Зельда (поэт) - Zelda (poet)

Zelda
Родное имя
זלדה יאורסון-מישקובסקי
РодившийсяЗельда Шнеурсон Мишковски
(1914-06-20)20 июня 1914 г.
Умер30 апреля 1984 г.(1984-04-30) (69 лет)
Род занятийпоэт
Языкиврит

Зельда Шнеурсон Мишковски (иврит: זלדה יאורסון-מישקובסקי; 20 июня 1914-30 апреля 1984), широко известный как Zelda, был Израильский поэт. За опубликованные работы она получила три награды.

биография

Зельда Шнеурсон (впоследствии Мишковский) родилась в Чернигов, Черниговская губерния, Российская империя[1] дочь Шолома Шнеерсона и Рэйчел Хен. Ее отец был праправнуком третьего Любавичский Ребе, Менахем Мендель Шнеерсон, также известный как Цемах Цедек. Семья поселилась в Иерусалим в 1926 г.[1] Ее мать, Рэйчел Хен, была[2] дочь раввина Довид Цви Чен из Чернигов и потомок Сефардский династия Генриха Грациана, уходящая корнями в 11 век Барселона.[3]

Зельда посещала религиозную школу для девочек в Британская Палестина, а затем учился в педагогическом колледже Mizrachi движение. После окончания в 1932 году она переехала в Тель-Авив а затем в Хайфа, где она преподавала до своего возвращения в Иерусалим в 1935 году. В Иерусалиме она также работала школьной учительницей.[3] В 1950 году она вышла замуж за Хаима Мишковского и с тех пор посвятила себя писательству.[3] Одним из ее учеников был Амос Клауснер, позже писавший Амос Оз, который пишет в своих мемуарах Повесть о любви и тьме что он был влюблен в нее школьником. Спустя годы после выпуска он навестил ее дома (она все еще жила по тому же адресу) и был глубоко тронут тем, что она все еще помнила, как ему нравился ее лимонад.[4]

Двоюродным братом Зельды был раввин Менахем Мендель Шнеерсон, Седьмой Хабад Ребе.[5]

Литературная карьера

Penai (Свободное время), ее первый сборник стихов, был опубликован в 1967 году. Благодаря своим эмоциональным и созерцательным образам, почерпнутым из мира еврейского мистицизма, хасидизма и русских сказок, этот сборник обеспечил ей репутацию в литературном мире.[3] Ее стихи, в высшей степени духовные, но в то же время очень прямые, красочные и точные, тронули сердца как религиозных, так и светских людей.[1] Поэзия Зельды проникнута глубокой верой, свободной от сомнений и иронии, которые иногда пронизывают произведения других современных художников. иврит поэты. Ее стихи отражать ее непоколебимую веру - например, в Kaasher berakhti 'al hanerot - «Когда я благословил субботние свечи»[6] ("כאשר ברכתי על הנרות‎").

В 2004 году появился сборник стихов Зельды в английском переводе: Эффектное отличие: Избранные стихи Зельды, переведено и отредактировано Марсия Фальк (Издательство Еврейского Юнион Колледжа).[7]

Награды и признание

Опубликованные работы

  • Ха-Кармель ха-Ии Нирех (Невидимая Кармель) (1971)
  • Аль-Тирхак (Не далеко) (1975)
  • Хало Хар Хало Эш (Это точно гора, это точно огонь (1977)
  • Аль ха-Шони ха-Мархив (О впечатляющей разнице) (1981)
  • Шенивделу Микол Мерхак (Который был отделен от всех расстояний) (1985)
  • Эффектное отличие: Избранные стихи Зельды, переведено Марсией Фальк с введением и примечаниями (2004)

Смотрите также

Израильские женщины-поэты

Рекомендации

  1. ^ а б c israel.poetryinternationalweb.org, получено 10 октября 2018 г.
  2. ^ Любавич, Хабад. «Зельда: вспоминая израильского поэта».
  3. ^ а б c d е "FindArticles.com - CBSi". findarticles.com.
  4. ^ Амос Оз, Сказка о любви и тьме, Лондон, 2004 г., стр. 274 - 293.
  5. ^ Миллер, Хаим. Поворачивая иудаизм вовне. Кол Менахем. Нью-Йорк. (2014): с. 431.
  6. ^ Сама современная еврейская поэма
  7. ^ «Захватывающая разница: избранные стихи Зельды - Hebrew Union College Press».
  8. ^ "Список лауреатов премии Бялика за 1933-2004 гг., Сайт муниципалитета Тель-Авива (на иврите)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-12-17.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка