Дейр Ясин - Deir Yassin

Для резни см. Резня в Дейр-Ясине.
Дейр Ясин

دير ياسين

Дайр Ясин
Дейр Ясин сегодня, часть центра психического здоровья Кфар Шауль
Этимология: "Монастырь [шейха] Ясина".[1]
Серия исторических карт района Дейр-Ясин (1870-е гг.) .Jpg Карта 1870-х годов
Серия исторических карт района Дейр-Ясин (1940-е) .jpg Карта 1940-х годов
Серия исторических карт района Дейр-Ясин (современный) .jpg современная карта
Серия исторических карт района Дейр-Ясин (1940-е годы с современным наложением) .jpg 1940-е годы с современной накладной картой
Серия исторических карт местности вокруг Дейр-Ясина (нажимайте кнопки)
Дейр-Ясин находится в Подмандатной Палестине.
Дейр Ясин
Дейр Ясин
Расположение в пределах Обязательная Палестина
Координаты: 31 ° 47′9 ″ с.ш. 35 ° 10′41 ″ в.д. / 31,78583 ° с. Ш. 35,17806 ° в. / 31.78583; 35.17806Координаты: 31 ° 47′9 ″ с.ш. 35 ° 10′41 ″ в.д. / 31,78583 ° с. Ш. 35,17806 ° в. / 31.78583; 35.17806
Сетка Палестины167/132
Геополитическое образованиеОбязательная Палестина
ПодрайонИерусалим
Дата депопуляции9–10 апреля 1948 г.[3]
Площадь
• Общий2,857 дунамы (2,6 км2 или 1.0 кв. миль)
численность населения
 (1945)
• Общий610[2]
Причина (-ы) депопуляцииВоенное нападение Ишув силы
Вторичная причинаИсключение Ишув силы
Текущие населенные пунктыГиват Шауль Бет и Хар Ноф окрестности Иерусалим

Дейр Ясин (арабский: دير ياسين‎, Дайр Ясин) был Палестинский араб деревня с населением около 600 человек примерно в 5 км (3,1 мили) к западу от Иерусалим. Дейр Ясин заявил о своем нейтралитете во время 1948 Палестинская война между арабами и евреями. Деревня была разрушена после резня около 107 его жителей 9 апреля 1948 года еврейскими военизированными группами Иргун и Lehi. Деревенские постройки сегодня являются частью Центр психического здоровья Кфар Шауля, израильская государственная психиатрическая больница.

Имя

Первая часть названия села Дейр определяется как «монастырь» в арабский. По словам палестинского историка Валид Халиди, это было обычным явлением в Названия палестинских деревень особенно так близко к Иерусалиму. Большие руины, лежавшие на юго-западном краю Дейр-Ясина, были известны просто как «Дейр».[4]

История

Периоды крестоносцев / айюбидов и мамлюков

Дейр-Ясин определен как одна из деревень, признанных поместье к Храм Гроба Господня в 12 веке,[5] и было высказано предположение, что сводчатый здание в центре села могло быть Крестоносец или же Мамлюк источник.[6]

Тауфик Ханаан отметил, что желтый камень, популярный в иерусалимских мамлюках аблак строительные украшения, очевидно, добывали в Дайр-Ясине в конце пятнадцатого века.[7]

Османский период

Вовремя Османский В эпоху, начавшуюся в 1517 году, ядром поселенческой деятельности в этом районе был Хирбет Айн ат-Тут («Руины тутового источника»)[8]) - примерно в 500 метрах (1600 футов) к западу от деревни 1948 года. В 1596 году это село находилось под управлением нахия (подрайон) Иерусалима, часть санджак (район) Иерусалима. Население составляло семь человек. Мусульманин домохозяйства, которые платили налоги с пшеницы, ячменя и оливковых деревьев; всего 4522 акче. Вся выручка пошла на вакф.[4][9]

Открытие больницы в Дейр-Ясине, 1914 г.

Точно неизвестно, когда поселение переместилось в Дейр-Ясин. Деревня была названа в честь некоего шейха Ясина, могила которого находилась в мечеть, или же святыня расположен недалеко от деревни,[4] на высоком месте, доминируя над окрестностями.[10] Деревенский пансионат, или Madafeh, находился напротив святыни.[11]

Эдвард Робинсон отметил село в 1838 г.,[12] и к 1870 году в списке османских деревень было 13 домов и 48 жителей, хотя в списке учитывались только мужчины.[13][14] В 1896 г. население Der jasin оценивается примерно в 138 человек.[15]

В конце 19 века дома Дейр-Ясина были построены из камня. Два источника - один на севере, другой на юге - снабжали водой деревню.[16] Большинство его домов, сильно построенных с толстыми стенами, были сгруппированы на небольшой территории, известной как Хара что означает «квартал» или «район». Все жители были Мусульмане. В 1906 г. Еврейский пригород Иерусалима, Гиват Шауль, был построен через долину от Дейр Ясина. Второстепенная дорога, соединяющая деревню с Иерусалимом и дорога к Яффо пробежал по окраине.[4]

Первая мировая война и британский мандат

Дейр Ясин в 1930-е годы

В течение Первая Мировая Война Османы укрепили вершину холма Дейр-Ясин как часть оборонительной системы Иерусалима, но 8 декабря 1917 г. эти укрепления были штурмованы Союзные войска под Эдмунд Алленби. На следующий день Иерусалим пал. Британский. До 1920-х годов жители Дейр-Ясина в основном зависели от сельского хозяйства и животноводства для получения дохода, но обширные строительные проекты в Иерусалиме в Британский мандат период преобразовал основу своей экономики.[4]

Дейр-Ясин процветал благодаря добыче полезных ископаемых - его главному источнику занятости. Богатая жила твердого желтого известняка, известная как Мизи Яхуди ценился за его устойчивость к суровым климатическим условиям Иерусалима. Карьер (Хаджар Ясиник или «Ясинский камень») снабжал Иерусалимский рынок, и богатство позволило деревне построить просторное жилье, две начальные школы и мечети.[17] К концу 1940-х в селе действовали четыре камнедробилки. Бизнес поощрял более состоятельных жителей вкладывать средства в грузоперевозки, в то время как другие становились водителями грузовиков. В 1935 году местная автобусная компания была создана в качестве совместного предприятия с соседней арабской деревней Лифта. По мере процветания Дейр-Ясина дома расходились от Хары вверх и на восток в сторону Иерусалима.[4]

Семья из Дейр-Ясина, 1927 год.

В первые дни британского мандата в Дейр-Ясине не было собственной школы, и его дети посещали школу в Лифте или в Калунья. К 1943 году были построены две начальные школы - для мальчиков и для девочек. В школе для девочек была постоянная директриса из Иерусалима. В то время в Дейр-Ясине также была пекарня, два гостевых дома и социальный клуб - «Клуб Возрождения», благотворительный фонд, три магазина, четыре колодца и вторая мечеть, построенная Махмудом Салахом, состоятельным жителем. Многие жители работали за пределами села в соседнем Британская армия лагеря официантов, плотников и мастеров; другие в качестве клерков и учителей на обязательной государственной службе. К этому времени в сельском хозяйстве было занято не более 15% населения.[18]

Отношения между Дейр-Ясином и его еврейскими соседями начались достаточно хорошо при османской империи, особенно в начале, когда арабоязычные Сефардский Йеменские евреи составляли большую часть окружающего населения. Отношения быстро ухудшались с ростом Сионизм в Палестине и достигли своего апогея во время Арабское восстание 1936-1939 гг.. Отношения вновь обострились в годы экономического бума с полной занятостью Вторая Мировая Война. Таким образом, в 1948 году Дейр-Ясин был процветающей, расширяющейся деревней, жившей в относительном мире со своими еврейскими соседями, с которыми велось много дел.[18]

Вторжение в апреле 1948 года

Основная статья: Резня в Дейр-Ясине

Когда в 1948 году вспыхнули боевые действия, жители деревни Дейр-Ясин и соседней еврейской деревни Гиват Шауль подписали пакт, позже одобренный в штаб-квартире Хаганы, о поддержании хороших отношений, обмене информацией о передвижении посторонних по территории деревни и обеспечении безопасности транспортных средств из деревни. Жители Дейр-Ясина скрупулезно поддерживали соглашение, сопротивляясь проникновению арабских нерегулярных войск. Хотя это было известно Иргун и Lehi силами они атаковали село 9 апреля 1948 года. Первоначально штурм был отбит, в результате чего 40 человек получили ранения. Только вмешательство Пальмах блок, использующий минометы,[18] позволил им завоевать деревню. Были взорваны дома с людьми и расстреляны: погибли 107 жителей села, в том числе женщины и дети. Выживших погрузили в грузовики, которые проехали через Иерусалим на параде победы.[17][19] с некоторыми источниками, описывающими дальнейшее насилие со стороны солдат Легия.[20] Четыре человека Иргун или Лехи были убиты.[21] Инцидент стал известен как Резня в Дейр-Ясине.

10 апреля 1948 года, через день после резни в Дейр-Ясине, Альберт Эйнштейн написал критическое письмо Американским друзьям борцов за свободу Израиля (американское отделение Суровая банда ) отказ помочь им в помощи или поддержке в сборе денег для их дела в Палестине.[22][23] 2 декабря 1948 г. многие известные американские евреи подписали и опубликовали статью в Нью-Йорк Таймс критикующий Менахем Бегин и резня в Дейр-Ясине.[24]

После 1948 г.

После войны этот район был включен в состав Государство Израиль. Год спустя еврейский квартал Гиват Шауль Бет был построен на земле Дейр Ясина, несмотря на протесты израильских ученых премьер-министру Давид Бен-Гурион.[25] В 1951 г. Центр психического здоровья Кфар Шауля был построен в самой деревне с использованием самих заброшенных деревенских построек.[26] В 1980 году оставшиеся руины деревни были снесены бульдозером, чтобы расчистить землю для новых кварталов ортодоксальных евреев. В начале 1980-х годов большая часть кладбища Дейр Ясин была снесена бульдозером, а на его месте была проложена новая дорога на Гиват Шаул Бет.

Деревенские дома и школа сейчас используются Центр психического здоровья Кфар Шауля, израильская государственная психиатрическая больница.

В 1992 г. Палестинский историк Валид Халиди написал:

Многие из деревенских домов на холме все еще стоят и были включены в израильскую больницу для душевнобольных, созданную на этом месте. Некоторые дома за забором территории больницы используются под жилые и коммерческие цели, либо как складские помещения. За забором росли рожковые и миндальные деревья, а также пни оливковых деревьев. Несколько скважин расположены на юго-западной окраине участка. Старое деревенское кладбище к юго-востоку от участка неухоженное и находится под угрозой из-за обломков кольцевой дороги, построенной вокруг деревенского холма. В центре кладбища до сих пор стоит высокий кипарис.[27]

Убийства в Дейр-Ясине считаются одним из двух ключевых событий, которые привели к исход около 700 000 палестинцев из своих городов и деревень в 1948 году, вместе с поражением палестинцев в Хайфа. Новости об убийствах, усиленные сообщениями арабских СМИ о зверствах, вызвали страх и панику среди палестинцев, которые, в свою очередь, все чаще покидали свои дома.[28]

География

Карта, показывающая Дейр-Ясин относительно Иерусалима в 1870-х годах

Дейр-Ясин был построен на восточных склонах холма на высоте около 800 метров над уровнем моря, откуда открывался широкий обзор. Деревня выходила на западный пригород Иерусалима, который находился на расстоянии 1 км (0,62 мили). Центр Иерусалима находился примерно в 5 км к востоку. Он был отделен от города террасированной долиной, засаженной инжирными, миндальными и оливковыми садами. Вдоль северного края долины пролегала второстепенная дорога, связывающая Дейр-Ясин с пригородом и с главным Яффская дорога что было примерно в 2 км к северу.[4]

Общая земельная площадь поселка составила 2857 человек. дунамы (286 га), из которых 94,5% принадлежали арабам, 5,3% - евреям, а оставшаяся часть - государственной собственностью.[29] Пахотные земли составляли в общей сложности 866 дунамов (30%) (87 гектаров), все они были засеяны зерном и принадлежали в основном арабам.[30] Площадь застройки села составляла 12 дунамов.[31]

Карта с изображением Дейр-Ясина и его окрестностей в 1948 году

Демография

В 1596 году, во время раннего османского владычества, в Хирбет Айн аль-Тут проживало 39 человек.[4] в Перепись британского мандата 1922 года Население Дейр-Ясина составляло 254 человека.[32] Его население увеличилось с 429 в Перепись 1931 г. до 750 в 1948 году и домов с 91 в первом году до 144 во втором.[18][33] По оценкам, до разрушения в 1948 году в Дейр-Ясине проживало 610 мусульман. Статистика за 1945 год.[29][2] он пять Хамулас (кланами) Дейр-Ясина были Шахада, Акль, Хамидад, Джабир и Джунди.[34]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Палмер, 1881, стр. 293
  2. ^ а б Правительство Палестины, Статистический департамент, 1945 г., стр. 24
  3. ^ Моррис, 2004, стр. хх, село №362. Также укажите причины депопуляции.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Халиди, 1992, с.289.
  5. ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 11
  6. ^ Тоблер, 1854, стр. 529 -530. Цитируется по Pringle, 1997, p. 47. Здание было полностью снесено в 1948 году.
  7. ^ Canaan, 1933, цитируется по Burgoyne, 1987, с. 41 год
  8. ^ Палмер, 1881, стр. 301
  9. ^ Хюттерот и Абдулфаттах, 1977, стр. 113
  10. ^ Ханаан, 1927, стр. 4
  11. ^ Ханаан, 1927, стр. 16, 287
  12. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, стр. 141.
  13. ^ Социн, 1879, с. 152
  14. ^ Хартманн, 1883, стр. 118 также отметил 13 домов
  15. ^ Шик, 1896, стр. 125
  16. ^ Кондер и Китченер, 1883 г., III: 21. Цитируется по Халиди, 1992, с. 289.
  17. ^ а б Бенвенисти, 2000, стр. 115.
  18. ^ а б c d Халиди, 1992, с. 290.
  19. ^ Тесслер, 1994, с. 292
  20. ^ Моррис, 2004 г., сноска 564, стр. 294; см. «Отчет о визите в Дейр Ясин 12 апреля 1948 г., 18 апреля 1948 г.» д-ра З. Авигдори и д-ра А. Друяна.Гелбер 2006, п. 314.
  21. ^ Халиди, 1992, с.291.
  22. ^ Отсканированная копия письма доступна по адресу "Память о Палестине: Дейр Ясин".
  23. ^ Джером, Фред (2009). Эйнштейн об Израиле и сионизме: его провокационные идеи о Ближнем Востоке. Макмиллан. п. 187. ISBN  978-0-312-36228-7.
  24. ^ «Борьба с Сионом: переосмысление еврейской традиции и продолжающийся кризис на Ближнем Востоке».
  25. ^ Сегев 1998, с. 87-88. Источник сообщает: «К лету 1949 года уже было вспахано 5 акров оливковых рощ и было продано 300 ящиков слив из деревенских садов. Началась уборка урожая винограда, и строительство нового поселения шло полным ходом. теперь носит имя Гиват Шауль Бет. В прошлом он был известен как Дейр Ясин ».
  26. ^ Морено, 1959, стр. 279.
  27. ^ Халиди, 1992, с.292.
  28. ^ Моррис, 2004, стр. 239 –240.
  29. ^ а б Правительство Палестины, Статистический департамент. Статистика деревни, апрель 1945 г.. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 57.
  30. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент. Статистика деревни, апрель 1945 г.. Цитируется по Hadawi, 1970, p.102.
  31. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент. Статистика деревни, апрель 1945 г.. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 152.
  32. ^ Barron, 1923, таблица VII, подрайон Иерусалима, стр. 15
  33. ^ Миллс, 1932, стр. 39
  34. ^ Карк и Орен-Нордхейм, 2001, стр. 228

Библиография

внешняя ссылка