Звук! Эуфониум - Sound! Euphonium - Wikipedia

Звук! Эуфониум
Хибике! Обложка романа Эуфониум.jpg
Обложка первого Звук! Эуфониум Роман
響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム
(Хибике! Юфониаму)
ЖанрДрама, кусочек жизни
Романтическая серия
НаписаноАяно Такеда
ИллюстрированоНикки Асада
ОпубликованоТакараджимаша
Английский издатель
ОтпечатокТакараджимаша Бунко
Оригинальный запуск5 декабря 2013 г. – 22 июня 2019 г.,
Объемы12 (Список томов )
Манга
НаписаноАяно Такеда
ИллюстрированоХами
ОпубликованоТакараджимаша
ЖурналKono Manga ga Sugoi! Интернет
Оригинальный запуск28 ноября 2014 г. – 30 октября 2015 г.
Объемы3
Аниме телесериал
Режиссер
НаписаноЮкки Ханада
Музыка отАкито Мацуда
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Исходная сетьТокио MX, Sun TV, KBS, TV Aichi, BS11, AT-X
Оригинальный запуск 8 апреля 2015 г. – 1 июля 2015 г.
Эпизоды13 + OVA (Список серий )
Аниме фильм
Звук! Euphonium: The Movie - Добро пожаловать в концертный оркестр старшей школы Китаудзи
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноЮкки Ханада
Музыка отАкито Мацуда
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Вышел23 апреля 2016 г.
Время выполнения104 минуты
Аниме телесериал
Звук! Эуфониум 2
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноЮкки Ханада
Музыка отАкито Мацуда
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Исходная сетьТокио MX, твк, TV Aichi, ABC, BS11, KBS, AT-X
Оригинальный запуск 6 октября 2016 г. – 28 декабря 2016 г.
Эпизоды13 (Список серий )
Аниме фильм
Звук! Эуфониум: Тодокетайская мелодия
Режиссер
  • Тацуя Исихара
  • Тайчи Огава
НаписаноЮкки Ханада
Музыка отАкито Мацуда
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Вышел30 сентября 2017 г.
Аниме фильм
Лиз и синяя птица
РежиссерНаоко Ямада
НаписаноРэйко Йошида
Музыка от
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Вышел21 апреля 2018 г. (2018-04-21)
Время выполнения90 минут
Аниме фильм
Звук! Эуфониум: фильм - Наше обещание: новый день
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноЮкки Ханада
Музыка отАкито Мацуда
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Вышел19 апреля 2019 г., (2019-04-19)
Время выполнения101 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Звук! Эуфониум (Японский: 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム, Хепберн: Хибике! Юфониаму) японец Роман серия, написанная Аяно Такеда. История разворачивается в Удзи, Киото и сосредотачивается на музыкальном клубе средней школы Китаудзи, чей концертная группа стабильно улучшается благодаря строгим инструкциям нового консультанта.[1]

А манга адаптация, проиллюстрированная Хами, была сериализована на Kono Manga ga Sugoi! Интернет интернет сайт. Киото Анимация произвел два сезона аниме экранизация телесериала 2015 и 2016 годов. Анимационный театральный фильм под названием Лиз и синяя птица премьера состоялась в апреле 2018 года, в центре внимания были два персонажа из Звук! Эуфониум. Очередная экранизация, Звук! Эуфониум: фильм - Наше обещание: новый день, премьера которого состоялась в Японии в апреле 2019 года. Было объявлено о новом аниме-проекте, посвященном Кумико, которая учится на третьем курсе средней школы.

участок

Клуб концертных оркестров средней школы Китая одно время участвовал в национальных турнирах и был школой чемпионского уровня, но после смены советника клуба они не могли даже участвовать в отборочном турнире. Однако, благодаря строгому наставлению недавно назначенного наставника, студенты неуклонно совершенствуются и наращивают свои силы. Поскольку они борются за то, кто играет соло, некоторые студенты отдают предпочтение учебе и прекращают занятия в клубе. Наконец, наступил долгожданный день соревнований, и клуб побеждает в отборочном турнире.

Символы

Главные персонажи

Кумико Оумаэ (黄 前 久 美 子, Омаэ Кумико)
Озвучивает: Томоё Куросава (Японский); Кортни Шоу (Лиз и синяя птица);[2] Эрика Мендес (Наше обещание: новый день) (Английский)[3]
Кумико, первокурсница старшей школы, главный герой из Звук! Эуфониум. Она говорит на стандартном японском, несмотря на то, что росла в Кансай. Она легко поддается чужому мнению и нерешительна. Ей не нравится ее личность, потому что она не может сообщить о своих желаниях другим и не имеет смелости вмешиваться в общественные дела. Она эуфониум игрок в концертном ансамбле. Она живет рядом Бёдоин Храм со старшей сестрой и родителями.
Рейна Кусака (高 坂 麗奈, Косака Рейна)
Озвучивает: Чика Анзай (Японский); Кристина Ви (Лиз и синяя птица);[2] Лаура Пост (Наше обещание: новый день) (Английский)[3]
Рейна - красивая трубачка с длинными черными волосами. Она была членом клуба концертной группы в той же средней школе, что и Кумико. Она увлеченно играет на трубе и ходит в музыкальный класс даже за пределами клуба. Хотя у нее вежливый нрав, другие не так хорошо смотрят на нее, потому что обычно у нее угрюмое выражение лица. Она дорожит своей трубой, которую ей подарили родители, когда она была ученицей младших классов средней школы.
Аска Танака (田中 あ す か, Танака Аска)
Озвучивает: Минако Котобуки (Японский); Реба Бур (Наше обещание: новый день) (Английский)[3]
Аска - студентка третьего курса и вице-президент клуба концертных групп. Она играет на эуфониуме и руководит бас раздел. Когда клуб идет, она ведет оркестр, как барабан мажор. Она естественная красавица в очках и игривая личность. Однако во втором сезоне выясняется, что это в основном фасад, скрывающий ее истинные чувства от одноклассников.
Нобору Таки (滝 昇, Таки Нобору)
Озвучивает: Такахиро Сакураи (Японский); Уэйн Грейсон (Лиз и синяя птица);[2] Робби Дэймонд (Наше обещание: новый день) (Английский)[3][4]
Таки - новый учитель музыки в средней школе Китаудзи и советник клуба концертных групп. Он также отвечает за 5-й класс студентов второго курса. Он вежлив и методичен. Он подчеркивает независимость своих учеников и с этой целью подталкивает их к достижению своей цели - поехать на национальные соревнования.

Первокурсники

Хадзуки Като (加藤 葉 月, Като Хадзуки)
Озвучивает: Аяка Асаи (Японский); Элисон Ли Розенфельд (Лиз и синяя птица);[2] Дженнифер Лози (Наше обещание: новый день) (Английский)[3]
Хадзуки - дружелюбная девушка, которая невинно говорит. Она одноклассница Кумико и загорелая, потому что она была членом теннисного клуба, когда была ученицей средней школы. Она новичок в музыке. Она восхищается трубой и присоединилась к клубу концертной группы, но в итоге сыграла на туба, который она называет "Тубакабура" (チ ュ ー バ カ ブ ラ, Чубакабура, а чемодан японской транслитерации тубы как чуба (チ ュ ー バ) и чупакабра в качестве чупакабура (チ ュ パ カ ブ ラ)). Она умный, задорный создатель настроения и из тех людей, которые предпочитают выделяться, а не поддерживать других.
Сапфир Кавасима (川島 緑 輝, Кавасима Сафаиа) / Мидори (緑)
Озвучивает: Мо Тойота (Японский); Кассандра Ли Моррис (Лиз и синяя птица);[2] Кейли Миллс (Наше обещание: новый день) (Английский)[3][5]
Сапфир - девушка с мягкими волосами и нежным телосложением. Она часто бывает робкой из-за неуверенности в себе. Ее смущает собственное имя "Сапфир " (緑 輝, Safaia, лит «зеленый блеск») , поэтому она говорит людям называть ее «Мидори». Она из неполной средней школы по имени Сейджо. (聖女) который имеет конкурентоспособный клуб концертной группы. Она играет вертикальный бас, которого она ласково называет «Джордж», и электробас.
Шуичи Цукамото (塚 本 秀 一, Цукамото Шуичи)
Озвучивает: Харуки Исия (Японский); Кристиан Ла Монте (Наше обещание: новый день) (Английский)[3]
Шуичи - первокурсница старшей школы. Он друг детства Кумико, они ходили в одну среднюю школу. Он и Кумико не одноклассники в старшей школе, потому что учатся на разных курсах. Ранее они поссорились из-за того, что Шуичи сделал ехидное замечание о Кумико, когда они были на третьем году обучения в средней школе. Изначально он играл на валторне, но теперь умеет играть на валторне. тромбон после победы в игре камень ножницы Бумага.
Тикао Такигава (瀧 川 ち か お, Такигава Тикао)
Первокурсница и друг Шуичи. Играет на тенор-саксофоне.
Акико Йошизава (吉 沢 秋 子, Ёсизава Акико)
Первокурсница, играющая на трубе.
Лала Хитоми (瞳 ラ ラ, Хитоми Рара)
Первокурсница, играющая на валторне.
Хиёко Уэда (植 田 日 和 子, Уэда Хиёко)
Студентка первого курса, играющая на кларнете.

Студенты второго курса

Нацуки Накагава (中 川 夏 紀, Накагава Нацуки)
Озвучивает: Кономи Фудзимура (японский); Сара Энн Уильямс (Английский)[2][6]
Нацуки - студентка второго курса, играющая на эуфониуме. Она ленива и часто спит, но она много работает, когда что-то ее мотивирует. На третьем курсе она становится вице-президентом группы.
Юко Йошикава (吉川 優 子, Ёсикава Юко)
Озвучивает: Юрий Ямаока (Японский); Меган Харви (Английский)[7][2]
Юко - студентка второго курса, играет на трубе. Она обожает Каори и очень дружит с Нацуки. Она становится президентом группы на третьем курсе.
Мизоре Ёроидзука (鎧 塚 み ぞ れ, Ёроидзука Мизоре)
Озвучивает: Ацуми Танезаки (Японский); Лори Хаймс (Лиз и синяя птица) (Английский)[2]
Мизоре - тихий второкурсник, играет на гобое. В средней школе она дружила с Нозоми.
Нозоми Касаки (傘 木 希 美, Касаки Нозоми)
Озвучивает: Нао Тояма (Японский); Стефани Ше (Лиз и синяя птица) (Английский)[2][3]
Нозоми - студентка второго курса, играющая на флейте. Она ушла из группы на первом курсе.
Такуя Гото (後 藤 卓 也, Гото Такуя)
Озвучивает: Кенджиро Цуда (Японский); Патрик Зейтц (Наше обещание: новый день) (Английский)[7]
Студент второго курса, высокий, спокойный и немногословный юноша. Он играет на тубе и сузафон.
Рико Нагасе (長 瀬 梨子, Нагасе Рико)
Озвучивает: Миюки Кобори (японец); Лорен Ланда (Наше обещание: новый день) (Английский)[7]
Студентка второго курса и девушка Такуи. Еще она играет на тубе и сузафоне.
Томоэ Кабэ (加 部 友 恵, Кабэ Томоэ)
Озвучивает: Азуса Тадокоро (Японский); Эрика Харлахер (Наше обещание: новый день) (Английский)
Студентка второго курса, играющая на трубе. На третьем курсе ей было поручено вместе с Кумико инструктировать и управлять новыми первокурсниками группы.
Кейна Ивата (岩田 慧 菜, Ивата Кейна)
Студентка второго курса, играющая на тромбоне. На третьем курсе она играет на бас-тромбоне и становится руководителем секции тромбонов.
Миёко Оно (大野 美 代 子, Оно Миёко)
Студент-второкурсник-перкуссионист литавры игрок. Она также может играть арфа.

Студенты третьего курса

Харука Огасавара (小 笠原 晴 香, Огасавара Харука)
Озвучивает: Саори Хаями (Японский); Аллегра Кларк (Наше обещание: новый день) (английский)[7]
Харука - студентка третьего курса и президент клуба концертных групп. Она играет баритон-саксофон и возглавляет секцию саксофонов. У нее решительный характер, но у нее низкая самооценка.
Каори Накасеко (中 世 古 香 織, Накасеко Каори)
Озвучивает: Минори Чихара (Японский); Райан Бартли (Наше обещание: новый день) (английский)[7]
Каори учится на третьем курсе. У нее темно-черные волосы и мягкий характер, что делает ее довольно популярной в клубе концертной группы. Она играет на трубе и является руководителем секции, а также бухгалтером клуба.
Аой Сайто (斎 藤 葵, Сайто Аой)
Озвучивает: Ёко Хикаса
Аой - друг детства Кумико, она на два года старше ее. Эти двое часто играли вместе, поскольку жили в одном районе. Они с Кумико разошлись в средней школе. Они воссоединились в клубе концертной группы, хотя мало разговаривают. Она играет тенор-саксофон. Она ушла из клуба, чтобы сосредоточиться на вступительных экзаменах.
Хироне Торизука (鳥 塚 ヒ ロ ネ, Торизука Хироне)
Студент третьего курса, концертмейстер и руководитель кларнет раздел.
Котоко Химегами (姫 神 琴 子, Химегами Котоко)
Студент третьего курса, возглавляющий флейта и пикколо раздел.
Юри Савада (沢 田 樹 里, Савада Джури)
Студент третьего курса, возглавляющий Рог раздел.
Хидери Ногучи (野 口 ヒ デ リ, Ногучи Хидери)
Студент третьего курса, возглавляющий тромбон раздел.
Нараи Танабе (田邊 名 来, Танабэ Нараи)
Студент третьего курса, заведующий секцией ударных. Он играет барабан и ударная установка. Его прозвище "Knuckle".
Райна Китамура (喜 多 村 来 南, Китамура Райна)
Студент третьего курса, возглавляющий фагот и гобой раздел. Она играет на фаготе.
Сёко Хагивара (萩 原 笙 子, Хагивара Сёко)
Студентка третьего курса, фотограф клуба. Она играет на кларнете.
Йорико Сога (雑 賀 頼 子, Сога Йорико)
Студентка третьего курса, библиотекарь музыкальных нот клуба. Она играет на пикколо.
Цунэ Ватанабэ (渡 辺 つ ね, Ватанабэ Цунэ)
Студент третьего курса, координатор клуба по выпускникам. Она играет на флейте. Ее прозвище «Чабудай» (ち ゃ ぶ 台, букв. «Столик»).
Райму Окамото (岡本 来 夢, Окамото Райму)
Студентка третьего курса, играющая на саксофоне альт. Ее талисман на удачу написан как "L.O."
Хитоши Усуи (臼 井 ひ と し, Усуи Хитоши)
Студентка третьего курса, играющая на бас-кларнете.
Мэй Таура (田 浦 愛 衣, Таура Мей)
Студентка третьего курса, играющая на тромбоне. Она встречается с Хидери.

Новые первокурсники

Канаде Хисаиси (久 石 奏, Хисаиси Канаде)
Озвучивает: Сора Амамия (Японский); Кристин Мари Кабанос (Английский)[8]
Новенькая первокурсница, играющая на эуфониуме. Она производит хорошее впечатление на всех, кто ее видит. Однако в ее всегда вежливой манере есть секрет.
Мирей Сузуки (鈴木 美玲, Сузуки Мирей)
Озвучивает: Аяка Нанасэ (Японский); Кейтлин Голт (англ.)[8][3]
Новый первокурсник высокого роста, играющий на тубе. Она ко всему относится очень серьезно и немного антисоциально.
Сацуки Сузуки (鈴木 さ つ き, Сузуки Сацуки)
Озвучивает: Мисаки Куно (Японский); Xanthe Huynh (Английский)[8][3]
Новенькая первокурсница маленького роста, играющая на тубе. Как и Хадзуки, она очень дружелюбна.
Мотому Цукинага (月 永 求, Цукинага Мотому)
Озвучивает: Шимба Цучия (Японский); Люсьен Додж (Английский)[8][3]
Новенькая первокурсница, играющая на контрабасе. Он ненавидит, когда его называют по фамилии.

Другие

Мичи Мацумото (松本 美 知 恵, Мацумото Мичи)
Озвучивает: Ая Хисакава (Японский); Синди Робинсон (Our Promise: A Brand New Day) (английский)[7]
Мичи - классный руководитель Кумико и вице-советник клуба концертных групп. Она известна как устрашающий учитель.
Мамико Оумаэ (黄 前 麻美 子, Омаэ Мамико)
Озвучивает: Манами Нумакура
Мамико - старшая сестра Кумико. Она студентка колледжа и играла на тромбоне.
Акико Оумаэ (黄 前 明子, Омаэ Акико)
Озвучивает: Харухи Нанао
Акико - мать Кумико и Мамико. Ее имя «Акико» не упоминается в оригинальных романах.
Акеми Танака (田中 明 美, Танака Акеми)
Озвучивает: Кумико Ватанабэ
Акеми - мать Аски. Она пыталась заставить Аску покинуть клуб концертной группы.
Азуса Сасаки (佐 々 木 梓, Сасаки Азуса)
Озвучивает: Азуса Тадокоро
Азуса - друг Кумико, они ходили в одну среднюю школу. Она поступила в среднюю школу Рикка. (立 華 高校, Рикка Коко) известен своим оркестр. Она играет на тромбоне. Она - главный герой романов, посвященных Рикке.
Кохаку Кавасима (川島 琥珀, Кавасима Кохаку)
Озвучивает: Харука Чисуга
Кохаку - младшая сестра Сапфир. Она является дополнительным персонажем аниме-телесериала и появляется в восьмом эпизоде. Ее имя «Кохаку» означает «Янтарь " на японском языке.
Масахиро Хашимото (橋本 真 博, Хашимото Масахиро)
Озвучивает: Юичи Накамура (Японский); Майк Поллок (Лиз и синяя птица);[2] Патрик Зейтц (Our Promise: A Brand New Day) (английский)[7]
Специалист по перкуссии и давний друг Нобору Таки.
Сатоми Нияма (新 山 聡 美, Нияма Сатоми)
Озвучивает: Хоуко Кувашима (Японский); Райан Бартли (английский)[2][7]
Специалист по деревянным духовым инструментам и давний друг Нобору Таки.
Масакадзу Шиндо (進藤 正 和, Синдо Масакадзу)
Шиндо - отец Аски. Родители Аски развелись, когда Аске было 2 года. Видный евфонист, автор книги Забавный эуфониум (た の し い ユ ー フ ォ ニ ア ム, Таноши Юфониаму) для начинающих евфонистов. Когда Аска училась в первом классе, он подарил ей по почте ее эуфониум и записную книжку с эуфониумными пьесами под названием Звук! Эуфониум (響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム, Хибике! Юфониаму).

Средства массовой информации

Романы

Звук! Эуфониум - 319-страничный роман, написанный Аяно Такеда, обложка которого нарисована Никки Асада. Такараджимаша опубликовал роман 5 декабря 2013 года. Два романа-сиквела вышли 5 марта и 4 апреля 2015 года. сборник рассказов был выпущен 25 мая 2015 года. В 2016 году дополнительный роман был выпущен в двух томах 4 августа и 6 сентября. Еще один спин-офф был выпущен 6 октября 2016 года. Продолжение двух частей романов было выпущен в августе и октябре 2017 года; история происходит на втором году обучения Кумико и на третьем году обучения Мидзоре в средней школе.[9] Еще один сборник рассказов был выпущен 5 апреля 2018 года. Два последующих тома романа, посвященные третьему и последнему году обучения Кумико в средней школе, были выпущены в апреле и мае 2019 года.[10]

Йен Пресс выпустила первый том серии романов на английском языке в июне 2017 года.[11]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Звук! Эуфониум: Добро пожаловать в концертный оркестр старшей школы Китаудзи[n 1]
Хибике! Юфониаму: Китаудзи Коко Суисогаку-бу и Ёкосо (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 へ よ う こ そ)		5 декабря 2013 г.[12]
978-4-8002-1747-9		20 июня 2017 г.[13]
978-0-3165-5859-4
Пролог
  1. Приятно познакомиться, Эуфониум
  2. Я дома, фестиваль
  3. С возвращением, прослушивание
  4. Прощай, конкуренция
Эпилог
2Звук! Эуфониум 2: Самое жаркое лето в клубе духовых ансамблей средней школы Китаудзи
Хибике! Юфониаму 2: Китаудзи Коко Суисогаку-бу но Ичибан Ацуи Нацу (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 2 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 の い ち ば ん 熱 い 夏)		5 марта 2015 г.[14]
978-4-8002-3906-8		—
3Звук! Эуфониум 3: Величайший кризис клуба духовых ансамблей средней школы Китая
Хибике! Юфониаму 3: Китаудзи Коко Суисогаку-бу, Сайдай-но Кики (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 3 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 、 最大 の 危機)		4 апреля 2015 г.[15]
978-4-8002-3982-2		—
4Звук! Эуфониум: Тайная история Клуба духовых ансамблей средней школы Китаудзи
Хибике! Юфониаму: Китаудзи Коко Суисогаку-бу но Химицу но Ханаси (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 の ヒ ミ ツ の 話)		25 мая 2015 года[16]
978-4-8002-4119-1		—
5Звук! Серия Euphonium: Добро пожаловать в маршевый оркестр старшей школы Рикка (часть 1)
Хибике! Юфониам Ширизу Рикка Кокш Махингу Бандо и Юкосо Зенпен (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア シ リ ー ズ 立 華 高校 マ ー チ グ バ ン ド へ う こ そ 前 編)		4 августа 2016 г.[17]
978-4-8002-5872-4		—
6Звук! Серия Euphonium: Добро пожаловать в маршевый оркестр старшей школы Рикка (часть 2)
Хибике! Юфониам Ширизу Рикка Kōk Māchingu Bando e Ykoso Khen (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム シ リ ー ズ 立 華 高校 マ ー チ グ バ ン ド へ う こ そ 後 編)		6 сентября 2016 г.[18]
978-4-8002-5874-8		—
7Звук! Дневник концертного оркестра средней школы Эуфониум Китаудзи
Хибике! Юфониам Китаудзи Kk Su no Suisōgaku-bu Nisshi (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 の 吹奏 楽 部 日誌)		6 октября 2016 г.[19]
978-4-8002-6226-4		—
8Звук! Концертный ансамбль средней школы Euphonium Kitauji, Second Turbulent Movement (часть 1)
Хибике! Юфониаму Китаудзи Kk Suisōgaku-bu, Haran no Dainigakushō Zenpen (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 、 波 乱 第二 楽 章 前 編)		26 августа 2017 г.[20]
978-4-8002-7489-2		—
9Звук! Концертный ансамбль средней школы Euphonium Kitauji, Second Turbulent Movement (часть 2)
Хибике! Юфониаму Китаудзи Kk Suisōgaku-bu, Haran no Dainigakush Kōhen (響 け! ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 、 波 乱 第二 楽 章 後 編)		5 октября 2017 г.[21]
978-4-8002-7491-5		—
10Звук! Эуфониум: правдивые истории от концертного оркестра старшей школы Китаудзи
Хибике! Юфониаму Китаудзи Коко Суисогаку-бу но Хонто но Ханаси (響 け！ ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 の ホ ン ト の 話)		5 апреля 2018 г.
978-4-8002-8301-6		—
11Звук! Эуфониум: решающая финальная часть концертного ансамбля Китаудзи (часть 1)
Хибике! Юфониаму Китаудзи Коко Суисогаку-бу, Кецуи но Сайшу Гакушо Дзэнпен (響 け！ ユ ー フ ォ ム 北 治 高校 吹奏 楽 部 、 決意 の 最終 楽 章 前 編)		17 апреля 2019 г.,
978-4-8002-9399-2		—
12Звук! Эуфониум: решающая финальная часть концертного ансамбля Китаудзи (часть 2)
Хибике! Юфониаму Китаудзи Коко Суисогаку-бу, Кецуи но Сайшу Гакушо Кохен (響 け！ ユ ー フ ォ ム 北 治 高校 吹奏 楽 部 、 決意 の 最終 楽 章 後 編)		22 июня 2019 г.,
978-4-8002-9401-2		—

Манга

Манга-адаптация первого романа, иллюстрированного Хами, была сериализована на Kono Manga ga Sugoi! Интернет сайт с 28 ноября 2014 г. по 30 октября 2015 г.[22][23] Такараджимаша опубликовал три Tankōbon объемы с 3 апреля по 20 ноября 2015 г.[24][25] Затем последовала манга-адаптация второго романа, а первый том был выпущен 8 сентября 2016 г .;[26] второй том вышел 11 октября 2016 года.[27] Затем последовала манга-адаптация третьего романа; первый том был выпущен 20 июля 2017 года,[28] и второй том 26 августа 2017 года.[29]

Аниме

Сезон 1

13 серий аниме телесериал, экранизация первого тома романа, режиссер Тацуя Исихара, написано Юкки Ханада, и произведен Киото Анимация, выходил в эфир в Японии с 8 апреля по 1 июля 2015 года.[30] Наоко Ямада работал режиссером сериала, эффективно руководя сериалом с Исихарой.[31] Открывающая тема - «Солистер мечты». Истинный, а финальная тема - «Тутти!» (ト ゥ ッ テ ィ!) к Томоё Куросава, Аяка Асаи, Мо Тойота, и Чика Анзай. Конечная тема 8-го эпизода - дуэт трубы и эуфониума из песни "Ai o Mitsuketa Basho". (愛 を 見 つ け た 場所, "Место, где мы нашли любовь") и финальная тема для эпизода 13 - версия "Dream Solister" с оркестром духовых инструментов. Аниме имеет лицензию Поникан США в Северной Америке,[32] и по Anime Limited в Соединенном Королевстве.[33] Седьмой том DVD / BD, выпущенный 16 декабря 2015 года, включал в себя оригинальная видео анимация (OVA) серия под названием "Какэдасу Монака" (か け だ す モ ナ カ, «Даш, Монака»). Kyoto Animation выпустила аниме-фильм, рассказывающий о событиях телесериала.[34] премьера которого состоялась 23 апреля 2016 года.

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[30]
1"Добро пожаловать в среднюю школу"
«Ёкосо Хай Сукуру» (よ う こ そ ハ イ ス ク ー ル)		Наоко ЯмадаЮкки Ханада8 апреля 2015 г. (2015-04-08)
Игрок на эуфониуме Кумико Оумаэ непреднамеренно создает трещину с трубачом и другим участником группы Рейной Косака после поражения в финальном конкурсе концертных групп в младших классах. В первый день в старшей школе она дружит с одноклассниками Хадзуки Като и Сапфир «Мидори» Кавасима. Мидори, который раньше играл на контрабасе, предлагает всем троим сходить в клуб концертной группы Китаудзи. Когда их приветствуют президент клуба Харука Огасавара и вице-президент Аска Танака, Кумико потрясен, увидев Рейну снова, когда последняя собирается присоединиться к группе. Пытаясь примириться с ее ранней неожиданной встречей с Рейной, Кумико по дороге домой встречает друга детства Шуичи Цукамото, который также рассказывает ей о своих намерениях присоединиться. Хотя поначалу неуверенно, но при поддержке Мидори и Хадзуки (который только что купил мундштук), Кумико решает наконец присоединиться к группе на следующий день.
2«Приятно познакомиться, Эуфониум»
«Ёрошику Юфониаму» (よ ろ し く ユ ー フ ォ ニ ア ム)		Тацуя ИсихараЮкки Ханада15 апреля 2015 г. (2015-04-15)
Несмотря на несколько попыток сломать лед, Кумико по-прежнему не может поговорить с Рейной. После школы Харука объявляет, что пора раздать инструменты новым членам клуба. Из-за отсутствия контрабасистов Мидори автоматически назначается контрабас, учитывая ее предыдущий опыт игры в престижной школе; Точно так же Рейна присоединяется к секции труб после впечатляющего выступления с лидером секции Каори Накасеко. Хадзуки выбирает тубу после того, как успешно подключила к ней свой мундштук. Кумико, который хочет попробовать другой инструмент в старшей школе, сначала избегает басовой секции; К сожалению, ее разыскивает руководитель секции Аска после того, как Аой Сайто, старый друг Кумико, рассказывает, что она играет в эуфониум с начальной школы. На следующий день клуб встречает своего нового советника Нобору Таки, который просит участников определиться с их целью на год. Хотя Кумико не уверена, чего она хочет, клуб подавляющим большинством голосует за то, чтобы побеждать на национальном уровне в предстоящем конкурсе концертных групп.
3«Первый ансамбль»
«Хадзиметэ Ансанбуру» (は じ め て ア ン サ ン ブ ル)		Такуя ЯмамураЮкки Ханада22 апреля 2015 г. (2015-04-22)
Группа начинает секционную практику, когда новые участники выбирают свои инструменты и обучаются основам. Hazuki решает назвать свою новую тубу «Tubacabura» после того, как Мидори назвал ее бас «Джордж». Г-н Таки поручает группе сообщить ему, как только они станут достаточно хороши для выступления в ансамбле; однако многие группы пренебрегают серьезным отношением к своей практике, предпочитая вместо этого сосредоточиться на предстоящем Фестивале восхода солнца, важном событии, на котором традиционно выступала концертная группа. На вопрос Мидори о нехватке второкурсников другие старшеклассники в секции неловко замолчали. Первое выступление клуба в составе ансамбля проходит плохо; Г-н Таки предупреждает клуб, что если они не улучшатся за неделю, им не стоит даже думать о выступлении на SunFes, не говоря уже о национальных. По мере того как в клубе растет несогласие с г-ном Таки, практика отменяется, пока руководители секций обсуждают, что им делать. Рейна, разочарованная поворотом событий, кричит изо всех сил после того, как играть соло на трубе вне школы, к большому удивлению Кумико.
4"Поющая Сольфеджио"
"Утау йо Соруфэжу" (う た う よ ソ ル フ ェ ー ジ ュ)		Ай ЮкимураЮкки Ханада29 апреля 2015 г. (2015-04-29)
Несмотря на то, что у г-на Таки все еще есть сомнения, клуб решает репетировать для своего второго ансамбля. Г-н Таки привлекает клуб к различным упражнениям: заставляет их бегать по школе и играть на своих инструментах, заставляет учеников выполнять дыхательные упражнения и, наконец, работает с каждым разделом индивидуально. Кумико и Хадзуки подслушивают его строгое отношение к секции флейты, но позже удивлены его нежным поведением во время работы с ним в секции баса. По дороге домой Кумико снова сталкивается с Шуичи, которая говорит ей, что это первый раз, когда господин Таки дает советы концертной группе. Рейна, подслушивая их, непреклонно защищает г-на Таки, к большому удивлению Кумико и Шуичи. На следующий день в школе Кумико неловко извиняется перед Рейной, а также благодарит ее за то, что она вдохновила ее; она уходит в спешке, но выражает облегчение от того, что наконец смогла поговорить с Рейной. В день ансамбля выступление ансамбля соответствует стандартам господина Таки; он отвечает, подтверждая свою приверженность целям группы - выступать на SunFes и становиться национальными.
5«Фестивальное время»
"Тадаима Фешутибару" (た だ い ま フ ェ ス テ ィ バ ル)		Ёсидзи КигамиЮкки Ханада6 мая 2015 года (2015-05-06)
Группа готовится к своему предстоящему выступлению на SunFes, так как раздают форму и учат студентов маршировать в унисон. Нацуки Накагава, второй год в бас-секции, рассказывает Кумико и Хадзуки, что Харука является президентом только потому, что Аска, несмотря на ее более общительный характер, отказалась от этого. Группа теперь доверяет мистеру Таки, даже соглашается на дополнительное время для тренировок после школы. Однако Аой уходит рано, говоря Кумико, что она закончила школу. По дороге домой Кумико с удивлением сталкивается с Рейной. Пытаясь завязать светскую беседу, Кумико непреднамеренно выражает сомнение в их шансах на попадание в сборную, быстро забирая их обратно. Боясь снова обидеть Рейну, она удивляется, увидев в ответ свою улыбку. В день фестиваля Кумико встречает старого друга из средней школы, который рассказывает, что Рейна на самом деле отклонила приглашение от престижной школы Рикка поехать в Китаудзи. Несмотря на то, что им пришлось преследовать Рикку, выступление группы привлекает внимание публики.
6"Мерцание, мерцание, маленькая туба"
«Киракира Туба» (г.き ら き ら チ ュ ー バ)		Эйсаку КаванамиЮкки Ханада13 мая 2015 года (2015-05-13)
Г-н Таки сообщает, что намеревается провести прослушивание для предстоящего конкурса, к всеобщему удивлению. Группа напугана перспективой того, что старшие не могут играть, из-за чего Кумико вспоминает неприятные воспоминания из средней школы. Тем временем группа узнает, какие произведения они будут исполнять на прослушивании, поскольку даже обычно расслабленный Нацуки начинает практиковаться. Аска пытается мотивировать Хадзуки, который выражает сомнение в том, что сможет добиться успеха в качестве новичка. Попробовав разные способы помочь ей, Кумико понимает, что у Хадзуки никогда не было возможности играть на своей тубе с другими в ансамбле. Вместе с Мидори все трое играют «Twinkle, Twinkle, Little Star», к большому удовольствию Хадзуки. Когда Хадзуки несет свою тубу домой, она спотыкается, но ее случайно ловит Шуичи. Аой, видя, как Кумико тренируется со своим эуфониумом, желает ей удачи на прослушивании.
7"Плакса-саксофон"
«Наки Муси Сакусофон» (な き む し サ ク ソ フ ォ ン)		Ясухиро ТакемотоЮкки Ханада20 мая 2015 года (2015-05-20)
Пока продолжается подготовка к предстоящему прослушиванию, Аой все еще настаивает на том, чтобы пораньше уйти в детскую школу, заставляя Харуку волноваться. Во время ансамбля Аой выделяется своим выступлением; Когда мистер Таки спрашивает, когда она сможет сыграть эту роль, Аой ошеломляет клуб, объявляя о своем внезапном решении бросить курить, ссылаясь на конфликт с ее учебой. Кумико пытается бежать за Аой, но его догоняет Харука. Аой объясняет настоящую причину, по которой она ушла: не имея возможности убедить других участниц не уходить в прошлом году, она не позволила себе поехать на национальные соревнования в этом году. Харука винит себя за то, что не смогла убедить Аоя остаться, и сомневается в своей способности возглавить клуб, оставаясь дома и не посещая школу на следующий день. Аска временно берет на себя ответственность, показывая свое холодное поведение и бескомпромиссный характер. После школы Каори останавливается у дома Харуки, чтобы попытаться подбодрить ее, напоминая ей, что только она одна имела смелость взять на себя руководство клубом, даже когда Аска не могла. На следующий день Харука возвращается под аплодисменты всех в клубе. Во время обеда Хадзуки внезапно спрашивает Кумико, встречается ли она с Шуичи, оставив ее ошеломленной.
8«Фестивальный треугольник»
«Омацури Тораянгуру» (お ま つ り ト ラ イ ア ン グ ル)		Харука ФудзитаЮкки Ханада27 мая 2015 года (2015-05-27)
Кумико категорически отрицает романтические отношения с Шуичи, к большому облегчению как Хадзуки, так и Мидори. По пути домой из школы Шуичи просит потрясенную Кумико пойти с ним на фестиваль Агаты, на что она не отвечает. Во время практики попытки Кумико игнорировать Шуичи терпят неудачу, когда он неверно интерпретирует ее действия как сигнал к разговору наедине; Попытка Кумико отклонить его приглашение непреднамеренно заставляет ее попросить Рейну вместо этого пойти с ней. При поддержке Кумико Хадзуки просит Шуичи пойти с ней. На фестивале Хадзуки признается в своих чувствах, но получает отказ. Тем временем Рейна приглашает Кумико прогуляться с ней к нескольким святыням с видом на город, вообще избегая фестиваля. Рейна раскрывает свою заинтересованность в том, чтобы проводить больше времени с Кумико, заявляя, что она находит истинную личность Кумико - совсем не похожую на "милую девушку", которой она себя представляет - привлекательной. Рейна показывает, что она не заинтересована в приспособлении, а скорее хочет быть чем-то особенным, поэтому она играет на трубе. День заканчивается тем, что они вдвоем исполняют на вершине горы отрывок из репертуара концертного ансамбля средней школы, что ведет к дню прослушивания.
9"Пожалуйста, прослушивание"
«Онегай Ōдишон» (お ね が い オ ー デ ィ シ ョ ン)		Нориюки КитанохараЮкки Ханада3 июня 2015 г. (2015-06-03)
Мидори чувствует вину за то, что подтолкнула Хадзуки к признанию, обвиняя себя в отказе подруги. Аска критикует заметное падение производительности Мидори во время репетиций и прямо заявляет, что ее не интересуют личные дела, не связанные с группой. Хадзуки противостоит Кумико относительно чувств последнего к Шуичи, но Кумико продолжает отчаянно отрицать такие чувства. Дома старшая сестра Кумико рассказывает ей, что мистер Таки на самом деле является сыном известного учителя музыки. Тем временем Каори выражает свое желание сыграть соло на трубе Харуке, после чего следует напряженная встреча с практикующей Рейной. В день прослушивания Кумико видит, как все яростно тренируются, включая Нацуки. Она колеблется, когда понимает, что теперь она соревнуется со своими товарищами по группе, не желая лишать кого-то возможности играть, но Рейна подбадривает ее, говоря, что она должна сделать все возможное. Прослушивание Кумико прошло без происшествий, но, поскольку результаты были объявлены позже, среди участников группы отчетливо видна боль от того, что они не смогли пройти тест, некоторые даже расплакались; Среди них Нацуки и Хадзуки. Все взгляды прикованы к Рейне, поскольку она выбрана солисткой, а не фаворитом публики Каори, к большому шоку для всех.
10"Прямая труба"
«Массугу Торанпетто» (ま っ す ぐ ト ラ ン ペ ッ ト)		Такуя ЯмамураЮкки Ханада10 июня 2015 г. (2015-06-10)
Несмотря на то, что Нацуки не попала в список, она остается в удивительно хорошем настроении и выражает свое желание снова сыграть в следующем году, к большому облегчению Кумико. Обнаружив, что господин Таки знал Рейну до их встречи в Китаудзи, Юко Йошикава, трубач второго года обучения, который боготворил Каори, публично обвиняет его в том, что он играл фаворитов на прослушиваниях. Рейна сердито упрекает ее, защищая честь Таки и говоря, что она была выбрана по той простой причине, что она лучший музыкант, что приводит Юко в ярость. Нацуки и Каори в конечном итоге вынуждены разделить их. Позже Рейна признается Кумико, что она предпочла Китаудзи другим школам из-за мистера Таки и что она любит его, к большому удивлению Кумико. Слух о том, что мистер Таки провел прослушивание как предлог для того, чтобы дать Рейне соло, начинает распространяться, коллективное настроение группы начинает падать. В ответ г-н Таки объявляет, что он проведет второй раунд прослушиваний для всех, кто заинтересован в апелляции результатов первого прослушивания, при этом выступления будут оцениваться голосованием участников группы. Каори просит повторить прослушивание на сольную партию, а это значит, что Рейне также придется повторить прослушивание.
11"С возвращением, прослушивание"
«Окаэри Одишон» (お か え り オ ー デ ィ シ ョ ン)		Ай ЮкимураЮкки Ханада17 июня 2015 г. (2015-06-17)
Услышав, как Рейна тренируется на прослушивании, Юко потрясена ее игровыми способностями, в частном порядке признавая Кумико, что Рейна подходит для соло. Тем временем Каори пытается понять мнение Аски о ее игре. Хотя Аска остается уклончивой в своих ответах, Каори решает, что вместо этого она предпочла бы не знать. На следующий день Юко противостоит Рейне и умоляет ее бросить прослушивание ради Каори, у которой, как у старшей, больше не будет возможности играть. Рейна, как всегда дерзко, заявляет, что обстоятельства Каори не имеют к ней никакого отношения, и уходит. Перед прослушиванием Харука идет к Каори, но Аска отказывается; Точно так же Кумико навещает Рейну, которая спрашивает, должна ли она дать Каори соло, и напоминает последней, что для того, чтобы стать чем-то особенным, она должна победить. На прослушивании первой играет Каори, но когда Рейна заканчивает свое выступление, группе становится ясно, что Рейна - лучшая солистка. Однако, когда г-н Таки попросил принять решение, почти все воздержались от голосования; Юко и Харука голосуют за Каори, а Кумико и Хадзуки голосуют за Рейну. Столкнувшись с ничьей, г-н Таки спрашивает Каори, хочет ли она сыграть соло, но, услышав выступление Рейны, Каори отказывается.
12«Мой эуфониум»
"Ваташи-но Юфониаму" (わ た し の ユ ー フ ォ ニ ア ム)		Ёсидзи КигамиЮкки Ханада24 июня 2015 г. (2015-06-24)
Мистер Таки просит эуфониумов сыграть дополнительный раздел. В то время как Аска быстро усваивает эту роль, Кумико изо всех сил пытается овладеть ею, несмотря на неустанные тренировки. Во время ансамбля г-н Таки спрашивает, будет ли она готова к конкурсу; Кумико уверенно заявляет ему, что будет. Воодушевленный Рейной и другими участниками бас-секции, Кумико продолжает разучивать партию. Однако во время критики выступления группы г-н Таки внезапно просит Аску сыграть соло, оставляя Кумико шокированным и подавленным. Пытаясь подбодрить ее, Хадзуки и Мидори приглашают Кумико поесть, но не обращают внимания на то, что она забыла свой телефон. По дороге домой Кумико плачет, но наконец понимает, почему Рейна была так расстроена, когда они не смогли продвинуться на конкурсе концертных групп в младших классах. Вернувшись в школу, чтобы забрать свой телефон, Кумико встречает мистера Таки, который напоминает ей о ее обещании быть готовой к соревнованиям и призывает ее продолжать тренироваться. Понимая, что у нее еще есть шанс выступить, Кумико встречается с Рейной, чтобы поделиться с ней хорошей новостью.
13«Прощай, конкурс»
"Сайонара Конкуру" (さ よ な ら コ ン ク ー ル)		Эйсаку КаванамиЮкки Ханада1 июля 2015 г. (2015-07-01)
В день соревнований все участники группы готовятся к предстоящему мероприятию. Нацуки и Хадзуки вместе с другими неработающими участниками группы преподносят каждому свои персонализированные талисманы удачи; Харука выражает свою благодарность за жест, прежде чем предложить группе свои собственные слова поддержки. Мидори, чувствуя нервозность Кумико из-за ее страха перед неудачей, успокаивает ее. В концертном зале г-н Таки напоминает участникам группы, что именно они поставили перед собой цель попасть в национальный состав, прежде чем побудить их устроить зрелищное выступление. Шуичи, несмотря на сохраняющуюся напряженность с Кумико, пытается примириться с ней; Кумико отвечает ударом кулака. Во время выступления Кумико вспоминает свои дни в средней школе и признает, что, несмотря на то, что раньше она хотела поехать на национальные чемпионаты, она никогда не считала это серьезной целью до сих пор. Когда объявляются результаты, выясняется, что Китаудзи успешно прошел на региональное соревнование в Кансай, группа празднует свою победу, а радостная Рейна со слезами на глазах обнимает Кумико.
OVA«Даш, Монака»
«Какэдасу Монака» (か け だ す モ ナ カ)		Тайчи ОгаваЮкки Ханада16 декабря 2015 г. (2015-12-16)
Побочная история, посвященная Team Monaka, участники вырезали после прослушивания, поскольку они готовились поддержать группу по-своему, до начала конкурса.

Сезон 2

Второй сезон телесериала стартовал 6 октября 2016 года.[35] Открывающая тема - "Soundscape". (サ ウ ン ド ス ケ ー プ, Саундосукепу) пользователем True, а финальная тема - "Vivace!" (ヴ ィ ヴ ァ ー チ ェ!, Ву ~ иву ~ аче!) Куросава, Асаи, Тойота и Анзай. Конечная тема 9-го эпизода - это эуфониумная сольная версия "Sound! Euphonium". (響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム, Хибике! Юфониаму) (в титрах), а финальная тема 13-го эпизода - оркестровая версия "Sound! Euphonium". А короткая аниме под названием "Hanabi-taikai Kiss e Ykoso" (花火 大会 キ ッ ス へ よ う こ そ！, "Добро пожаловать на фестиваль фейерверков, поцелуй"), был включен в первый выпуск домашнего видео второго сезона, выпущенный 21 декабря 2016 года.[36] Второй аниме-фильм, повествующий о событиях второго сезона, вышел 30 сентября 2017 года.[37][38]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[39]
1"Праздничные фанфары"
"Manatsu no Fanfāre" (ま な つ の フ ァ ン フ ァ ー レ)		Тацуя Исихара
Харука Фудзита		Юкки Ханада6 октября 2016 г. (2016-10-06)
Когда духовой оркестр Китаудзи празднует переход к региональным играм, Кумико замечает незнакомую девушку их возраста, выходящую из концертного зала. Позже Кумико присоединяется к Рейне, чтобы участвовать в утренних тренировках в дополнение к обычным клубным встречам. На их первом Kumiko встречает единственного гобоиста группы, Mizore Yoroizuka, который является первым студентом, который приезжает каждое утро. В тот же день Таки сообщает, что он пригласил своего одноклассника Хашимото, профессионального перкуссиониста, проинструктировать ударную сессию перед региональным соревнованием, а также девушку, которую Кумико видел на концерте, флейтист по имени Нозоми Касаки, которая покинула клуб. во время столкновения между серьезными и непринужденными студентами в прошлом году, подходит к бас-секции во время их выступления, чтобы спросить разрешения Аски вернуться в группу. Аска отказывается. Оказывается, Нозоми происходила из той же средней школы, что и Мидзоре, и предполагается, что они друзья, но Мизоре расстроен, услышав, что Нозоми играет на флейте на расстоянии. Наблюдая за фейерверком на местном фестивале с Рейной, Кумико размышляет о том, почему тот, кто любит музыку так же сильно, как Нозоми, решил отказаться от нее.
2"Флейта нерешительности"
"Томадои Фуруто" (と ま ど い フ ル ー ト)		Тайчи ИшидатэЮкки Ханада13 октября 2016 г. (2016-10-13)
Участники группы делают перерыв перед тем, как отправиться в тренировочный лагерь. Кумико и ее друзья идут в бассейн, но в конечном итоге сталкиваются с различными семпаями из клуба, в том числе с Нозоми, которая рассказывает Кумико о своем опыте в прошлом году и о том, почему она чувствует, что ей нужно разрешение Аски, чтобы снова присоединиться к группе. Кумико предлагает спросить Аску, почему она не позволяет Нозоми воссоединиться. Как только начинается тренировочный лагерь, Таки показывает, что помимо Хашимото он попросил другого бывшего одноклассника, Нияму, обучить игре на деревянных духовых инструментах. Студенты задаются вопросом, не является ли Нияма девушкой Таки, что разочаровывает Рейну. Той ночью Кумико встречается с Нацуки, которая объясняет, почему она хочет помочь Нозоми, и с Мизоре, которая говорит, что ненавидит соревнования.
3"Беспокойные ноктюрны"
«Наямеру Нокутан» (な や め る ノ ク タ ー ン)		Такуя ЯмамураЮкки Ханада20 октября 2016 г. (2016-10-20)
По мере продолжения лагеря группа переходит в спартанский график репетиций. Таки утверждает, что Кумико сыграет ту роль, с которой у нее были проблемы в предыдущем сезоне, в концерте с Аской, но соло на гобое Мизоре подвергается критике со стороны Хашимото, который поощряет ее проявлять больше эмоций. Кумико подходит к Аске по поводу Нозоми, и Аска объясняет, что она отказывается от Нозоми из-за Мизоре, который, как единственный гобоист, имеет решающее значение для шансов группы на следующем соревновании. Группа собирается в ту ночь, чтобы поиграть с фейерверком, и Кумико узнает от Хашимото, что Таки был женат и до сих пор оплакивает потерю своей жены. Позже Кумико встречается и примиряется с Юко из-за их беспокойства за Мидзоре и сложных чувств на соревнованиях.
4"Пробуждающий гобой"
«Мезамеру Гобой» (め ざ め る オ ー ボ エ)		Тайчи ОгаваЮкки Ханада26 октября 2016 г. (2016-10-26)
По окончании тренировочного лагеря Нозоми приходит поблагодарить Кумико за ее усилия, а затем решает посетить клуб и поздороваться с Мизоре. Кумико пытается помешать им встретиться, но безуспешно, и Мизоре убегает. Кумико и Юко ищут в школе Мидзоре, которая показывает, что все еще думает о Нозоми как о своем единственном друге (к разочарованию Юко) и беспокоится, что Нозоми уходит, не сказав ей, потому что Нозоми не заботится о ней. Входит Нозоми, и они примиряются; после этого Аска замечает, что Мизоре расчетлив и корыстен, зля Кумико.
5«Чудесная гармония»
"Кисэки но Хамони" (き せ き の ハ ー モ ニ ー)		Ёсидзи КигамиЮкки Ханада3 ноября 2016 г. (2016-11-03)
Китаудзи готовится к региональным турнирам Кансай, и Нозоми вернулся в группу. Находясь там, они слышат, что Рикка не добился прогресса и выиграл серебро. Члены группы настраиваются, ожидая своего часа; Аска произносит речь о том, чтобы музыка Китаудзи звучала по всей стране на национальных чемпионатах, Мизоре обещает играть за Нозоми, а Рейна обещает играть за Кумико. После их выступления Китаудзи выигрывает золото и проходит в национальные чемпионаты. Кумико спрашивает Мизоре, ненавидит ли она все еще соревнования, на что Мизоре отвечает, что они ей нравятся на данный момент.
6"Дождливый дирижер"
«Амефури Кондакута» (あ め ふ り コ ン ダ ク タ ー)		Эйсаку КаванамиЮкки Ханада10 ноября 2016 г. (2016-11-10)
Группа Китаудзи играет пьесу на школьном культурном фестивале вместе с участниками, которые не прошли прослушивание. Видя, как Рейна разочарована тем, что другие студенты влюбляются в Таки, Кумико размышляет, что она не может рассказать ей о жене Таки. Рейна приглашает Кумико на выставку своего класса, дом с привидениями, и она встречает там Шуичи, что приводит к тому, что Кумико снова дразнят из-за того, что он влюблен в нее. Позже на регион обрушивается тайфун, и Кумико слышит, как ее сестра Мамико говорит родителям, что хочет бросить колледж, чтобы стать косметологом. Кумико выходит на прогулку, чтобы избежать домашнего напряжения, и встречает Таки у цветочного магазина; по дороге домой он рассказывает ей о своей жене. Позже Кумико слышит от Сапфир о флористическом значении букета, купленного Таки для своей жены, что указывает на то, что он все еще любит ее.
7«Станционный концерт»
«Экибиру Консато» (え き び る コ ン サ ー ト)		Харука ФудзитаЮкки Ханада16 ноября 2016 г. (2016-11-16)
Таки организует концерт группы на вокзале. Однако однажды оскорбительная мать Аски приходит в школу и пытается заставить ее бросить, чтобы сосредоточиться на экзаменах; Кумико становится свидетелем ссоры в офисе учителя и видит, как мать Аски ударила ее. Распространяются слухи о том, что Аска собирается уйти, что беспокоит весь клуб, и, хотя Аска считает, что это не имеет большого значения, она может приходить реже. Харука и Каори находят ноты Аски и понимают, как сильно она хочет поехать на национальные соревнования, а Харука рассказывает участникам группы о том, как все слишком полагались на Аску и поставили ее на пьедестал. Аска прибывает вовремя, чтобы сыграть на вокальном концерте, где Харука играет соло.
8"Рапсодия при гриппе"
"Казехики Рапусоди" (か ぜ ひ き ラ プ ソ デ イ ー)		Нориюки КитанохараЮкки Ханада23 ноября 2016 г. (2016-11-23)
Кумико размышляет о своей сестре, которая изначально вдохновляла ее на желание заниматься музыкой, и о том, как ее сестра ушла из группы, чтобы сосредоточиться на экзаменах в колледже. В то время как других участников группы успокаивает Аска, говоря, что она не причинит им никаких проблем, Кумико спрашивает, действительно ли она не уйдет, и Аска предлагает ей вместе сделать домашнее задание. Аска появляется в клубе все реже и реже. Однажды Кумико простужается и идет домой рано, встречая Аой по пути. Они говорят об Аске, и Аой удивлен, что у Аски такие запутанные обстоятельства, что злит Кумико. Находясь дома больной, Кумико мечтает о своих первых днях игры на эуфониуме и просыпается и видит, что Рейна навещает ее.Они вдвоем слушают компакт-диск известного евфониста, но их прерывает Мамико, который говорит им остановиться; Кумико набрасывается на Мамико, что приводит к ссоре. Позже Мамико встречает Шуичи, который рассказывает ей, как Кумико хотел, чтобы ее сестра услышала ее игру.
9"Звук! Эуфониум"
«Хибике! Юфониаму» (ひ び け！ ユ ー フ ォ ニ ア ム)		Тайчи ИшидатэЮкки Ханада30 ноября 2016 г. (2016-11-30)
Различные участники группы оказывают давление на Кумико, чтобы он сделал что-то с домашней ситуацией Аски во время ее визита, включая Нацуки, которого Таки выбрал в качестве дублера Аски. Возвращая ключ от клубной комнаты в кабинет учителей вместе с Рейной, Кумико выражает недовольство ситуацией, но Рейна соглашается, что Кумико умеет говорить словами, когда это наиболее важно. Возвращая ключ Таки, Рейна замечает фотографию на своем столе с женой Таки. На следующий день Кумико идет в дом Аски, и Аска рассказывает ей о своей ситуации: отец Аски - известный эуфонист, с которым ее жестокая мать не позволяла ей встречаться, он - тот, кто послал ей ее эуфониум в детстве, и что он будет судьей на национальном конкурсе. Она хотела поехать на национальный чемпионат, чтобы он услышал ее игру. Они вдвоем выходят на берег реки, где Аска играет за Кумико.
10"После школы Облигато"
"Hōkago Oburigāto" (ほ う か ご オ ブ リ ガ ー ト)		Такуя ЯмамураЮкки Ханада7 декабря 2016 г. (2016-12-07)
После того, как она возвращается из дома Аски, Кумико и ее сестра примиряются, готовя ужин, признавая, что они завидовали друг другу. Мамико решает переехать, чтобы осуществить свои мечты. Зная, как сильно ее сестра сожалела о том, что их родители толкали ее, Кумико обращается к Аске после школы, чтобы она оставалась в группе, отмечая, что все хотят, чтобы она осталась. Аска сопротивляется утверждениям Кумико, спрашивая, действительно ли она может сказать это наверняка, но Кумико говорит, что сама хочет поиграть с Аской. Их прерывает Аой, звонящий Аске по поводу результатов пробного экзамена, который она сдала. Позже Аска возвращается в группу по-настоящему, используя тот факт, что она вошла в десятку лучших в стране на пробном экзамене, как оружие против своей матери. Однако Кумико понимает, что Рейна теперь ее избегает.
11"Первая любовная труба"
"Хацукой Торанпетто" (は つ こ い ト ラ ン ペ ッ ト)		Тайчи ОгаваЮкки Ханада14 декабря 2016 г. (2016-12-14)
Кумико безуспешно пытается загнать Рейну в угол с помощью Хадзуки и Сапфира, но Рейна просит ее подняться на гору. Опять Тенран. Рейна рассказывает, что она расстроена из-за того, что Кумико скрывает от нее историю жены Таки. Поскольку Таки была частью мотивации Рейны к игре, шок продолжает влиять на ее соло, и она примиряется с Юко, когда последняя поощряет ее. Рейна напрямую спрашивает Таки о его жене, посещает ее могилу вместе с Кумико и решает помочь исполнить желание Таки выиграть золото на национальных чемпионатах памяти его жены.
12«Последний конкурс»
"Сайго но Конкуру" (さ い ご の コ ン ク ー ル)		Ёсидзи КигамиЮкки Ханада21 декабря 2016 г. (2016-12-21)
Группа путешествует по национальностям. Во время своего пребывания в отеле Кумико и Шуичи встречаются у торгового автомата и ведут неловкую беседу, и он дарит ей подарок на день рождения поздно: шпилька для волос украшает те же цветы, которые Таки купил для своей жены (Сапфир сказал, что Кумико любит их). Группа играет на конкурсе. В ожидании результатов они понимают, что не стали приветствовать Таки во время дирижерских наград; Рейна признается в любви вместо приветствия, но ее неправильно понимают. Китаудзи выигрывает бронзу, но Таки передает сообщение Аске от ее отца, и Кумико испытывает эмоциональное воссоединение с Мамико, которая пришла посмотреть.
13"Эпилог ранней весны"
«Харусаки Эпирогу» (は る さ き エ ピ ロ ー グ)		Тацуя Исихара
Наоко Ямада
Эйсаку Каванами		Юкки Ханада28 декабря 2016 г. (2016-12-28)
Студенты третьего курса уходят из клуба после соревнований. Юко назначается новым президентом, а Нацуки - вице-президентом; Кумико разочарована тем, как сильно она скучает по Аске. Перед выпускным в клубе устраивают прощальную вечеринку на третий год обучения: третьекурсники исполняют пьесу для своих юниоров, а вторые и первые классы исполняют танец полумесяца для своих старших. В день выпуска Кумико, наконец, может встретиться с Аской и признается, что, хотя сначала она была сбита с толку и не любила ее, теперь она любит Аску. Аска дает Кумико произведение, написанное ее отцом и которое она играла много раз на протяжении всего сериала, «Звук! Эуфониум».

Фильмы

Два новых анимационных фильма, рассказывающих о событиях второго года обучения Кумико в школе Китаудзи, были запланированы к выпуску в 2018 году.[40] Первый фильм режиссера Наоко Ямада и написано Рэйко Йошида под названием Лиз и синяя птица (リ ズ と 青 い 鳥, Лиз к Аой Тори), посвященный Нодзоми и Мидзоре, премьера которого состоялась 21 апреля 2018 года.[41][42] Театральный дистрибьютор Одиннадцать искусств вышла в прокат 9 ноября 2018 года в США. Кричать! Фабрика опубликовал его на домашнем видео 5 марта 2019 года.[43] Второй фильм под названием Гэкидзё-бан Хибике! Эуфониум: Chikai no Finale (Version 響！ ユ ー フ ォ ア ム 誓 い の フ ナ ー レ ～, лит. "Звук! Эуфониум Фильм: Финал Клятвы") и первоначально запланированный к выпуску в 2018 году, режиссер Тацуя Исихара и фокусируется на Кумико как студентке второго курса и премьера состоялась 19 апреля 2019 года.[44][45] Фильм был выпущен в избранных кинотеатрах США 11 июля 2019 года, а английский дубляж дебютировал 15 июля 2019 года. Одиннадцать искусств выпустил фильм под названием Звук! Эуфониум - наше обещание: новый день.[46][47] У него другой голосовой состав по сравнению с Лиз и синяя птица, хотя Сара Энн Уильямс, Райан Бартли и Меган Харви исполнили свои роли Нацуки, Сатоми и Юко соответственно.[48] Фильм был выпущен на DVD / Blu-Ray 2 июня 2020 г. Крик Фабрика.[49]

3 сезон

Анонсирован новый аниме-проект. В нем рассказывается о Кумико, студентке третьего курса.[50]

Музыка

Духовой ансамбль обоих сезонов исполнял духовой ансамбль первокурсников 2014 года. (フ レ ッ シ ュ マ ン ウ ィ ン ド ア ン サ ン ブ ル) из Музыкальный колледж Сэндзоку Гакуэн. Была написана оригинальная музыка, а некоторые популярные произведения были аранжированы Акито Мацуда. (松田 彬 人, Мацуда Акито).

Рекомендуемая музыка
Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Абаренбо Сёгун Тема" (暴 れ ん 坊 将軍 の テ ー マ; эпизод 1.1)Сюнсуке Кикучи 
2."Адский галоп" (из Орфей в подземном мире; эпизоды 1.1 и 1.12)Жак Оффенбах 
3."Морская пехота[51]" (эпизоды 1.3–1.4)
(часть включает Гимн морской пехоты[n 2] во второй части)		Джеймс М. Фултон и Жак Оффенбах (в титрах) 
4."Симфония № 9 " (часть II Ларго, серия 1.3)Антонин Дворжак 
5."Самая прекрасная на ярмарке " (серия 1.5)Джон Филип Соуза 
6."Funiculì, Funiculà " (серия 1.5)Луиджи Денца 
7."Райдин" (ラ イ デ ィ ー ン; эпизод 1.5)
(из Твердотельный оставшийся в живых к Оркестр желтой магии )		Юкихиро Такахаши 
8."Танец полумесяца" (三 日月 の 舞; эпизоды 1.6–1.13, 2.1–2.3, 2.5, 2.7, 2.9 и 2.13)Намие Хорикава[n 3] (Акито Мацуда) 
9."Мерцание, Мерцание, Маленькая Звезда " (эпизод 1.6)Французская народная песня 
10."Ай о Мицукета Басё" (愛 を 見 つ け た 場所 (Место, где мы нашли любовь); эпизод 1.8)Ханако Оку 
11."Ветер Прованса[n 4]" (プ ロ ヴ ァ ン ス の 風; эпизоды 1.10, 1.13, 2.3 и 2.5)Наоки Тасака 
12."Шахерезада " (эпизод 1.13)Николай Римский-Корсаков 
13."Гакуэн Тенгоку" (学园 天国; эпизоды 2.1 и 2.6)Тадао Иноуэ 
14."Финал из Симфония No. 4 " (эпизод 2.1)Петр Ильич Чайковский 
15."Пляшущий танец дев (половецкие пляски) " (эпизоды 2.1–2.2 и 2.5)Александр Бородин 
16."Рапсодия на тему Паганини " (эпизод 2.5)Сергей Рахманинов 
17.«Кими ва Тенненшоку» (君 は 天然 色; эпизод 2.6)
(из Долгий отпуск )		Эйити Отаки 
18.«Такарадзима» (宝島 (Остров сокровищ); эпизод 2.7)
(из СПОРТИВНЫЙ. к Т-квадрат )		Хиротака Идзуми 
19."Американский патруль " (эпизод 2.8)Фрэнк В. Мичем 
20."Китаудзи Шиджуусоу Дай-1-бан Эуфониум" (北 宇 治 四重奏 第 1 番 ユ ー フ ォ ニ ア ム; эпизод 2.8)Акито Мацуда[n 5] 
21.«Хибике! Юфониаму» (響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム; эпизоды 2.3, 2.9 и 2.13[n 6])Синдо Масакадзу[n 7] (Акито Мацуда) 
22."Запуск проекта[n 8]" (эпизод 2.13)Акито Мацуда 

Прием

В апреле 2018 года сообщалось, что в Японии было напечатано более 1,4 миллиона экземпляров романов.[52]

Примечания

  1. ^ Китауджи (北 宇 治), переводится как "Север Удзи "на английском официальном сайте. Хотя субтитры иногда переводятся как Добро пожаловать в Клуб музыкальных инструментов средней школы Китаудзи, Suisōgaku (吹奏 楽) на самом деле означает "концертная группа (духовой ансамбль) ", а не"музыкальный инструмент ".
  2. ^ Музыка из «Дуэта жандармов» из оперы Оффенбаха. Женевьева де Брабант.
  3. ^ Вымышленный композитор.
  4. ^ Четвертая из пяти необходимых частей для реальной жизни Всеяпонский конкурс музыкальных коллективов 2015.
  5. ^ Автором сюжета аниме является Шиндо Масакадзу.
  6. ^ Из-за сюжета название пьесы не разглашалось до конца эпизода 2.13, поэтому оно не было указано в титрах для эпизодов 2.3 и 2.9.
  7. ^ Вымышленный композитор-мужчина.
  8. ^ Музыка из рекламного ролика к 1 сезону.

Рекомендации

  1. ^ 宇 治 舞台 に 吹奏 楽 部 の 描 く 大 生 で 作家 の 武田 さ ん. Киото Симбун (на японском языке). 16 января 2014 г.. Получено 10 апреля, 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Eleven Arts показывает английский дубляж Лиз и аниме-фильма Blue Bird". Сеть новостей аниме. Получено 8 ноября, 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k "ELEVEN ARTS объявляют об английском актерском составе" Sound! Euphonium: The Movie "'". Журнал анимации. 27 июня 2019 г.,. Получено 27 июня, 2019.
  4. ^ Даймонд, Робби (8 июля 2019 г.). «ПРЕДНАЗНАЧЕН, чтобы озвучить этого красавца с лохматыми волосами, проводящего жесткий, но справедливый, папа, Таки». @robbiedaymond. Twitter. Получено 17 июля, 2019.[неосновной источник необходим ]
  5. ^ Миллс, Кейли (26 июня 2019 г.). «Добро пожаловать в сегодняшнюю вторичную реальность. Я буду вашим проводником, Кавлий». @KayliMills. Twitter. Получено 4 июля, 2019.[неосновной источник необходим ]
  6. ^ Уильямс, Сара Энн (29 июня 2019 г.). «Хорошо, что я снова озвучиваю Нацуки Накагаву в Sound! Euphonium The Movie - Our Promise: A Brand New Day! #Soundeuphonium». @SarahAnneWillia. Twitter. Получено 15 июля, 2019.[неосновной источник необходим ]
  7. ^ а б c d е ж грамм час Samm The Man (18 июля, 2019). «В сети пока нет, но если вы видели это в кинотеатрах, у них был полный список актеров в конце! К счастью для вас, я был там и быстро сфотографировал дублированные титры, чтобы потом вспомнить, кого поздравить! [Фотография кредиты на английском языке показаны в твите] ". @ SammTheMan999. Twitter. Получено 18 июля, 2019.[неосновной источник необходим ]
  8. ^ а б c d "Звук! Euphonium: Chikai no Finale Film представляет новый состав, визуальный". Сеть новостей аниме. 14 декабря 2018 г.. Получено 14 декабря, 2018.
  9. ^ "Звук! Романы Euphonium получают продолжение о втором году жизни Кумико". Сеть новостей аниме. 5 июня 2017 г.. Получено 5 июня, 2017.
  10. ^ «Звук! В серию« Эуфониум »входят 2 новых романа о третьем году жизни Кумико». Сеть новостей аниме. 7 декабря 2018 г.. Получено 28 апреля, 2019.
  11. ^ Блеск, Джозеф (23 ноября 2016 г.). Звук "Yen Press to Publish First"! Эуфониум "Роман на английском языке [ОБНОВЛЕНО]". Crunchyroll. Получено 23 ноября, 2016.
  12. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 へ よ う こ そ [Хибике! Euphonium Kitauji Kkō Suisōgaku-bu e Ykoso] (на японском языке). Такараджимаша. Получено 17 октября, 2014.
  13. ^ "Звук! Эуфониум - Йен Пресс". Йен Пресс. Книжная группа Hachette. Получено 14 декабря, 2018.
  14. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 2 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 の い ち ば ん 熱 い 夏 [Хибике! Euphonium 2 Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Ichiban Atsui Natsu] (на японском языке). Такараджимаша. Получено 5 марта, 2015.
  15. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 3 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 、 最大 の 危機 [Хибике! Euphonium 3 Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Saidai no Kiki] (на японском языке). Такараджимаша. Получено 6 апреля, 2015.
  16. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 治 高校 部 の ヒ ミ ツ の 話 [Хибике! Euphonium Kitauji Kōk Suisōgaku-bu no Himitsu no Hanashi] (на японском языке). Такараджимаша. Получено 30 июня, 2015.
  17. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム シ ズ 立 華 高校 マ ー チ ン グ バ ド へ よ う こ そ 前 編 (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4800258723.
  18. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム シ ズ 立 華 高校 マ ー チ ン グ バ ド へ よ う こ そ 後 編 (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  480025874X.
  19. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 の 吹奏 楽 部 日誌. Amazon. КАК В  4800262267.
  20. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 、 波 乱 の 第二 楽 章 前 編 (宝島 社 文庫). Amazon. КАК В  4800274893.
  21. ^ 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 楽 部 、 波 乱 の 第二 楽 章 後 編 (宝島 社 文庫). Amazon. КАК В  4800274915.
  22. ^ 【速 報】 『響 け！ ユ ー フ ア ム』 コ ミ カ ラ 、 11 月 28 日 よ り 「こ マ ン が す ご い！ WEB」 で 連載 ス タ ー ト！ (на японском языке). Такараджимаша. 22 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 23 января, 2015.
  23. ^ "響 け！ ユ ー フ ア ム 北 治 高校 吹奏 楽 部 の い ち い 夏" (на японском языке). Такараджимаша. Архивировано из оригинал 12 ноября 2015 г.. Получено 11 августа, 2016.
  24. ^ こ の マ ン ガ が す ご い! Комиксы 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 へ よ う こ そ 1 (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4800239680.
  25. ^ こ の マ ン ガ が す ご い! Комиксы 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 部 へ よ う こ そ 3 (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4800248914.
  26. ^ こ の マ ン ガ が す ご い! Комиксы 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 部 の い ち ば ん 熱 い 夏 1 (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4800260205.
  27. ^ こ の マ ン ガ が す ご い! Комиксы 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 吹奏 部 の い ち ば ん 熱 い 夏 2 (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4800260248.
  28. ^ こ の マ ン ガ が す ご い! Комиксы 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 高校 吹奏 部 、 最大 の 危機 1 (こ の マ ン ガ が ご い! Комиксы). Amazon. КАК В  4800274435.
  29. ^ こ の マ ン ガ が す ご い! Комиксы 響 け!ユ ー フ ォ ニ ア ム 北 宇 治 高校 部 、 最大 の 危機 2. Amazon. КАК В  4800276128.
  30. ^ а б "響 け ♪ ユ ー フ ォ ニ ア Звук! Эухониум" (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 6 июля, 2016.
  31. ^ Огуро, Юичиро; Ицуки, Шута (30 ноября 2015 г.). «Звук! Эуфониум Интервью: Директор Тацуя Исихара и директор сериала Наоко Ямада». Аниме. № 7. Style Inc.
  32. ^ "Пони-Каньон для локализации звука! Эуфониум, Рокка: Храбрые Шести Цветов, Лэнс N 'Маски". Сеть новостей аниме. 3 апреля 2015 г.. Получено 29 мая, 2016.
  33. ^ «Обновления ограниченного аниме с лондонского MCM Comic Con». Сеть новостей аниме. 28 мая, 2016. Получено 28 мая, 2016.
  34. ^ "Звук Kyoto Animation! Euphonium получает продолжение фильмов и сериалов". Сеть новостей аниме. 31 октября 2015 г.. Получено 2 ноября, 2015.
  35. ^ "Звук! Аниме-премьера Euphonium 2 5 октября". Сеть новостей аниме. 7 сентября 2016 г.. Получено 7 сентября, 2016.
  36. ^ "Звук! Первый BD / DVD Euphonium 2 включает в себя неэфирный короткометражный фильм". Сеть новостей аниме. 7 октября 2016 г.. Получено 7 октября, 2016.
  37. ^ «Звук! Этой осенью у Euphonium Anime появится второй фильм« Воспоминания »». Сеть новостей аниме. 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  38. ^ "Sound! Euphonium: тизер-видео Todoketai Melody Film, визуальное оформление, дебют 30 сентября". Сеть новостей аниме. 4 июня 2017 г.. Получено 4 июня, 2017.
  39. ^ け！ ユ ー フ ォ ニ ア ム 2 - ア ニ メ - TOKYO MX [Звук! Euphonium 2 - Аниме - Tokyo MX] (на японском языке). Токио MX. Получено 5 октября, 2016.
  40. ^ «Звук! В 2018 году аниме Euphonium получило 2 новых фильма». Сеть новостей аниме. 4 июня 2017 г.. Получено 4 июня, 2017.
  41. ^ «Первый новый звук! Euphonium Film представляет тизер, плакат, дебют 21 апреля». Сеть новостей аниме. 30 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября, 2017.
  42. ^ "Звук! Лиз из Euphonium в Aoitori Film показывает второе видео, визуальное, персонал". Сеть новостей аниме. 15 декабря 2017 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  43. ^ "Shout! Factory выпустит аниме-фильм Лиз и Синяя птица на BD / DVD в марте". Сеть новостей аниме. 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  44. ^ "Звук! Аниме-фильм Euphonium Chikai no Finale выйдет весной 2019 года". Сеть новостей аниме. 3 июня 2018 г.. Получено 3 июня, 2018.
  45. ^ "Звук! Эуфониум: трейлер аниме-фильма" Чикай-но финал "транслировался". Сеть новостей аниме. 28 декабря 2018 г.. Получено 31 декабря, 2018.
  46. ^ «Eleven Arts подтверждает показы звука в США! Euphonium The Movie - Наше обещание: новый дневной аниме-фильм в июле». Сеть новостей аниме. 18 мая, 2019. Получено 21 мая, 2019.
  47. ^ "Звук! Эуфониум: финальный аниме-фильм Oath включен в список июльских показов в США" Сеть новостей аниме. 3 мая, 2019. Получено 9 мая, 2019.
  48. ^ "Звук! Эуфониум Фильм - Наше обещание: объявлен дубляж нового аниме-фильма". Сеть новостей аниме. 26 июня 2019 г.,. Получено 26 июня, 2019.
  49. ^ "Shout Factory, звук релиза Eleven Arts! Euphonium The Movie - Наше обещание: новый дневной фильм на BD / DVD 2 июня". Сеть новостей аниме. 31 мая 2020. Получено 31 мая, 2020.
  50. ^ «Звук! Euphonium получает новый аниме-проект, посвященный третьему году обучения Кумико в старшей школе». Сеть новостей аниме. 1 июня 2019 г.. Получено 1 июня, 2019.
  51. ^ Фултон, Джеймс М .; Шенетт, Эдвард С. (1942). Веселимся! : band book. Филадельфия: Теодор Прессер. OCLC  54807266.
  52. ^ Звук "Аяно Такеда"! Эуфониум «Тираж романов 1,4 миллиона копий». Crunchyroll. 20 апреля 2018 г.. Получено 8 июня, 2018.

внешняя ссылка