Исайя 57 - Isaiah 57

Исайя 57
← 56 глава Глава 58 →
Исаия 57: 17–59: 9 в отрывке из Свитка Исаии 1QIsaб (сделано до 100 г. до н. э.) среди свитков Мертвого моря в Кумран.
Книга	Книга Исайи
Еврейская часть Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	5
Категория	Последние пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	23

Исайя 57 пятьдесят седьмой глава из Книга Исайи в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророку. Исайя, и является одним из Книги Пророков. Глава 57 - это вторая глава заключительного раздела Книги Исаии, часто называемого Трито-Исайя.^[1]

Текст

Исходный текст написан на Иврит язык. Эта глава разделена на 21 стих.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).^[2]

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди Свитки Мертвого моря (3 век до н.э. или позже):

• 1QIsa^а: со всеми стихами (1-21)
• 1QIsa^б: существующие стихи 1–4, 17–21
• 4QIsa^d (4Q58): сохранившиеся стихи 9–21
• 4QIsa^час (4Q62): сохранившиеся стихи 5–8

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^S; 4 век), Александринский кодекс (А; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^Q; 6 век).^[3]

Парашот

В парашах перечисленные здесь разделы основаны на Кодекс Алеппо.^[4] Исайя 57 является частью Утешения (Исайя 40–66 ). {P}: открыть парашах; {S}: закрыто парашах.

[{P} 56: 10-12] 57: 1-2 {S} 57: 3-14 {S} 57: 15-21 {P}

Стих 15.

Ибо так говорит Высокий и Высокий

живущий в вечности, чье имя свято;

Я живу на высоком и святом месте,

с ним также кающийся и смиренный дух,

оживить дух смиренных,

и оживить сердце кающихся.^[5]

Стих 17.

Он пошел дальше лукавый на пути его сердца.^[6]

Стих 19.

Мир дальнему и ближнему.^[7]

Мир "не только евреям, но и язычникам, как св. Павел более одного раза применяет эти условия ". См. Ефесянам 2:13 и 2:17.

Смотрите также

• Шеол
• Связанный Библия части: Исайя 6, Исайя 66, Ефесянам 2.

Рекомендации

Библиография

• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Еврейский

• Исайя 57, оригинальный иврит с параллельным английским

Христианин

• Исайя 57 - английский перевод с параллельной латинской Вульгатой