Татьяна Кардыналовская - Tetyana Kardynalovska

Татьяна Кардыналовская
Родился
Киев, Российская империя
Умер
Анн-Арбор, Мичиган
Образованиевыше
Альма-матерКиевский политехнический институт
оккупацияпедагог
Известенбыть женой Всеволод Голубович
Известная работа
Nevidstupne mynule (Постоянное прошлое)
Супруг (а)Всеволод Голубович (1917-1919)
Сергей Пилипенко
ДетиАсся Хумэски
Родители)Михаил Кардыналовский (отец)

Татьяна Михайловна Кардиналовская (1899, Киев - 27 июня 1993 г., Анн-Арбор ), был украинским переводчиком, педагогом, мемуаристом.

Кардыналовская была дочерью русского артиллерийского генерала. Михаил Григорович Кардыналовский. Также она была старшей сестрой украинского архитектора. Елизавета Кардиналовская. Татьяна окончила одну из городских гимназий Киева и училась на инженерном факультете Московского государственного университета. Киевский политехнический институт которую ей не удалось закончить из-за войны с Россией. После окончания гимназии вышла замуж Всеволод Голубович кто в то время был Генеральный секретарь а также депутатом Учредительное собрание России. Однако этот брак продлился недолго, и в 1919 году пара подала прошение о разводе. Некоторое время Татьяна продолжала жить в Каменец-Подольский, работаю в местной редакции Червоный Шлях возглавил ее бывший муж Голубович.

Позже Татьяна вышла замуж за бывшего украинского эсера и писателя. Сергей Пилипенко которые в 1919 году пополнили ряды Большевики и был Combrig из Красная армия. Пилипенко, как и многие другие граждане Украины, был убит сталинским режимом в марте 1934 года, когда его признали преступником. контрреволюционный. После этого Татьяна продолжала жить вдовой бывшего враг народа в Украине до Вторая Мировая Война когда в 1943 г. ее депортировали в Австрия для работы". После побега из трудового лагеря она жила в соседнем Италия, тогда Великобритания. После войны эмигрировала в Соединенные Штаты, поскольку возвращение домой не было вариантом.

В США она работала педагогом в Гарвардский университет где Кардыналовская преподавала сначала русский, а затем украинский языки. Написала сборник мемуаров. Nevidstupne mynule (Устойчивое прошлое). Кардыналовская также была одним из авторов учебника русского языка «Современный русский язык» (1964/65). Она умерла 27 июня 1993 г. в г. Анн-Арбор, Мичиган. Пару месяцев спустя газета Литературная Украина (Литературная Украина) от 2 сентября 1993 г. о ней написала статью "Памяти Татьяны Кардиналовской".

внешние ссылки