Сергей Борткевич - Sergei Bortkiewicz

Борткевич в 1905 году, в возрасте 28 лет.

Сергей Борткевич (украинец: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, русский: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич; 28 февраля 1877 г. [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 16 февраля] - 25 октября 1952 г.) был украинцем. Романтичный композитор и пианист польского происхождения.

Жизнь

Ранние годы

Сергей Эдуардович Борткевич родился в г. Харьков, Российская империя (в настоящее время Харьков, Украина ) 28 февраля 1877 года в польской дворянской семье (отец, Эдуард Борткевич; мать, Зофия Борткевич, урожденная Ушинская) и большую часть детства провел в родовом имении Артемовка под Харьковом. Борткевич получил музыкальное образование в Анатолий Лядов и Карл фон Арек в Императорской консерватории в Санкт-Петербург.

В 1900 году он покинул Санкт-Петербург и отправился в Лейпциг, где он стал студентом Альфред Райзенауэр и Саломон Джадассон, оба ученика Ференц Лист. В июле 1902 года Борткевич завершил обучение в Лейпцигской консерватории и был удостоен награды Шуман Приз по окончании учебы. По возвращении в Российскую империю в 1904 году он женился на Елизавете Гераклитовой, подруге своей сестры, а затем вернулся в Германию, где поселился в Берлин. Именно там он начал серьезно сочинять.

С 1904 по 1914 год Борткевич продолжал жить в Берлине, но все лето проводил в гостях у своей семьи в Украине или часто путешествовал по Европе с концертными турами. В течение года он также преподавал в Клиндворт-Шарвенка Консерватория, где он должен был встретить своего давнего друга, нидерландский язык пианист Хуго ван Дален (1888–1967). Ван Дален представил фортепианный концерт № 1 Борткевича, соч. 16 ноября 1913 г. в Берлине с Blüthner Orchestra дирижирует композитор.

Первая мировая война

Вспышка Первая Мировая Война В 1914 году жизнь Борткевича изменилась: будучи гражданином Российской империи, он вместе со своей женой был сначала помещен под домашний арест, а затем депортирован из Германии в Россию через Скандинавию. Вернулся в Харьков, где зарекомендовал себя учителем музыки, а также давал концерты.

Конец войны ознаменовал начало Русская революция, что вынудило композитора и его семью покинуть свое имение в Артемовке из-за оккупации коммунистами. В июне 1919 года коммунисты бежали до того, как Белая армия, и Борткевич смог вернуться и помочь восстановить родовое имение, которое было полностью разграблено. Однако это длилось недолго, и во время поездки в Ялта вместе с женой, падение Харькова Красной Армией означало, что его семья не могла вернуться в Артемовку. Теперь, когда территория была окружена Красной Армией, композитор наблюдал, как его мать и муж его сестры Веры заболели. тиф, оба умирают в хаосе на Новороссийск. Борткевич попытался сбежать из Ялты, и ему удалось проехать на пароходе «Константин», который благополучно, но без гроша доставил их в Константинополь в ноябре 1919 г.

Между войнами

В Стамбуле с помощью придворного пианиста султана Илена Илегея Борткевич начал давать концерты и снова начал преподавать. Он стал известен во многих посольствах и познакомился с женой Югославский посол Натали Чапонич, которой он посвятил свой Труа Морсо, Соч. 24 (1922). Она организовывала музыкальные собрания для Борткевича в посольстве, и именно с помощью ее мужа композитор и его жена смогли получить визу в Югославию. Борткевич с женой приехали в София через Белград, где им приходилось ждать некоторое время, прежде чем получить Австрийский виза. 22 июля 1922 года композитор с женой прибыли в Австрию.

Первоначально Борткевич выбрал Баден как его место жительства; здесь он оставался до 1923 года. Затем он переехал и поселился в Вена, где он должен был оставаться в течение следующих пяти лет и где в 1925 году он наконец получил австрийский гражданство.

В 1928 году Борткевич отправился в Париж в течение шести месяцев, а затем вернулся жить в Берлин. В 1933 году он был снова вынужден покинуть Германию - будучи русским, он столкнулся с преследованием со стороны Нацисты и увидел, как его имя было удалено из всех музыкальных программ. Он вернулся в Вену, где поселился по адресу Blechturmgasse 1, дверь 5 в 1935 году. Он прожил там всю оставшуюся жизнь.

Именно в эти годы Борткевич страдал от серьезных финансовых затруднений, и ему приходилось много раз просить финансовой помощи у своего друга Хуго ван Далена, которую пианист всегда давал бесплатно. Также в этот период он перевел с русского на немецкий буквы между Чайковский и Надежда фон Мекк. Эти письма были опубликованы как Die seltsame Liebe Петра Чайковского и Надежда фон Мек (Köhler & Amelang, Лейпциг, 1938). Ван Дален адаптировал книгу Борткевича для голландских читателей и опубликовал ее как Рондом Чайковского vierde symphonie (De Residentiebode, 1938).

Вторая мировая война

Вторая Мировая Война (1939–45) был ужасным временем для Борткевича и его жены. В конце войны он описал в письме от 8 декабря 1945 года своему другу Гансу Анквичу-Клееховену, как он жил до сих пор:

«Я пишу вам из своей ванной, куда мы забрались, потому что она маленькая и ее можно включать и выключать газовым фонарем. (!) Другие комнаты нельзя использовать, и я не могу дотронуться до своего пианино. ! Что нас ждет дальше? Жизнь становится все неприятнее, безжалостнее. Я преподаю в Консерватории при жаре на 4 градуса, скоро даже меньше! [...] »

В эти ужасные годы он написал ряд сочинений, в том числе Сонату для фортепиано № 2, соч. 60. Соната впервые была исполнена композитором 29 ноября 1942 года в Брахмссале Венской музыкальной школы. Уго ван Дален дал голландскую премьеру 9 февраля 1944 года в Амстердам.

Вторая мировая война довела Борткевича до отчаяния и разорения. Большая часть его печатных произведений, хранившаяся у его немецких издателей (Rahter & Litolff), была уничтожена бомбардировками немецких городов, и поэтому он потерял все свои доходы от продажи своей музыки. Борткевич и его жена были физически и морально истощены в конце войны и оба находились в отчаянном положении, когда его друг, главный врач доктор Вальтер Здрахал, поместил пару в больницу Франца Иосифа в Вене для их лечения.

После войны

Осенью 1945 года Борткевич был назначен директором мастер-класса в Венской городской консерватории, что помогло композитору частично обеспечить финансовую безопасность, к которой он стремился. В этот период он написал Шесть прелюдий, соч. 66 (1946–47), из которых пока обнаружены только два - номера 1 и 3. Эти прелюдии посвящены голландской пианистке Элен Малхолланд (1912–2000), которая помогла ему после войны, отправив столь необходимые продукты и одежду. После его выхода на пенсию в 1948 году община Вены назначила ему почетную пенсию.

По инициативе Ганса Анквича-Клееховена в 1947 году в Вене было основано Общество Борткевича, чтобы сохранить память о музыке Борткевича. Торжественное собрание состоялось в библиотечном зале Академии на Шиллерплац 10 апреля 1947 года. В результате этой встречи в первый понедельник каждого месяца с ноября по май друзья композитора и члены Общества собрались в Künstlerhaus слушал концерты музыки композитора, большую часть которой играл сам Борткевич. Общество Борткевича было распущено 6 марта 1973 г.

В годы после 1949 года и в первую очередь в результате военных лет жене Борткевича был поставлен диагноз: маниакальная депрессия. Это вызвало у композитора большую озабоченность. Тем не менее композиторский свет продолжал ярко светиться.

26 февраля 1952 года Общество Борткевича вместе с оркестром «Раваг» отметили 75-летие композитора концертом в Musikverein Зал в Вене. Борткевич дирижировал оркестром, а Фелиситас Каррер играла Концерт для фортепиано № 1, соч. 16 лет скрипач Яро Шмид сыграл свою Des Frühlings und des Pans Erwachen — ein lyrisches Intermezzo nach Gemälden von Sandro Botticelli, Соч. 44, а завершился концерт его Симфонией № 1, соч. 52, "Aus meiner Heimat", в котором есть трогательная цитата из "Боже, храни царя "в финале. Это должен был быть его последний великий концерт, и волнение этого события было проиллюстрировано письмом от 18 марта 1952 года. Композитор писал ван Далену:

«Наконец-то мне представилась возможность показать в большом зале с большим оркестром и солистами, на что я способен. Не только критики, но и другие, кто меня знает, были удивлены и поражены. [...] Я всегда чувствую себя счастлив, что нашел такое признание в возрасте 75 лет, которое действительно в большинстве случаев после смерти приходит к тому, кто его действительно заслужил. [...] "

Борткевич какое-то время страдал от желудочного недуга и по совету врача решил в октябре 1952 года перенести операцию. Он так и не выздоровел и умер в Вене 25 октября того же года. Его жена Элизабет, у которой не было детей, умерла восемь лет спустя, 9 марта 1960 года в Вене. Могилы Борткевича и его жены находятся в Zentralfriedhof, Вена.

Работает

Смотрите также: Список произведений Сергея Борткевича

Фортепианный стиль Борткевича во многом основывался на Лист и Шопен, воспитанный Чайковский, Рахманинов, рано Скрябин, Вагнер и украинский фольклор. Композитор никогда не считал себя «модернистом», что видно из его Künstlerisches Glaubensbekenntnis, написано в 1923 году. Его мастерство скрупулезно, его воображение красочное и чуткое, его фортепианное письмо идиоматично; пышная инструментальная композиция подчеркивает существенную сентиментальность мелодического изобретения.[1] Но Борткевич был не просто подражателем - у него очень был свой собственный стиль, который основывался на всех влияниях его жизни и который можно сразу признать типичным тоном Борткевича: лирическим и ностальгическим.

Благодаря большой благодарности Хуго ван Далену, его близкому другу, мы все еще можем наслаждаться музыкой Борткевича и многое узнать о его жизни из множества писем, которые он отправлял голландскому пианисту. Когда ван Дален умер в 1967 году, его семья завещала рукописи нескольких сочинений (например, 12 этюдов, соч. 29, посвященных ван Далену); письменная автобиография Erinnerungen (опубликовано на немецком языке в Musik des Ostens, 1971, стр. 136–69, на голландском языке Хьюго ван Даленом в De Zevende Dag, Июль – август 1939 г., и на английском языке Б. Н. Тадани, Воспоминания2-е изд., Кантекст, 2001); плюс несколько букв и нот в Gemeentemuseum в Гаага, который недавно передал его в Нидерландский музыкальный институт (NMI). У НМИ есть единственная существующая копия рукописи Сонаты для фортепиано № 2, соч. 60 и двух прелюдий, соч. 66.

Записи

  • Симфонии №№ 1 и 2. Шотландский симфонический оркестр BBC, Мартин Брэббинс (Гиперион)
  • Концерт для фортепиано № 1 си-бемоль мажор, соч. 16. Марджори Митчелл (фортепиано), Венский государственный оперный оркестр, Уильям Стрикленд (Американская Декка - Брансуик, Великобритания)
  • Концерт для фортепиано № 1 си-бемоль мажор, соч. 16. Стивен Кумбс (фортепиано), Шотландский симфонический оркестр BBC, Ежи Максимюк (Гиперион)
  • Пьесы для скрипки и фортепиано. Кристиан Персинару (скрипка) и Нильс Франке (фортепиано) (Апекс).
  • Полное собрание сочинений для фортепиано. Джоуни Сомеро (FC-Records, в девяти томах)
  • Полная фортепианная музыка. Клаас Трапман (Классика фортепиано, шесть компакт-дисков)
  • Фортепианные произведения. Стивен Кумбс (Гиперион, в двух томах)
  • Фортепианные произведения. Пьер Юйбрегтс (Кентавр)
  • Фортепианные произведения. Сиприен Катсарис (Фортепиано21)
  • Фортепианные произведения. Павел Гинтов (Классика фортепиано)
  • Фортепианные произведения. Альфонсо Сольдано (Божественное искусство)
  • Произведения для фортепиано. Анна Резник (Классические записи)
  • Концерты для фортепиано №№ 2 и 3. Стефан Донига (фортепиано), Филармонический оркестр Яначека, Дэвид Порселейн (Нидерланды Muziek Instituut)
  • Концерт для скрипки ре минор, соч. 22. Dutton Recording CDLX7323 Королевский шотландский национальный оркестр, Марин Йейтс (дирижер), Сергей Левитин (скрипка)
  • Симфоническая поэма по пьесе Шекспира Отелло, Соч. 19. Dutton Recording CDLX7323 Королевский шотландский национальный оркестр, Марин Йейтс (дирижер)

Рекомендации

  1. ^ Словарь музыки и музыкантов New Grove, изд. 1980, стр. 70

внешняя ссылка