Пустое небо (мемориал) - Empty Sky (memorial)

В Пустое небо мемориал
Внутри Пустое небо мемориал ночью

Пустое небо официальный Нью-Джерси Мемориал 11 сентября жертвам государства 11 сентября нападения на Соединенные Штаты. Это находится в Liberty State Park в Джерси-Сити в устье река Гудзон напротив Сайт Всемирного торгового центра. Разработано Джессикой Ямроз и Фредерик Шварц, он был посвящен в субботу, 10 сентября 2011 года, за день до десятой годовщины терактов.

Дизайн

Дизайн был выбран единогласным голосованием Комитета Мемориала семей и выживших из 320 участников международного конкурса дизайна.[1] Мемориал посвящен 746 жителям Нью-Джерси, убитым во Всемирном торговом центре в 1993 и в терактах 11 сентября, а также погибших 11 сентября 2001 г. Пентагон И в Шанксвилл, Пенсильвания.[2] Мемориальный фонд 9/11 в Нью-Джерси заявил, что цель этого мемориала - "отразить наследие тех, чьи жизни были потеряны, что их несбывшиеся мечты и надежды могут привести к лучшему будущему для общества. Их уникальные качества и характеристики обогащаются наша жизнь неизмеримо, и через этот памятник живут их истории.[2]Мемориал включает в себя двойные стены, пересекающие "пологий холм, закрепленный гранитной тропой, направленной в сторону". Ground Zero.[2] Две 30-футовые (9,1 м) прямоугольные башни простираются на 208 футов 10 дюймов (63,65 м) в длину - точную ширину Всемирный торговый центр башни, пропорции стен - символическое изображение построек, как если бы они лежали на боку.[2] Имя каждой из 746 жертв выгравировано на нержавеющая сталь 4-дюймовыми (10 см) буквами. Гранитный переход ориентирован на место расположения башен-близнецов.[2][3] Название мемориала взято из Брюс Спрингстин песня "Пустое небо «О« пустом небе », на котором когда-то стояли башни.[4]

Художественная визуализация посетителей между двумя стенами Пустое небо.

Фредерик Шварц, создавший дизайн в соавторстве с Джессикой Ямроз,[5] заявил, что он «прислушивался к потребностям и чаяниям родственников, друзей и коллег жертв» и не прибыл «с предвзятым эстетическим подходом».[6] Шварц, который вместе с Ямрозом также создал Восхождение, то Округ Вестчестер, Нью-Йорк Мемориал 11 сентября гласил: «Вы начинаете каждый раз заново ... Вы проводите серьезное исследование, вникаете в сайт, в проблему».[6]

Некоторые наблюдатели отметили, что мемориал «напоминает Майя Лин с Мемориал войны во Вьетнаме в Вашингтоне "[7] со стенами, заполненными именами, перечисленными в пределах легкой досягаемости и выгравированными достаточно глубоко, чтобы можно было растирать руки, но одним из многих отличий этого дизайна от этого будет то, как мемориал визуально соединяет Нью-Джерси с горизонтом Нью-Йорка. с мемориальными стенами, символизирующими срубленные башни-близнецы через реку Гудзон.

Полемика

Планы создания мемориала вызвали споры, и некоммерческая правозащитная группа Liberty State Park под названием «Friends of Liberty State Park» (FOLSP) подала иск о приостановлении проекта.[8] Группа заявила, что мемориал заблокирует «панорамные виды на Манхэттен», и что его не следует строить или переместить в район возле «Рощи памяти» из 750 деревьев, существующего мемориала жертвам 11 сентября.[8] В дополнение к опасениям, что вид на Манхэттен будет заблокирован, Сэм Песин, президент FOLSP, заявил, что «главный посыл», который группа хотела прояснить, заключается в том, что «губернатор в этом тяжелом экономическом кризисе тратит зря ... .Деньги налогоплательщиков ".[9]Отец Песина, Сэм, был одним из основателей парка в 1976 году.[10]

Некоторые из сторонников мемориала назвали действия ФОЛСП «необоснованным судебным процессом».[9] и в ноябре 2009 г. Апелляционная палата Верховный суд Нью-Джерси вынес решение в пользу планов государства относительно мемориала.[11] Пресс-секретарь губернатора Джон Корзин сказал, что мемориал, который будет установлен, является «результатом открытого общественного процесса»,[9] и Эндрю Пратт, представитель министерства финансов штата Нью-Джерси, заявил в 2010 году, незадолго до 9-й годовщины нападения, что штат "агрессивно" продвигается вперед, чтобы обеспечить завершение мемориала к 10-й годовщине нападения в сентябре 2011 года. .[10]

Строительство

Финансирование мемориала предоставило государство, Администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси, и Строительная ассоциация Нью-Джерси.[12]

Заявки на строительство на двенадцать миллионов долларов выше прогнозируемой стоимости мемориала (из-за скачка цен на нержавеющую сталь во всем мире) привели к задержке строительства в 2007 году.[13]

Строительство началось в мае 2009 года с целью завершить строительство мемориала к 15 августа 2011 года, ко времени запланированного открытия 11 сентября 2011 года.[14] Хотя внутренняя часть стен оставалась нержавеющей сталью, изменения в первоначальном дизайне включают план использования «архитектурно законченного бетона» для внешних поверхностей, чтобы он выглядел более привлекательно, чем «плоское, тусклое покрытие большинства бетонных поверхностей».[14]

Преданность

Церемония посвящения состоялась 10 сентября 2011 г., в ней приняли участие ряд видных политических деятелей, включая губернатора. Крис Кристи Нью-Джерси, пять бывших губернаторы государства,[15] советник президента Джон О. Бреннан,[16] Сенаторы Франк Лаутенберг и Роберт Менендес и члены семей тех, чьи имена написаны на памятнике.[3][17][18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Страница Мемориала NJ 911 В архиве 2011-03-21 на Wayback Machine, получено 20 февраля 2011 г.
  2. ^ а б c d е Веб-сайт Мемориального фонда 911 Нью-Джерси, получено 20 февраля 2011 г.
  3. ^ а б Калефати, Джессика (10 сентября 2011 г.), «Мемориал« Пустое небо 11 сентября »открывается в Джерси-Сити с эмоциональной церемонии», Стар-Леджер, получено 2011-09-10
  4. ^ Новости дизайна, SchwarchArch.com, получено 20 февраля 2011 г.
  5. ^ Джессика Джамроз биография сотрудника, сайт SchwartzArch.com, получено 9 августа 2011 г.
  6. ^ а б Данлэп, Дэвид, "За два мемориала 11 сентября: человек, который слушал", Нью-Йорк Таймс, 9 сентября 2004 г., получено 20 февраля 2011 г.
  7. ^ Боксёр Сара, «Нью-Джерси выбирает памятник 11 сентября», 1 июля 2004 г., получено 20 февраля 2011 г.
  8. ^ а б www.hudsonreporter.com, получено 12 августа 2011 г.
  9. ^ а б c www.nj.com, получено 12 августа 1011 г.
  10. ^ а б www.hudsonreporter.com, 5 сентября 2010 г. В архиве 20 марта 2011 г. Wayback Machine, получено 12 августа 2011 г.
  11. ^ www.nj.com, 24 ноября 2009 г., получено 12 августа 2011 г.
  12. ^ Джордан, Боб. "Кристи открывает мемориал" Пустое небо ". Ежедневная запись. Получено 2011-09-11.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Бен-Али, Рассел, Стар-Леджер сотрудники, 11 октября 2007 г., "Высокие ставки остановили мемориал 9/11 в Государственном парке Либерти" В архиве 2011-07-20 на Wayback Machine, получено 20 февраля 2011 г.
  14. ^ а б Каулессер, Рикардо, Hudson Reporter, "Пустое небо больше не витает в воздухе" » В архиве 2011-03-20 на Wayback Machine, получено 20 февраля 2011 г.
  15. ^ «Тысячи людей собираются в парке штата Либерти, чтобы посвятить мемориал« Пустое небо »жертвам 11 сентября в Нью-Джерси». CBS. 10 сентября 2011 г.. Получено 2011-09-10.
  16. ^ «Репортер Хадсона - Обама отправляет члена кабинета на церемонию поминовения 9-11 в Джерси-Сити». Архивировано из оригинал на 2012-03-27. Получено 2018-06-12.
  17. ^ Кац, Мэтт (10 сентября 2011 г.), «Мемориал 11 сентября в Джерси-Сити обрамляет вид на пустое небо над башнями-близнецами», The Philadelphia Inquirer, получено 2011-09-10
  18. ^ Броуди, Лесли (10 сентября 2011 г.), "'Пустое небо: 'Дань памяти погибшим 11 сентября в Нью-Джерси', Запись, получено 2011-09-10

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 42′30 ″ с.ш. 74 ° 02′05 ″ з.д. / 40,708303 ° с.ш.74,034628 ° з.д. / 40.708303; -74.034628