Такая печаль в Твиттере - Such Tweet Sorrow

Такая печаль в Твиттере это современная адаптация Шекспир с Ромео и Джульетта в твитах. За пять недель (10 апреля 2010 г. - 12 мая 2010 г.) шесть профессиональных актеров поставили спектакль на Twitter и другие веб-устройства. Актеры импровизировали вокруг подготовленной сетки сюжета и могли взаимодействовать друг с другом и реагировать на подписчиков, фанатов, реальные события и комментарии через Twitter. Спектакль был плодом сотрудничества Королевская шекспировская компания и производственная компания Mudlark.

участок

История любви Ромео и Джульетты перенесена в 21 век и разворачивается в неизвестном городе в Великобритания. В вражда Между Монтекки и Капулетти начинается в 2000 году, когда Сьюзан Капулетти, мать Джульетты, погибает в автокатастрофе. Водитель Монтегю-старший выжил, получив тяжелые травмы. Г-н Капулетти, успешный застройщик, остался с тремя детьми: Джесс, Тибальт и Джульетта. Он повторно женился в 2002 году. Монтегю-старший, художник-пейзажист, все еще живет в этом районе со своей женой и сыном. Десять лет спустя Джульетта - единственный ребенок, все еще живущий дома. Ее старшая сестра Джесс, чье прозвище «Медсестра» происходит от того, что ухаживает за младшими братьями и сестрами, живет и работает стажером-адвокатом в соседнем городе. Их брат Тибальт живет в двух часах езды в государственной школе. Его отправили в школу-интернат в возрасте 7 лет, и с тех пор он ни в одном из них не поселился. Джесс, как старшая, пытается сохранить семью, поддерживает тесный контакт с отцом и сестрой, а также делает все возможное, чтобы общаться со своим братом.

Первая неделя

История начинается с того, что мистер Капулетти решает взять свою семью в Австралия для блага. А пока Джесс, которая набирает форму к Лондонский марафон убедил Джульетту присоединиться к онлайн-платформе Twitter. На другом конце города Меркуцио лучший друг Ромео просыпается с похмельем и пропавшим мобильным телефоном и рассказывает в Твиттере о событиях ночи. Приближается 10-летие аварии, и все вспоминают и думают о событиях прошлого по-другому. Джульетта помнит свою мать, но также думает о приближающемся дне рождения. Джесс начинает расстраиваться из-за смерти их матери и считает, что Монтегю-старшего следовало привлечь к ответственности за убийство. Меркуцио вспоминает большую драку, в которой Монтегю-старший был избит Крапулетом. Капулетти и объявляет о своей ненависти в Твиттере. Он был слишком молод, чтобы знать о происходящих реальных событиях, но он настолько сблизился с Монтекки, что знает, к какой стороне он принадлежит. Ромео еще не убедили присоединиться к Twitter.

В годовщину смерти миссис Капулетти ежегодный траур прерывается тем, что Тибальта исключают из школы из-за торговли наркотиками. Меркуцио объявляет этот день Днем Монтегю, поскольку считает, что они должны гордиться этим. В результате Монтегю-старший посоветовал ему держать свой профиль в Твиттере как можно меньше. Вместо этого он пишет в Твиттере о девушке, которую забил вчера вечером.

Тем временем Лоуренс Фрайар, владелец местной кофейни, пишет в Твиттере вдохновляющие сообщения и воспоминания о миссис Капулетти. Изгнание Тибальта бросает мрачные тени на семью и заканчивается тем, что его отец решает, что он не поедет с ними в Австралию. Лоуренс Фрайар узнает о семейных проблемах Капулетти и предлагает свою помощь и свои воспоминания об их матери всем троим детям. Джесс принимает его предложение и навещает его, но его воспоминания не совсем совпадают с ее собственными, особенно версией Лоуренса о дружбе ее матери с Монтегю-старшим. Тем временем Джульетта возвращается домой очень расстроенной, когда кто-то написал на ее футболке «МОНТАГА НЕВИННА». Ромео уговорили присоединиться к [Twitter], и его поддерживает Лоуренс, который также навещает Капулетти в их доме, чтобы пообщаться и сблизиться с Тибальтом и его отцом.

На следующий день Джульетта возвращается из школы в счастливом настроении, ее друзья сшили футболки CAPULET AND PROUD, и для этого она пишет в Твиттере о своем предстоящем дне рождения: Горжусь быть Капулетти - умираю, чтобы быть 16. Меркуцио и Ромео тусовались в кофейне Лоуренса с Монтегю-старшим, когда приходит Тибальт. Лоуренс может помешать им ссориться, но ситуация между семьями напряжена как никогда. Г-н Капулетти разговаривает с Тибальтом о своем будущем и предлагает ему начать работать в сфере недвижимости и позаботиться о себе, когда другие переедут в Австралию. Тибальту нравится идея разобраться в себе.

На следующий вечер Меркуцио заводит забавный твит-флирт с пожилой женщиной Джесс в местном пабе после того, как посетил футбольный матч и выставил себя дураком, разглагольствовав перед телекамерой. Лоуренс Фрайар также посетил футбольный матч, спонсируя молодого игрока и успокаивая Тибальта, который наблюдал за Меркуцио на экране. Позже той ночью Ромео нокаутировал Тибальта своим первым ударом, и Джесс разбил его, прежде чем стало хуже.

Вторая неделя

В результате вчерашнего боя Ромео был остановлен, а Тибальта хвалят за бой с Монтегю. Джесс помогает мачехе продавать ей товары для здоровья и обнаруживает картину Монтегю с изображением ее матери. В то же время Ромео слушает, как его отец говорит о любви, и спрашивает себя и своих последователей в Твиттере: что такое любовь? Последователи Джульетты обнаруживают, что она пишет свои собственные песни, и требуют текстов и загрузок ее песен.

Находясь на земле, Ромео проводит день, играя Xbox и болтает с игроком по имени Розалин на Xbox Live. Меркуцио начинает кампанию #freeromeo в Твиттере, Джульетта думает о теме своего дня рождения, а Лоуренс Фрайар не торопится, чтобы спланировать свой день рождения. настольный теннис турнир.

Джульетта, наконец, нашла тему для своего дня рождения, бал-маскарад, и опубликовала в твиттере новости, в то время как Ромео все еще проводит день дома и развивает чувства к игроку-женщине Розалине. Позже в тот же день он признается Меркуцио и находит его отталкивающим от использования Ромео слова «отношения».

Меркуцио все еще работает над кампанией #freeromeo, в то время как Ромео все больше и больше переживает дома. Розалина бросила его и больше никогда не вернется. Тибальт проводит день у дымящейся травы Лоуренса. Бал-маскарад Джульетты находится в процессе создания, и Джесс остается одна с задачей его организовать. Джульетта размещает открытое приглашение в Facebook.

За день до вечеринки: все взволнованы, особенно Джульетта и Джесс, которые попросили Лоуренса сделать вечеринку зоной, свободной от наркотиков. Ромео все еще подавлен тем, что Розалина бросила его, и его подбадривает Меркуцио, который планирует сорвать вечеринку Джульетты. Тибальт, который подозревает, что они разбились, публикует для них угрозы в Twitter.

На вечеринке Джульетты Тибальт и Лоуренс бесполезны как вышибалы, поэтому сбой неизбежен. Меркуцио и Ромео веселятся, разбиваясь, и Ромео замечает симпатичную девушку в розовой маске. Ночное свидание Джульетты заканчивается с другой девушкой, но она видит мальчика в забавной маске. Позже той ночью Джесс видит, как Ромео и Джульетта целовались. Вечеринка заканчивается тем, что Джульетта поднимается наверх в свою комнату и ждет Ромео. После некоторого колебания он бежит наверх.

На следующий день Джесс просыпается в доме, похожем на взорванное место, и обнаруживает Джульетту в постели с Ромео. Посоветовав ей вывести любовника из дома до того, как проснется Тибальт, она бросается в Лондонский марафон. Тибальт тащит себя в Лондон, чтобы поддержать свою сестру после беглого просмотра твитов Ромео о маленькой девочке, с которой он провел ночь. Меркуцио обнаруживает перемену во время тусовки с Ромео, поскольку он не хочет дурачиться, как обычно. Анонимно написав в Твиттере о прошлой ночи, Ромео и Джульетта назначили свидание на следующее утро, и Джульетта, все еще не зная, кто такой Ромео на самом деле, идет к Лондон чтобы поддержать Джесс.

Третья неделя

Джесс успешно заканчивает марафон, и ее поддерживают Тибальт и Лоуренс, но даже не поздравляет Джульетта, которая проводит день в доме со своим новым возлюбленным. Ромео до сих пор не сказал ей, что он Монтегю. Тибальт узнал, что Джульетта лишилась девственности в день своего рождения, но до сих пор не связывает это с романтическими твитами Ромео.

На следующий день части медленно складываются вместе. Тибальт обнаруживает, что Ромео флиртует со своей младшей сестрой, и Меркуцио начинает понимать, что он теряет Ромео из-за своей новой любви. Лоуренс также обнаруживает новый роман и соглашается, полагая, что это будет способствовать процессу исцеления между двумя семьями. Джесс, которая не знала, что Джульетта не знает личности Ромео, раскрывает секрет Джульетте. Ромео, пытаясь признаться, обнаруживает, что она уже знает, и проводит вечер, извиняясь и объясняясь. Джульетте, пораженной этой новостью, нужно время, чтобы подумать.

Следующий день Тибальт проводит со своим отцом, который готовится к поездке в Австралию. Он решает поручить Тибальту отвечать за семейные интересы в Великобритания с Лоуренсом в качестве наставника. Тибальт в восторге и рад, что Джульетта перестала общаться с Ромео. Ромео тоже проводит день со своей семьей, глубоко разговаривая с отцом о любви. К концу дня он думает отпустить Джульетту. Меркуцио также связывается со своей семьей, которая прислала ему очень официальное электронное письмо. Его желание быть настоящим Монтегю усиливается, и он пытается довериться Ромео, только обнаруживая, что тот заблокировал его в Твиттере.

Джесс и Лоуренс устраивают встречу между двумя влюбленными, Ромео и Джульеттой, чтобы они уладили отношения. Проведя целый день в автономном режиме и размышляя, Джульетта обнаружила, что ее чувства к Ромео сильнее, чем она думала. Лоуренс также заставляет Тибальта помочь ему с турниром, но также обнаруживает, что Меркуцио и его дерутся по всему Твиттеру. Тибальт дразнит Меркуцио из-за того, что Ромео бросил своего лучшего друга. Меркуцио это все больше и больше расстраивает. Джульетта и Ромео долгое время проводят одни в квартире Лоуренса.

Турнир по настольному теннису Лоуренса проходит с победой Тибальта только в финале, когда его побеждает Меркуцио. Однако его победа не улучшает настроение Меркуцио. Ромео и Джульетта проводят день в сексуальных приключениях. Тибальт обнаруживает, что Джульетта заблокировала его в Твиттере.

Джульетта уговаривает Лоуренса построить любовную хижину для нее и Ромео. Хотя Джесс считает, что этот роман развивается слишком быстро, Лоуренс соглашается. Джульетта удивляет Ромео логовом, и они обнаруживают, что Лоуренс подходит для проведения гуманистических свадеб. Они устраивают имитацию свадьбы в Твиттере, где Джесс игнорирует просьбу выступить в качестве свидетеля.

Меркуцио обнаруживает, что кто-то взломал его учетную запись в Твиттере, и даже извинился перед Тибальтом, который, с другой стороны, даже не заметил, потому что он зол на результат прошлой ночи и качество наркотика, которое ему дал Лоуренс. Он противостоит Лоуренсу только для того, чтобы быть удивленным Джесс, которая хотела довериться Лоуренсу о последних событиях. Вместо этого она находит, что он дает наркотики Тибальту, и это возмутительно. Раскрыта сторона Монтекки событий десятилетней давности, которая также раскрывает, что миссис Капулетти была влюблена в Монтегю-старшего. В ту ночь Ромео и Джульетта ускользают в отель, никому не сказав об этом.

Четвертая неделя

Джульетта сообщает Джесс, что она не переезжает в Австралию, а также вчера вышла замуж за Ромео в ЗАГСе - без шуток. Лоуренс говорит Тибальту, что Ромео и Джульетта встречались в кофейне, и Меркуцио узнает, что Джульетта - таинственная девушка Ромео. В результате Тибальт жаждет крови Ромео, а Меркуцио хочет избить нескольких Капулетти на ночном футбольном матче. Ромео пытается всех успокоить, он вообще не хочет драться.

Все идут на футбольный матч, и Джесс теряет Тибальта из виду после того, как его разлучили из-за проблем с толпой. Ромео тоже теряется. Никто не знает, что происходит. Наконец Меркуцио появляется в машине скорой помощи, а затем в больнице. После шуток он проклинает всех Капулетти и Монтекки и умирает.

На следующий день Ромео лежит на дне и пишет Меркуцио в Твиттере, но не отвечает. Он также пишет в Твиттере Джульетте, что он в безопасности, но не у Лоуренса. С каждым днем ​​его твиты Меркуцио становятся все более тревожными. Тем временем в дом Капулетти доходит известие о смерти Тибальта вместе со слухами о том, что Ромео был тем, кто убил его. Джульетта не верит этим обвинениям и боится, что Ромео тоже может быть мертв. Она также угрожает порезать себе запястья. Джесс, которую беспокоят ее истерические реакции, соглашается встретиться с Лоуренсом, который все еще пишет в Твиттере, что смерть Тибальта была несчастным случаем, чтобы разобраться во всем.

Ромео понимает, что Меркуцио мертв, и Джульетта наконец верит, что он жив. Джесс уводит Джульетту из дома и приводит ее к Лоуренсу, где с тех пор прячется Ромео. Они решают, что это лучшее решение - выгнать Ромео из страны и что Джульетта не должна ехать с ним.

Ромео лежит на дне в неизвестной европейской стране и узнает, что Лоуренс позволил своему рту убежать вместе с ним. Джульетта узнает, что Ромео действительно убил Тибальта. Она противостоит Ромео в Твиттере, но ничего не решает.

Джульетта читает твиты о ночи смерти Тибальта и понимает, что он был виноват. Она извиняется перед Ромео и объявляет себя миссис Монтегю. Она умоляет Джесс позволить ей переехать, а не переезжать в Австралия. Мистер Капулетти мчится в кофейню Лоуренса и обвиняет его в том, что он помог своей дочери сбежать из дома.

Джесс уговаривает Джульетту пойти с ней домой, и после отказа Лоуренса послать ему деньги Ромео собирает деньги и возвращается в Англия.

Пятая неделя

Джульетта пытается присутствовать на похоронах Меркуцио, но ее останавливает отец, который также пытался ее ударить, узнав о свадьбе между ней и Ромео. Джесс уводит отца и в отчаянии убегает в свою квартиру. Ромео говорит Джульетте, что возвращается к ней, и опубликовал стихотворение о своем мертвом друге.

Говорят, что в среду Джульет вместе с мачехой переезжает в Австралию, без возражений. Джесс по-прежнему разочарована в отце и держится на расстоянии от семьи. Лоуренс пытается помочь Джульетте, но его прогоняют. После этого он оставляет на своем сайте какие-то странные сообщения о том, что оставил молоко в своей квартире, пока его не было. Ромео умоляет Джульетту не уходить и постоянно пытается связаться с Лоуренсом. После этого он выключает телефон.

Джульетта объявляет, что она решает переехать в Сидней. Джесс рада это слышать и сосредотачивается на своих карьерных планах. Лоуренс также подбадривает Джульетту, но также написал несколько твитов о перекрестке 10, который оказался отелем, в котором он поселился позже, напомнив Ромео об их встрече. Телефон Ромео все еще выключен. Джульетта крадется в квартиру Лоуренса и отправляет серию твитпиков о «молоке», которое она пила, и твитах о своем будущем вместе с Ромео. После этого она теряет сознание. Ромео, наконец, включает свой телефон и понимает твиты Джульетты как предсмертные записки только для того, чтобы убедиться в ее, казалось бы, мертвом теле в квартире Лоуренса. Он принимает таблетки, запивая виски. Джесс и Лоуренс подключились слишком поздно, чтобы остановить его. Джульетта просыпается рядом с трупом Ромео. Она игнорирует твиты Джесс и убивает себя, порезав себе запястья. Джесс бросается в квартиру Лоуренса и находит два трупа. Лоуренс, слишком напуганный, чтобы возвращаться домой, ездит по городу и расстроен последствиями своего плана. Джесс умоляет его вернуться, чтобы помочь ей разобраться в катастрофе.

Джесс просыпается с похмельем, и ее поддерживают многие ее подписчики на Twitter. Лоуренс, наконец, решает вернуться домой и советует молодому автостопщику вернуться домой. Джесс замечает картину посреди города, это картина ее матери Монтегю с запиской «извините». Затем для нее появляется последнее сообщение от аккаунта Тибальта: Мне очень жаль. Идти домой. Папа х.

Характеристика

Ромео Монтегю

Ромео - 19-летний мужчина, который воспринимает каждый день таким, как он есть. Он хочет извлечь максимум из всего, что он делает, и наслаждается жизнью дома, будучи единственным ребенком. Сдав все выпускные экзамены в школе, он решил взять годичный отпуск и подработать на картонной фабрике. У него, кажется, не так много близких друзей, кроме Меркуцио, но он наслаждается общением с ним в полной мере. Сначала он кажется очень тихим, но определенно привлекает внимание. Хотя Монтегю-старший никогда ему тоже не говорил, что ему не нравятся Капулетти за то, что они сделали с его семьей.

Меркуцио

Он не самый красивый 19-летний, но один из самых очаровательных. Он использует этот талант, чтобы соблазнять девушек и избегать наказания за большинство вещей, которые он делает, но если это не сработает, он точно знает, как использовать свои кулаки. Он единственный ребенок, и его родители живут на юге Франции с 18 лет. Они купили ему квартиру в городе, и он ежемесячно получает приличное пособие. После школы он решил взять отпуск на год, как Ромео, и большую часть времени проводит с ним и Монтекки. Он очень предан им и желает стать частью семьи.

Джульетта Капулетти

Застенчивая нежная 15-летняя девчушка, которая любит сидеть дома и тусоваться со своей сестрой Джесс, которая также является ее лучшим другом. Она очень невинна и, кажется, не имеет никакого отношения к реальному миру. Ей нравится петь и сочинять музыку на своей гитаре, кроме того, что она типичный подросток, и ей нравится Сумерки и Роберт Паттинсон. Ее отец очень строгий, и ей не разрешают очень многое, но ее личность настроена повиноваться большую часть времени, и ей нравится находиться дома в своей комнате. Кажется, она не пользуется большой популярностью, и у нее не так много друзей, кроме сестры. Поскольку она была еще слишком молода, чтобы знать о событиях, происходящих во время вражды между Капулетти и Монтекки, ей кажется странным.

Джесс Капулетти

Она является 23-летним юристом-стажером в корпоративной юридической фирме. Она очень целеустремленная и трудолюбивая. У нее всегда есть проект, и она всегда берется за дополнительную работу. В настоящее время она готовится к Лондонский марафон. После смерти матери она была матерью для своих младших братьев и сестер, поэтому они прозвали ее «медсестрой». Она живет сама по себе и имеет небольшую квартирку в соседнем городе. Она пытается сохранить семью и поддерживает тесный контакт с сестрой, папой и братом. Как самая старшая, у нее больше всего воспоминаний об их матери, и она все еще винит Монтегю-старшего в ее смерти.

Тибальт Капулетти

В возрасте семи лет умерла его мать, отец поспешно женился во второй раз, и его отправили в школу-интернат. С тех пор он злился на всех в своей семье, а также на жизнь. Но больше всего он злится на Монтегю-старшего, которого он считает виноватым во всей этой неразберихе. Без него авария никогда бы не произошла, и его мать была бы жива. Помимо этого, он изображает этот гнев в своем поведении в школе, где его собираются исключить, и в отношении всех остальных на своем пути. Единственное место, где он, кажется, успокаивается, - это кофейня Лоуренса. Лоуренс кажется ему наставником, но он также дает ему наркотики. Если бы не это, Тибальту некуда было бы идти.

Лоуренс Фрайар

Он 38-летний владелец кафе / интернет-магазина в городе. Он пытается делать добро и предлагает свою помощь подросткам в городе, но он также является местным торговцем наркотиками и продает им наркотики. Он пытается помочь сообществу, поддерживая молодых людей и предоставляя им убежище в своей кофейне, где можно пообщаться и повеселиться. Он вырос в этом городе и знает, каково жить в сельской местности, он пытается дать им место, где они могут остаться, кроме тусовок на улицах. Он также поддерживает местную группу инвалидов и устраивает встречи для местной молодежи, такие как турнир по настольному теннису. В свое время он дружил с Монтегю-старшим до аварии. В настоящее время он пытается разрядить напряженность между двумя семьями и помогает молодой паре уладить отношения.

Реализация / форма

Все актеры выступали на Twitter используя небольшие комментарии из 140 символов (твиты), чтобы рассказать своим подписчикам, чем они занимаются. Хотя другие интернет-платформы, Facebook, Xbox Live, Audioboo, YouTube и WordPress тоже использовались, Twitter поскольку основные средства массовой информации были еще более полезными для исполнения, поскольку люди, которые были заинтересованы в просмотре этого события, могли просто следить за персонажами или даже только за своими любимыми. Актеры импровизировали по заранее подготовленной сетке сюжетов и могли интерпретировать события по-своему, используя свои слова. В результате получилось живое рассказывание историй, которое определенно могло быть основано на реальных событиях. У подписчиков, которые подключились позже, могло всегда создаться впечатление, что они следят за чьей-то реальной историей. Это похоже на Орсон Уэллс Война миров когда-то читали по радио. Результат был таким же. Другие представленные СМИ, такие как YouTube, использовались для более яркой поддержки твитов. Видео посты Джульетс на YouTube имел функцию показать ее как реального человека с реальным голосом, а также просто описать ее характер и ее окружение. Тот факт, что Ромео действительно нашли играющим По зову долга на Xbox Live сделал реалистичность персонажа еще более глубокой, так как вы действительно могли присоединиться к нему в его игре. Разнообразие использования средств массовой информации облегчило последователям связь с персонажами и определенно продемонстрировало разнообразие потоков, используемых молодежью 21-го века. Это позволило перенести историю Ромео и Джульетты в современность и заинтересовать молодое поколение. шекспировский литература.

внешняя ссылка