Управляемая Британия - Ruled Britannia
 | |
| Автор | Гарри Горлица |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Альтернативная история, Роман |
| Издатель | Новая американская библиотека |
Дата публикации | 2002 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка & Мягкая обложка ) |
| Страницы | 464 (твердая обложка) |
| ISBN | 0-451-20717-3 (издание в твердом переплете) и ISBN 0-451-45915-6 (издание в мягкой обложке) |
| OCLC | 49320560 |
Управляемая Британия является Альтернативная история роман Гарри Горлица[1], впервые опубликовано в твердом переплете Новая американская библиотека в 2002.[2]
Действие книги происходит в 1597–1598 годах, в альтернативной вселенной, где Испанская армада успешно в 1588 году. Королевство Англии был завоеван и возвращен в лоно Римская католическая церковь под властью Королева Изабелла, дочь Филипп II Испании. Королева Елизавета низложен и заключен в тюрьму в Башня Лондона как ее товарищ Протестанты сжигаются английской инквизицией как еретики.
Рассказ рассматривается с точки зрения двух известных драматургов: английского поэта. Уильям Шекспир, и испанский поэт Лопе де Вега; второстепенные персонажи включают современников Кристофер Марлоу, Ричард Бербедж, и Уилл Кемпе.
Краткое содержание сюжета
Шекспир, актер и известный драматург, связывается с Николас Скерес от имени членов подпольного движения сопротивления, которые замышляют свергнуть испанское владычество над Англией и вернуть Елизавету I на престол. Для этого они нанимают самого Шекспира, поручив ему написать пьесу, изображающую сагу о Boudicca, древний Iceni королева, восставшая против Римский вторжение Великобритания Заговорщики надеются, что эта пьеса вдохновит своих зрителей, британцев, вновь оказавшихся под пятой иностранного врага, на свержение испанцев.
План осложняется тем, что испанцы, также признавая таланты Шекспира, поручают ему написать пьесу, изображающую жизнь короля. Филипп II Испании и испанское завоевание Англии. Теперь Шекспир должен написать две пьесы - одну, прославляющую доблесть Англии, а другую - ее завоевание и возвращение в католическую церковь - одновременно. Есть также подсюжет о подвигах испанского драматурга и солдата в погоне за юбками. Лопе де Вега, которому его начальство в испанской военной иерархии поручили следить за Шекспиром, и при этом он перескакивает от женщины к женщине. Де Вега даже играет в шекспировских Король филипп.
Несмотря на опасность на каждом шагу со стороны обоих испанская инквизиция и доморощенная английская инквизиция, секретная пьеса воплощается в жизнь, и, несмотря на сомнения Шекспира и его товарищей по игре, она исполняется. Как и надеялись заговорщики, аудитория приходит в ярость и бушует по всему Лондону, убивая всех испанцев, которых они видят, и освобождая Элизабет от нападения. Башня Лондона. Несмотря на эту победу и вновь обретенную Англией свободу, обе стороны понесли значительные потери.
Шекспир награждается восстановленной королевой Елизаветой рыцарским званием и расторжением его несчастливого брака с Энн Хэтэуэй, что дает ему свободу жениться на своей давней любовнице. Королева также удовлетворяет его смелую просьбу, чтобы его Король филипп спектакль, который, по его мнению, содержит одни из лучших своих произведений, будет поставлен. В конце истории Шекспир использует свой новый статус, чтобы облегчить освобождение Лопе де Вега из английского плена при условии, что он немедленно вернется на континент.
Аллюзии
В книге есть несколько ссылок на различные пьесы Шекспира, как настоящие, так и вымышленные. Некоторые существующие пьесы, такие как Гамлет и Как вам это нравится, даны новые имена (Принц Дании и Если тебе это нравится), и предположительно разного содержания. Упоминается еще одна пьеса, Победы Труда Любви, это название фактически утраченной пьесы Шекспира, которая, как предполагается, является продолжением существующей Потерянный труд любви.
Кристофер Марлоу, исторически умерший в 1593 году, в романе живет до октября или ноября 1598 года. Наряду с его известными пьесами в романе создаются две воображаемые пьесы Марлоу: Катилина и Камбиз, царь Персии, предположительно написанная после 1593 года. Обстоятельства исторической смерти Марлоу в Дептфорд также упоминаются.
Как автор упоминает в конце книги, он создал пьесу «Боудикка» из элементов других произведений Шекспира и из Bonduca, настоящая пьеса на ту же тему современника Шекспира, бывшего соавтора и преемника, Джон Флетчер. Отрывки из Король филипп представляют собой комбинации и адаптации строк из многочисленных реальных пьес Шекспира. Диалог и повествование также содержат множество ссылок и фраз, взятых из пьес Шекспира. Одним из таких примеров является второстепенный персонаж Уолтер Строберри, неуклюжий, Malaprop - отталкивающий полицейский, похожий на констебля Догберри из Много шума из ничего.
Награды
Роман выиграл 2002 год. Премия Sidewise за альтернативную историю за длинную форму, разделив награду с Мартином Дж. Гидроном Отрубленное крыло.[2]
Подобные работы Turtledove
Короткий рассказ Горлицы о путешествии во времени «Мы еще не добрались» (по мотивам Том Стоппард с Розенкранц и Гильденстерн мертвы ), а также Шекспир в роли рассказчика от третьего лица. Он был опубликован в 2009 году и находится в свободном доступе для чтения. Сайт Tor.
