Нильда Калланьяупа Альварес - Nilda Callañaupa Alvarez - Wikipedia

Нильда Калланьяупа Альварес коренной кечуа ткачиха^[1] из Чинчеро в Куско (Куско ) регион Перу. Вместе с другими ткачами кечуа из Чинчеро, а также международными сторонниками, она помогла основать Centro de Textiles Tradicionales del Cusco (Центр традиционного текстиля Куско ) в 1996 году как некоммерческая организация. С 1996 года по настоящее время Калланьяупа является директором Centro de Textiles Tradicionales del Cusco или CTTC. Она написала две книги на перуанском языке. Ткачество и является соавтором третьей книги, посвященной ткачеству старейшин Перуанских Анд.

биография

По материнской линии дедушка Калланьяупы был испанцем, а бабушка - кечуа.^[2] После того, как ее дедушка скончался в раннем возрасте, бабушка поддерживала семью, производя и продавая ткани.^[2] Бабушка Калланьяупы научила ткать мать Калланьяупы, Гваделупе Альварес, которая, в свою очередь, научила своих дочерей. Калланьяупу и других членов ее семьи часто называют «мастерами-ткачами кечуа».^[3]

Калланьяупа выросла в 1960-х гг. В Чинчеро, Перу.^[2] Ее родители зарабатывали на жизнь сельским хозяйством.^[2] Когда Калланьяупе исполнилось четыре года, ее мать стала брать дочь с собой в свои дома. чакра (поля)^[2] К шести годам Калланьяупе доверили в одиночку наблюдать за стадом овец.^[2] Ухаживая за своим стадом, Калланьяупа подружилась со пожилой пастушкой Доньей Себестианой, которая была высококвалифицированной прядильщицей.^[2] Калланьяупа объясняет свой интерес текстиль Донье Себастьяне, чья работа была настолько хороша, что юный Калланьяупа мечтал крутиться по ночам.^[2]

От своей матери Гваделупе Калланьяупа узнала основы ткацкого искусства.^[2] Ее интерес пробудился, она также начала изучать ткани из других общин, которые ее отец привез домой из своих путешествий. Когда Эдвард и Кристин Франкмонт, пара этноботаников из США, муж и жена, прибыли в Чинчеро в 1970-х годах для проведения исследований, Калланьяупа подружился с ними и научил основам ткачества. При поощрении и поддержке франкмонов, а также других международных сторонников Калланьяупа в конечном итоге получила грант на изучение исторического текстиля в Беркли, Калифорния, где она экспериментировала с различными ткацкими станками.^[2]

Калланьяупа получил степень в Национальном университете Сан-Антонио-Абад в Куско, 1986 год.^[4] Она была одной из первых женщин из своего сообщества, поступивших в университет, поскольку в это время ожидалось, что только мужчины будут продолжать получать высшее образование.^[2] Нильда преподавала на международном уровне в музеях и университетах США и Канады, в том числе Корнелл Университет и Смитсоновский институт.

В 1996 году Нильда была одним из ключевых основателей Centro de Textiles Tradicionales del Cusco (Центр традиционного текстиля Куско или CTTC), некоммерческой организацией, расположенной в городе Куско. С 1970-х годов группа женщин-ткачей из Чинчеро собиралась неформально, чтобы восстановить старые образцы и продать текстиль на туристическом рынке, и таким образом получить независимый доход от своих родственников-мужчин. Нильда была лидером этой группы, которая собралась во дворе дома ее семьи. Эта неформальная группа ткачей стала основой Centro de Textiles Tradicionales del Cusco, который с 1996 года сотрудничал с десятью ткацкими общинами в регионе Куско, чтобы восстановить текстильные традиции и расширить возможности ткачей. С 1996 года Калланьяупа Альварес занимает должность директора CTTC.^[3]

Автор

Калланьяупа Альварес написал две книги и стал соавтором третьей.

Ткачество в перуанском нагорье: узоры сновидений, плетение воспоминаний

Эта книга, опубликованная в 2007 году (доступна на испанском или английском языках), представляет собой общий обзор текстильных традиций девяти общин Куско область, край. Разделы книги включают: традиционную одежду, ткачество процесса, дизайна, текстильных традиций и сохранения традиций, в которых предоставляется подробная информация о частях ткацкий станок, красящие растения (натуральный краситель ), и значение дизайна.

Текстильные традиции чинчеро: живое наследие

Эта двуязычная книга, опубликованная в 2012 году, более подробно рассматривает традиции ткачества в родном городе Калланьяупы Альварес. Чинчеро. Хотя ее первая книга дает беглое представление о различных ткацких сообществах, Текстильные традиции Чинчеро углубляется и исследует множество сложных традиций одного сообщества. Разделы книги содержат исторические сведения о Чинчеро, традиционный текстиль и одежда, этапы текстильного производства, дизайн Чинчеро и влияние Centro de Textiles Tradicionales del Cusco (Центр традиционного текстиля Куско ).

Лики традиций: ткацкие старейшины Анд

В соавторстве с Кристин Франкмонт.

В этой книге, опубликованной в 2013 году, представлена фотография Джо Кока. Стилистически помесь фотография книга и биография, он рассказывает отдельные истории ткачество мастера из различных сообществ в Куско область, край. Каждая глава разделена на разделы по сообществам, каждая глава начинается с введения о сообществе, а затем исследуются истории жизни отдельных людей. ткачество старейшины через текст и фото. Лица традиции был обладателем Золотой награды в мультикультурном дивизионе 2014 г. Бенджамин Франклин Награды, которые признаны одной из самых высоких наград в США для независимых издателей.

Другой

В 2016 году Альвареса пригласили в TedWomen.^[5] вместе со своей сестрой Аделой Калланьяупой Альварес, также ткачихой из Чинчеро, расскажет о Centro de Textiles Tradicionales del Cusco.