхностного и недовольного» персонажа, который, несмотря на успешную карьеру, похоже, потерял веру в человеческие отношения.[14] Дивья Дутта, сыгравшая роль неудачной актрисы, рассказала, что подписалась на проект из-за его «прекрасного сценария».[15] Поскольку большинство основных участников не обращали внимания на фарс, они посещали семинары, где работали над своим комическим ритмом, языком тела и манерой речи, необходимой для ролей.[16] Макранд Дешпанде, Радж Зутши, Шакил Хан и Шиха Талсания играют в фильме роли второго плана.[1]

Съемки и пост-продакшн

A view of Mumbai's skyline at night.
Съемки проходили в Мумбаи, в основном ночью.

Основная съемка фильма была сделана на улицах г. Южный Мумбаи; он был снят по частям за два с половиной года.[17][18][19] Съемки были особенно трудными, так как в основном они проводились в ночное время, а «график сна съемочной группы был неестественным».[16] Поскольку большинство сцен снималось на улицах Мумбаи, у съемочной группы были проблемы с управлением живописный дизайн; однажды в помещение вошла корова, что на несколько часов остановило съемку.[11] В интервью Шибани Беди из Индия сегодня Баббар сказал, что вся съемочная группа постоянно обсуждала различные аспекты фильма на протяжении всего съемочного процесса.[20] Во время последнего графика в сентябре 2010 года Баббар работал сверхурочно, чтобы завершить съемки проекта, чтобы выполнить другие обязательства.[21] Санни Каушал была помощником режиссера в фильме.[22]

Мой друг Пинто имел несколько музыкальных последовательностей, поставленных Лонгин Фернандес; исполнители не пели никаких песен во время секвенции, а вместо этого губы синхронизированы к ранее записанным саундтрекам.[2] Апарна Райна и Шам Каушал работали художник-постановщик и постановщик действий соответственно.[1] Постпродакшн проходил в первой половине 2011 года.[23] Команду редакторов фильма возглавил Институт кино и телевидения Индии выпускники Шан Мохаммед и Дипика Калра. Фильмы финальный монтаж фильма длилось 115 минут. Некоторые сцены с участием Коечлина пришлось пережить. дополнительная замена диалогов (ADR).[24] В микширование звука, ADR и Фоли был сделан местным звукорежиссером Стивеном Гомесом.[1] Фильм был снят с общим бюджетом около ₹90 миллионов (1,3 миллиона долларов США); ее права на международное распространение были приобретены Кинофильмы UTV.[25]

Саундтрек

Мой друг Пинто
Альбом саундтреков к
Аджай-Атул
Вышел15 сентября 2011 г. (2011-09-15)
Записано2011
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина14:19
ЭтикеткаSaregama India Ltd.
РежиссерАджай-Атул

Музыка к фильму написана композиторским дуэтом Аджай и Атул Гогавале. Тексты песен в основном написаны Амитабх Бхаттачарья, за исключением песни "Intezaar", в которой тексты на английском и хинди написаны Чараном Джитом и Дипой Шешадари.[26] Кунал Ганджавала, Гаятри Ганджавала, К.К., Суниди Чаухан, а группа Nirmatee по-разному выступала в качестве вокалистов для треков в альбоме.[27] Полный альбом вышел 15 сентября 2011 года под лейблом музыкальной компании. Saregama India Ltd.[28] Joginder Tuteja из Болливуд Хунгама дали неоднозначную оценку "труднопроходимому альбому". Оценив треки Tu и Intezaar, Tuteja отверг другие треки, назвав их «ситуативными» и «едва средними».[29]

Список треков
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПевица (и)Длина
1."Не принимайте близко к сердцу"Амитабх БхаттачарьяАджай-АтулКунал Ганджавала, Гаятри Ганджавала3:59
2."Яадон Ки Альбом"Амитабх БхаттачарьяАджай-АтулК.К.3:39
3.«Инезаар»Чаран Джит, Дипа ШешадариШамир Тандон, Кавита СетНирмати2:56
4."Do Kabootar"Амитабх БхаттачарьяАджай-АтулКунал Ганджавала3:21
5.«Ту»Амитабх БхаттачарьяХитеш СоникСуниди Чаухан3:19
6.«Дхинчак Зиндаги»Амитабх БхаттачарьяАджай-АтулКунал Ганджавала5:53
Общая длина:14:19

Релиз

Маркетинг и выпуск

Первый взгляд на Мой друг Пинто изображал улыбающегося Баббара в маска для ныряния и плавать, играя на гитаре.[30] Еще один плакат с изображением Баббара и Кеклина был выпущен вместе с первым видом; бывший был одет в костюм для отдыха, в то время как последний носил Traje de flamenca (а фламенко платье).[30] Трейлер к фильму продолжительностью две с половиной минуты был выпущен 14 апреля 2011 г. Кинофильмы UTV официальный YouTube канал.[31] Мой друг Пинто был выпущен в прокат 14 октября 2011 года.[32] В DVD Фильм вышел 8 февраля 2012 года.[33]

Театральная касса

Мой друг Пинто вышла в театральном масштабе в Индии менее чем на 400 экранах и не смогла разыграться в прокате.[34] Он собрал скудную сумму в ₹2,4 миллиона (34 000 долларов США) в день открытия. Цифры не сильно улучшились за следующие два дня, и фильму удалось собрать всего лишь ₹8,7 миллиона (120 000 долларов США) в первые выходные.[18] Фильм плохо показал себя в сельской местности, так как в нем собраны незначительные суммы. ₹3,2 миллиона (45 000 долларов США) и ₹1 миллион (14 000 долларов США) частями Раджастхан и Бихар соответственно. Улучшение показателей на таких городских рынках, как Мумбаи и Нью-Дели, где пленка собрана ₹6.5 миллионов (91 000 долларов США) и ₹2,9 миллиона (41 000 долларов США) соответственно, в результате чего валовая прибыль за первую неделю составила ₹16,5 миллиона (230 000 долларов США). В фильме собрано всего около ₹18 миллионов (250 000 долларов США) за весь спектакль.[18]

Несмотря на то, что фильм ассоциировался с такими крупными продюсерскими компаниями, как SLB Films и UTV Motion Pictures, до выхода на экраны фильм не привлек много внимания, и это в конечном итоге привело к плохим кассовым сборам.[35] Баббар открыто заявлял о своем разочаровании по поводу того, как продвигается фильм, и критиковал отсутствие участия Бхансали в продвижении проекта.[19] Однако представитель последнего заявил обратное, сказав, что Бхансали присутствовал на рекламных мероприятиях в Нью-Дели и давал публичные интервью, чего он не делал ни в одном из своих предыдущих предприятий.[19]

Критический прием

Баббар вызвал неоднозначную реакцию на свою игру в качестве простака с благими намерениями.

Фильм вызвал неоднозначную реакцию критиков. Хотя сценарий вызывал критику из-за множества сюжетных линий и непоследовательного юмора, в основном это направление было хорошо принято.[36] В Индо-азиатская служба новостей Обзор был в значительной степени хвалебным по поводу яростно новой концепции фильма, который сумел дать «ироничные [...] удары по Болливуду, который мы выросли, наблюдая и любя, не зная, почему мы полюбили их в первую очередь». Рецензент также обратил внимание на сложный сценарий фильма и заявил, что, хотя это было непросто для показа на экране, Дар делает это «бегло и изящно».[37] Менее впечатлил сценарий Прити Арора из Rediff.com, который сказал, что простая причудливая идея не может гарантировать хороший фильм. Она также критически относилась к плохому исполнению фарса, который, согласно утверждениям, требовал «острого сценария, четкого ответа и шутливых шуток», чтобы работать в первую очередь.[38] CNN-News18 Джунки Сен также высоко оценил сдержанный юмор фильма, сказав, что зрители «покинут зал с глупой улыбкой на лице».[39]

Несмотря на в целом неоднозначную реакцию, актеры фильма, в частности Коечлин и Датта, высоко оценили свою игру. Арора чувствовала, что Кеклин легко справлялась со своей ролью, и отметила привлекательность и «фактор привлекательности» Датты, добавив при этом, что она способна сделать гораздо больше со своим персонажем.[38] В отличие, Мята's Санджукта Шарма назвал мощное исполнение Датты лучшим среди ансамбля.[40] В смешанном обзоре для Таймс оф Индия рецензент выделил дугу с участием Кеклина как единственную передышку в фильме, где «кажется, что все добро потеряно в слишком многих подсюжетах». Рецензент отрицательно прокомментировал отсутствие экранного времени для персонажа Коечлина.[41] Реакция на игру Бэббара в фильме была поляризованной, в различных обзорах он был назван «явно неуклюжим» и «харизматичным».[40][42] Некоторые критики назвали его странным выбором для этой роли.[38][42] В ее обзоре для GQ, Мегха Шах посчитала его средним и отметила, что он «не такой трогательный [...], но и не действует на нервы».[8] Отмечая «интуитивное» присутствие на экране, которое Баббар продемонстрировал в фильме, Маянк Шекхар из Hindustan Times написал, что этого может быть «недостаточно, чтобы поддержать весь фильм. Но все в порядке».[43]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Мой друг Пинто Cast & Crew". Болливуд Хунгама. Получено 11 мая 2017.
  2. ^ а б КБР, Упала (20 июля 2010 г.). "Санджай ки хазаар маангай!". Середина дня. Архивировано из оригинал 26 декабря 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  3. ^ а б «Пратик Баббар сыграет главную роль в постановке Бхансали« Мой друг Пинто ». Болливуд Хунгама. 31 августа 2009 г.. Получено 12 мая 2017.
  4. ^ Мишра, Абхиманью (10 октября 2011 г.). «В мире всего 32 истории: Рагхав Дар». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 28 декабря 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  5. ^ а б Джамкхандикар, Шилпа (7 октября 2011 г.). «Санджай Лила Бхансали: о« Мой друг Пинто »как продюсер». Ежедневные новости и аналитика. Получено 12 мая 2017.
  6. ^ а б «Я эгоистичный режиссер: Санджай Лила Бхансали». CNN-News18. 4 октября 2011 г.. Получено 12 мая 2017.
  7. ^ Мукерджи, Шикха (17 октября 2011 г.). "Неделя МАМИ: 'Индийские инди-кинематографисты должны быть смелее'". Первый пост. В архиве из оригинала 22 декабря 2011 г.. Получено 11 мая 2017.
  8. ^ а б Шах, Мегха (14 октября 2011 г.). "Обзор: Мой друг Пинто". GQ. Получено 12 мая 2017.
  9. ^ «Шраддха Капур сыграет вместе с Пратик в« Мой друг Пинто »Бхансали». Болливуд Хунгама. 30 января 2010 г.. Получено 12 мая 2017.
  10. ^ «Калки будет замечен напротив Пратейка в« Моем друге Пинто ». Болливуд Хунгама. 7 мая 2010. Получено 12 мая 2017.
  11. ^ а б c Раджани, Дивья (15 октября 2011 г.). ""Твит дал мне роль в "Мой друг Пинто""". Болливуд Хунгама. Получено 12 мая 2017.
  12. ^ Унникришнан, Хая (5 августа 2011 г.). «От разработчика D до Zindagi Na Milegi Dobara Калки Коечлин представляет другую историю успеха». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 17 сентября 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
  13. ^ "Фильмы". Репортаж о фильме. 6 января 2012 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 12 мая 2017.
  14. ^ Беди, Шибани; Бари, Нишат (8 октября 2011 г.). "Все выросло". Индия сегодня. В архиве из оригинала 2 сентября 2012 г.. Получено 14 мая 2017.
  15. ^ Бхаттачарья, Чандрика (16 июня 2011 г.). "Восхитительная Дивья Датта с ямочками". Film Street Journal. Получено 12 мая 2017.
  16. ^ а б Сахгал, Гита (21 октября 2011 г.). "Все в дневной работе". Индийский экспресс. В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
  17. ^ Джа, Субхаш (16 февраля 2010 г.). «Пратик сыграет главную роль в триллере Голди Бел под названием« Подражатель »». Болливуд Хунгама. Получено 12 мая 2017.
  18. ^ а б c "Мой друг Пинто". Касса в Индии. Получено 11 мая 2017.
  19. ^ а б c Сингх, Прашант (19 февраля 2012 г.). «Пратик Баббар взрывает Санджая Лилу Бхансали». Hindustan Times. В архиве с оригинала 29 августа 2016 г.. Получено 12 мая 2017.
  20. ^ Беди, Шибани (15 октября 2011 г.). ""Я всегда хотел стать игроком в крикет"". Индия сегодня. В архиве из оригинала 19 июля 2012 г.. Получено 13 мая 2017.
  21. ^ «Желание Пратика исполнилось». Hindustan Times. 11 сентября 2010 г.. Получено 22 мая 2017.
  22. ^ Синха, Сайони (7 января 2017 г.). «Как отец, как сыновья». Индуистский. Получено 15 мая 2017.
  23. ^ Навал-Шетье, Аканкша (15 марта 2011 г.). «Пинто против Падмавати для Санджая Лилы Бхансали». Ежедневные новости и аналитика. Получено 12 мая 2017.
  24. ^ Брэнди, Ипшита (6 марта 2011 г.). "Прекрасная невеста". Телеграф. В архиве из оригинала 9 мая 2011 г.. Получено 22 мая 2017.
  25. ^ "Мой друг Пинто". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 31 марта 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  26. ^ «Аджай Атул (композитор), Кунал Ганджавалла (художник), Гаятри Ганджавалла (художник)». Amazon. Получено 26 декабря 2017.
  27. ^ "Мой друг Пинто Музыка Обзор". Yahoo News. 11 октября 2011 г. В архиве из оригинала 27 января 2018 г.. Получено 26 декабря 2017.
  28. ^ "Мой друг Пинто". Amazon. Архивировано из оригинал 28 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  29. ^ Тутея, Йогиндер (3 октября 2011 г.). "Музыкальное обозрение" Моего друга Пинто "Йогиндер Тутейа". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 27 декабря 2017 г.. Получено 27 декабря 2017.
  30. ^ а б "Мой друг Пинто". Болливуд Хунгама. 22 сентября 2011 г.. Получено 13 мая 2017.
  31. ^ "Мой друг Пинто". YouTube. В архиве из оригинала 21 марта 2014 г.. Получено 13 мая 2017.
  32. ^ "Мой друг Пинто". Таймс оф Индия. 23 августа 2011. Архивировано с оригинал 28 декабря 2017 г.. Получено 10 мая 2017.
  33. ^ "Мой друг Пинто". Amazon. Получено 13 мая 2017.
  34. ^ "Мой друг Пинто". Касса Индии. 14 октября 2011 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2016 г.. Получено 12 мая 2017.
  35. ^ Унни, Дивья (17 февраля 2012 г.). "Бхансали расстроен Пратиком?". Середина дня. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 13 мая 2017.
  36. ^ «Обнадеживающие отзывы о моем друге Пинто». E24. 17 октября 2011. Архивировано с оригинал 5 августа 2016 г.. Получено 10 мая 2017.
  37. ^ «Обзор: Мой друг Пинто». NDTV. 7 марта 2014 г. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  38. ^ а б c Арора, Прити (14 октября 2011 г.). «Обзор: моему другу Пинто не хватает внимания». Rediff.com. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 14 мая 2017.
  39. ^ Сен, Джинук (15 октября 2011 г.). «Обзор:« Мой друг Пинто »- сдержанный юмор». CNN-News18. Получено 14 мая 2017.
  40. ^ а б Шарма, Санджукта (14 октября 2011 г.). "Обзор фильма | Мой друг Пинто". Мята. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  41. ^ "Обзор фильма" Мой друг Пинто ". Таймс оф Индия. 29 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  42. ^ а б Сальц, Рэйчел (16 октября 2011 г.). «Невинный, плывущий по течению в Мумбаи». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  43. ^ Шехар, Маянк (15 октября 2011 г.). "Отзыв Маянка Шекхара: Мой друг Пинто". Hindustan Times. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 14 мая 2017.

внешняя ссылка