Si javais au moins ... - Si javais au moins... - Wikipedia

"Si j'avais au moins ..."
Si j'avais au moins .... jpg
Одинокий к Милен Фармер
из альбома Point de suture
Б сторона"Инструментальная"
Вышел16 февраля 2009 г.
Записано2008
ЖанрПоп рок, легкий рок
Длина5:31 (альбомная версия)
4:15 (радио версия)
ЭтикеткаПолидор, Универсальная музыка
Автор (ы) песенТекст песни: Милен Фармер
Музыка: Лоран Бутонна
Производитель (и)Лоран Бутонна
Милен Фармер хронология одиночных игр
"Appelle mon numéro "
(2008)		"Si j'avais au moins ..."
(2009)		"C'est dans l'air "
(2009)
Клип
"Si j'avais au moins ..." на YouTube

"Si j'avais au moins ..." ("Если бы я имел хотя бы ...") - песня, записанная французским певцом Милен Фармер. Этот поп рок баллада была написана Фармером на музыку, написанную Лоран Бутонна. Это был третий выпущенный сингл с ее седьмого студийного альбома. Point de suture (2008), 16 февраля 2009 года. Режиссер Бруно Авейян Сопровождающий музыкальный клип является продолжением предыдущего сингла Фармера "Dégénération" и является последней частью короткометражного фильма под названием Фермерский проект, транслировавшаяся в январе 2009 года. В ролике певица изображает сверхъестественного персонажа, который спасает животных от испытаний и лечит их. Хотя опрос показал, что меньшинство избирателей хотели, чтобы эта песня стала третьим синглом, "Si j'avais au moins ..." получила положительные отзывы и добилась определенного успеха на Французский рейтинг синглов, дебютируя под номером один. Фармер исполнил песню по телевидению во время NRJ Music Awards шоу 17 января 2009 г. и на 2009 г. Милен Фармер на турне тур.

Предпосылки и выпуск

15 декабря 2008 года звукозаписывающая компания Polydor официально объявила, что "Si j'avais au moins ..." станет следующим синглом с альбома. Point de suture (2008), одновременно с этим на радиостанциях был выпущен рекламный формат.[1] Этот формат содержал радиомонтажную версию, в которой был удален последний рефрен оригинальной песни перед музыкальным бриджем.[2] Многие фанаты были разочарованы этим выбором, о чем свидетельствуют результаты опроса, опубликованного на сайте Mylene.net, которые показали, что только 1,7% проголосовавших хотели, чтобы эта песня стала третьим синглом.[3] Чарльз Декант из Озап сочла этот выпуск "неожиданным решением", которое напомнило о выборе баллады "Redonne-moi" в качестве третьего сингла с ее предыдущего альбома. Avant que l'ombre ... (2005).[4] Поскольку песня имеет очень медленный темп, автор Эрван Чуберре посчитал, что Фармер сделала «художественный, а не коммерческий выбор», когда она решила выпустить песню как сингл.[5]

15 января 2009 г. было объявлено, что макси винил, изданный ограниченным тиражом, а сингл на компакт-диске выйдет 10 февраля, а затем отложен до 16 февраля.[1] Обложка промо-сингла была полностью красной, и на ней был изображен крупный план головы куклы. Point de suture. На обложке сингла, опубликованной в Интернете 27 января 2009 года, была фотография Саймона Хока.[1]

Текст песни

По словам автора Бенуа Кашена, «Si j'avais au moins ...» имеет дело с отсутствием любимого существа, которое причиняет невыносимую, но дрессировочную боль. Как в "Redonne-moi ", в текстах используется лексическое поле" призрак, который преследует разум певца ", есть некоторые ссылки на религию и неологизм Enténèbrement.[6]

Клип

В видеоклипе на "Si j'avais au moins ..." использовано много спецэффекты которые показывают сверхъестественное силы исцелять и освобождать животных.

Режиссер Бруно Авейян,[4] клип был снят в середине 2008 года в заброшенной больнице в г. Прага.[7] Премьера в Интернете состоялась 7 января 2009 года, а через десять дней он был официально показан по телевидению на канале M6. Музыкальный клип был снят сразу после "Dégénération ", первый сингл из Point de suture, поскольку оба клипа являются частями короткометражного фильма под названием Фермерский проект.[8]

Видео начинается с того, что Фармер медленно идет в лабораторию, в которой многие животные находятся в неволе, чтобы служить эксперименты. Изображая сверхъестественное существо, певица подходит к каждой клетке, чтобы посмотреть на всех животных - голубей, кошек, рыси, кроликов, мышей, змею, сову, обезьяну, лань - и лечит их своими волшебными руками. Затем она достает из клетки раненую кошечку и кладет ей на плечи. Во время второго припева она остается стоять с закрытыми глазами посреди комнаты и использует свои сверхъестественные силы, чтобы взорвать все стеклянные клетки. Таким образом, она выпускает животных и с обезьяной на руках выводит их на улицу в лес. Стоя в лесу, она снова закрывает глаза и посылает из рук множество лучей света. Последняя сцена показывает Землю, покрытую этим светом.[9][10]

По словам Лайонела Стекети, «Милен [была] очень профессиональна, тщательна, сдержанна и почти застенчива», когда участвовала в съемках видео. Он сказал, что ей нужно быть осторожным, чтобы кошка не поцарапала ее, и что финальную сцену было трудно снять, потому что кошки боялись воды, использованной в этой сцене, крысы оставались спрятанными в углу, а птицы не летали. много.[11] Поскольку в песне говорится о боли, вызванной отсутствием мертвого человека, видео не связано с лирикой, как отметила автор Алиса Новак.[12] В отзывах, Yahoo! Музыка сказал, что через видео "[Фармер] приглашает нас в свою темную и волшебную вселенную",[13] и Премьера сочла его «загадочным, провокационным».[14] Считая это короткометражным фильмом, Качин похвалил музыкальное видео как «отлично сделанное».[7]

Критический прием

"Si j'avais au moins ...", рецензировавшаяся после выпуска альбома, была в целом хорошо встречена в СМИ.[15] Швейцарская газета Le Matin сказал, что это «великолепная баллада» и одна из лучших песен альбома;[16] что касается Джейсона Бирчмайера из Вся музыка, он квалифицировал "Si j'avais au moins ..." и "Point de suture" как "выдающиеся баллады, состоящие из возвышающих струнных аранжировок и нежных вокальных мелодий".[17] Новак посчитал песню «сладкой и грустной».[12] La Meuse считал ее "балладой с сильным слезным оттенком".[18]

Во Франции "Si j'avais au moins ..." плохо смотрелся на радио, достигнув 60-го места в чарте эфира на второй неделе, 19 декабря 2008 года.[19] Музыкальное видео, напротив, регулярно транслировалось по телевидению, достигнув пятой позиции в чарте ТВ-трансляций на третьей неделе.[20] В чарте синглов песня дебютировала под номером один в чарте от 21 февраля 2009 г., продав 12 375 копий на этой неделе.[21] Таким образом, он стал седьмым синглом номер один во Франции, что в то время было рекордом.[22] Через неделю песня заняла пятое место, а еженедельные продажи упали до 3072;[23] после этого он продолжил падать и оставался 27 недель в топ-50 и 38 недель в топ-100, что остается третьей по длине траектории сингла Farmer во Франции.[24] В Бельгии (Валлония) сингл вошел в Ультратоп 50 28 февраля 2009 года под номером 25, затем опустился на номер 38.[25] В Швейцарии он находился в недельном графике под номером 72 1 марта 2009 года.[26] Песня началась с шестой строчки в чарте от 7 марта 2009 г. European Hot 100 Singles, что было тогда высшим дебютом.[27]

Промоушн и живые выступления

Фармер исполнил песню во время NRJ Music Awards, эфир 17 января 2009 г. TF1.[28] Она была одета в белое и сопровождалась многими музыкантами.[29][30] Она синхронизировала по губам запись песни, которую сделала накануне.[31]

«Si j'avais au moins ...» была исполнена последней песней во время 2009 тур, но только в залах, и был отменен на концерты на стадионах. Затем Фармер был одет в длинное белое платье, а сцена залита красным и оранжевым светом. Во время припева на многих экранах отображались изображения лава изгнан вулканом во время извержения. Последний музыкальный мост был расширен, а часть лестницы поднята и показала туннель, по которому Фармер покинул сцену.[32] В декабре 2009 года Фармер официально опубликовал в Интернете живое видео на песню, которое не было на DVD и Blu-ray в течение № 5 в турне;[33] инструментальная версия песни, однако, была использована в финальных титрах "Générique".[34][35]

Форматы и списки треков

Форматы и трек-листы синглов "Si j'avais au moins ...":[36]