Сайхо-дзи (Киото) - Saihō-ji (Kyoto)

"Сайхо-дзи" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Сайхо-дзи (значения).
Сайхо-дзи
西 芳 寺
Мацуодзингатаничо, приход Нисикё, Киото, префектура Киото 615-8286, Япония - Panoramio (1) .jpg
Религия
ПринадлежностьНезависимый Риндзай
(ранее Тэнрю-дзи)
БожествоАмида Ньораи (Амитабха)
Место расположения
Место расположения56 Мацуо Дзингатани-чо, Укё-ку, Киото, Префектура Киото
СтранаЯпония
Географические координаты34 ° 59′33 ″ с.ш. 135 ° 41′03 ″ в.д. / 34,99250 ° с.ш.135,68417 ° в. / 34.99250; 135.68417Координаты: 34 ° 59′33 ″ с.ш. 135 ° 41′03 ″ в.д. / 34,99250 ° с.ш.135,68417 ° в. / 34.99250; 135.68417
Архитектура
ОсновательGyki (согласно легенде)
(восстановлено Musō Soseki )
Завершенный729-749
(восстановлен 1339)

Сайхо-дзи (西 芳 寺) это Риндзай Дзен-буддист храм в Мацуо, приход Нисикё, Киото, Япония. Храм, который славится своим моховый сад, обычно обозначается как "Коке-дера" (苔 寺), что означает «храм мха», а официальное название - «Кодзан Сайхо-дзи" (洪 隠 山西 芳 寺). Храм, построенный в первую очередь в честь Амитабха, была основана Gyki и позже был восстановлен Musō Soseki. В 1994 году Сайхо-дзи был зарегистрирован как ЮНЕСКО Объект всемирного наследия, как часть "Исторические памятники древнего Киото ".[1][2] В двухъярусном саду, напоминающем красивый зеленый ковер с множеством нежных оттенков, присутствует более 120 видов мха.[3]

История

Согласно легенде о храме, Сайхо-дзи был построен во время Период Нара Гёки, на месте одного из Принц Сётоку бывшее отступление.[2] Храм сначала работал как Hossō храм, посвященный Амитабхе, и был известен как «Сайхо-джи» (西方 寺), а омофон текущего имени. Это имя было выбрано потому, что Амитабха - главный будда Западный рай, известный по-японски как "Сайхо Jōdo " (西方浄土). Легенда гласит, что такие известные японские монахи, как Кукай и Hōnen позже служил в качестве первосвященников храма.[1] Хотя правдивость этих легенд сомнительна, считается, что такой предшественник нынешнего храма действительно существовал.

Со временем храм пришел в упадок, и в 1339 году главный священник соседнего Святилище Мацуноо, Фудзивара Чикахидэ, вызвал к себе знаменитого японского садовника. Musō Soseki чтобы помочь ему возродить Сайхо-дзи как храм Дзэн.[1] В это время Мусо решил изменить название храма, чтобы отразить его новую ориентацию дзэн. Храм стал «Сайхо-дзи». (西 芳 寺), имя было выбрано не только потому, что это был омофон оригинального имени, но также потому, что кандзи использовались во фразах, связанных с Бодхидхарма: "Бодхидхарма пришел с Запада" (祖師西来, Соши Сейраи) и «Учения Бодхидхармы распространятся и принесут плоды, как цветок с пятью лепестками» (五 葉 聯芳, гойō ренпō). Сайхо-дзи был уничтожен пожаром во время Онинская война,[2] и дважды пострадал от наводнения во время Период Эдо, но с тех пор был перестроен.

Мох, которым известен храм, не был частью оригинального дизайна Мусо. По словам французского историка Франсуа Бертье, «острова» сада были «устланы белым песком» в четырнадцатом веке. Мох появился намного позже, сам по себе, в эпоху Мэйдзи (1868–1912), когда монастырю не хватало средств на содержание.[4]

Макет

Моховой сад Саихо-джи, обозначенный как Особое место живописной красоты и Исторический сайт
Золотой пруд, в центре мохового сада.
Сайхо-дзи, Киото.jpg

Известный моховый сад Сайхо-дзи расположен на территории восточного храма. Расположенный в роще сад представляет собой круглую набережную с центром на Золотом пруду. (黄金池, ōgonchi). Пруд имеет форму китайский символ для "сердца" или "разума" (心, кокоро) и содержит три небольших острова: Остров Асахи (朝日 島), Остров Юхи (夕 日 島), и остров Кири (霧 島). Считается, что территория вокруг пруда покрыта более чем 120 разновидностями мха, которые, как полагают, начали расти после затопления территории храма в период Эдо.

В самом саду есть три чайных домика: Shōnan-tei (湘南 亭), Шоан-до (少 庵堂), и Танхоку-тей (潭 北 亭), которые частично были вдохновлены фразами из Дзен работай Блю Клифф Рекорд.

  • Шонан-тей был построен в 14 веке, но впоследствии был разрушен. Позже он был восстановлен Сэн Шоан. Ивакура Томоми был известен здесь как убежище в конце периода Эдо. Шонан-тэй зарегистрирован как важное культурное достояние.
  • Сёан-до был построен в 1920 году и содержит деревянное изображение Сэн Сёана, в честь которого была названа чайхана.
  • Танхоку-тей был подарен храму в 1928 г. гончар Zōroku Mashimizu.

На территории восточного храма также находится главный храмовый зал, кабинет и трехэтажный пагода.

  • Главный зал храма, известный как Сайрай-до (西 来 堂), был реконструирован в 1969 году, и именно в этом году был сохранен нынешний образ Амитабхи. Картины на раздвижных дверях - работа Инсё Домото.
  • Трехэтажная пагода построена в 1978 году и используется для хранения копий сутры, написанная приверженцами Риндзай. Пагода была построена в честь Бхайсаджьягуру.

На территории северного храма находится Дзен сад камней, и храмовый зал, известный как Сито-ан (指 東 庵). Расстановка камней в саду камней является свидетельством творческого гения Мусо.

Сады Сайхо-дзи считаются одновременно исторической достопримечательностью и «особым местом живописной красоты» в Японии.

Другие важные объекты на территории храма включают каменный памятник, на котором выгравирован Киоши Такахама хайку, и еще один каменный памятник, на котором выгравированы некоторые сочинения Джиро Осараги. Портрет Мусо Сосеки считается важным культурным достоянием.

Туризм

До 1977 года Сайхо-дзи был открыт для широкой публики, как и другие храмы. В настоящее время, хотя он открыт для публики, количество посетителей ограничивается определенным требованием. Говорят, что эти правила были введены, чтобы защитить нежный мох от толп туристов, которые преследовали храм до 1977 года.

  • Бронирование требуется по предварительной заявке на обратная открытка[5] (иностранные гости отправляют открытку или письмо с международный ответный купон ); по состоянию на май 2010 г. они предпочитают, чтобы заявка была доставлена ​​за 7 рабочих дней до предполагаемого визита; есть только одно посещение в день, время варьируется, поэтому время посещения не может быть указано.
  • Плата за посещение (3000 йен) - самая высокая в Киото.
  • Посетителям предоставляется доступ на территорию на 90 минут.
  • Прежде чем получить доступ в сад, посетители должны заняться чем-то, что меняется изо дня в день. К ним относятся дзадзэн (сидячая медитация), ручное копирование сутр и пение сутр. Затем просят записать свое желание, имя и адрес. Монахи хранят в пагоде все сутры и продолжают молиться за всех.

Лучшее время для посещения - во время Восточноазиатский сезон дождей (в Киото, с начала июня до середины июля), когда дожди делают мох особенно пышным, или поздней осенью, когда поворачивающиеся листья контрастируют с мохом.

Смотрите также

Рекомендации

Большая часть содержания этой статьи взята из эквивалентной статьи на японском языке, доступной 1 июля 2006 г.

  1. ^ а б c "Сайходжи". Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-06-02.
  2. ^ а б c "西 芳 寺" [Сайхо-дзи]. Нихон Дайхьякка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  153301537. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-06-02..
  3. ^ - Храм Сайхо-дзи (Храм Кокэ-дэра).
  4. ^ Франсуа Бертье, Чтение дзен в скалах, стр.25, Издательство Чикагского университета, 2000 г.
  5. ^ Храм Коке-дэра (храм Сайхо-дзи) В архиве 2010-03-08 на Wayback Machine, Добро пожаловать в Киото

внешняя ссылка