Морской принц и дитя огня - The Sea Prince and the Fire Child

Морской принц и дитя огня
Морской принц и дитя огня VideoCover.jpeg
РежиссерМасами Хата
ПроизведеноЦунемаса Хатано, Синтаро Цудзи
НаписаноМасами Хата, Чихо Кацура
В главных роляхТору Фуруя (Япония) Тони Оливер (США) как Сириус, Мами Кояма (Япония) как Мальта
Музыка отКоичи Сугияма
Производство
Компания
РаспространяетсяNihon Herald Eiga (Япония)
Sony (НАС)
Дата выхода
  • 18 июля 1981 г. (1981-07-18)
(Япония)
  • 8 сентября 1982 г. (1982-09-08)
(СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
108 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Морской принц и дитя огня (シ リ ウ ス の 伝 説, Shiriusu no Densetsu, лит. Легенда о Сириусе) Японец 1981 года аниме фильм по Санрио, основанный на рассказе Синтаро Цудзи. Говорят, что это вольный пересказ Ромео и Джульетта, сама по себе европейская версия многих сказок о влюбленных в разные культуры и эпохи. В этой истории дети богов огня и воды влюбляются и сражаются, чтобы остаться вместе перед лицом невзгод.

История

Давным-давно и Главк (названный Океаном в английской адаптации), Бог Воды, и Фемида (названная Гиперией в английской адаптации), Богиня Огня, жили как одно целое. Однако Аргон (названный Альгораком в английской адаптации), Повелитель Ветров, стал завидовать любви Главка и Фемиды и настроил их друг против друга, солгав друг другу, что друг замышляет их свергнуть. Началась война между Водой и Огнем. После того, как обе стороны были почти уничтожены, верховный бог из них всех вмешался и поразил Алгорака, вырвав ему глаз (источник его силы), и обрек его на самую глубокую бездну океанов, доверив глаз Глаку и сохранив море спокойное. Фемида в то же время создала Священное Пламя возле моря, которое, по ее мнению, сохранит море спокойным, чтобы ее дети Огня жили вечно и никогда не погасли. С этого момента два элементальных брата и сестры навсегда расстались, чтобы сохранить мир между ними.

Спустя годы принц Сириус (озвучивает Тони Оливер в выпуске США), сын Глака, становится наследником Морского Королевства и получает Око Альгорака для защиты. Принцесса Мальта, дочь Фемиды, также становится новой наследницей Королевства Огня, ей поручено охранять Святой Пламя на берегу моря каждую ночь до своего шестнадцатого дня рождения, когда она станет королевой. Играя со своим младшим братом Тиком (которого зовут Биббл в английской адаптации), Сириус уходит в запретные воды Морского Королевства. Он следует за ярким светом, который впервые выводит его над поверхностью воды. Здесь Сириус и Мальта впервые видят друг друга. Когда Сириус взбирается на скалу, чтобы рассмотреть его поближе, пламя ярко горит и заставляет Сириуса вернуться в воду, где он падает без сознания. Тик находит его и спасает от попадания в водоворот, где хранится Альгорак. Поскольку Сириус становится правителем Морского Королевства, ревнивый и запугивающий Японская гигантская саламандра по имени Мабус (названный Мугвугом в английской адаптации) пытается отвлечь внимание Альгорака от Сириуса и заставить существ глубин сделать его королем моря, но Сириус легко справляется с ним и отправляет его в полет.

Мальта возвращается к Священному Пламени в сопровождении своей подруги Пиале, но становится взволнованной, поскольку она беспокоится, что появится странный мальчик или одно из морских монстров, о которых предупреждала ее мать. На следующую ночь Сириус возвращается к ней. Они представляются и, поняв, что не причиняют друг другу вреда, начинают влюбляться. Сириус рассказывает ей все о подводной жизни, которую Мальта находит увлекательной. Однако когда солнце начинает восходить, Сириус должен вернуться в море, потому что дети воды умрут, если их коснется солнечный свет. Они прощаются друг с другом до следующей ночи, и Мальта целует его.

Сириус и Мальта очень счастливы в течение следующего дня, что не остается незамеченным Тиком, Пиале и Фемидой. В ту ночь Сириус и Мальта играют в секретном саду Мальты, Тик путешествует по запретным водам и видит, как эти двое танцуют друг с другом. К сожалению, группа гигантских смертоносных медуз пользуется возможностью напасть на морское королевство, пока Сириус отсутствует. Сириус видит, как спокойные воды становятся бурными, и идет в бой, но уже слишком поздно. Тик, которого ранила медуза, набрасывается на своего брата и показывает, что знает, где находится. После того, как он попросил совета у Молле, старейшей и самой мудрой морской черепахи в океане, его просят забыть о Мальте. Мальта расстроена, когда Сириус не возвращается на следующий вечер. Мабузе пытается убедить Сириуса, что бремя Ока слишком велико, и он с радостью возьмет его, но Сириус отказывается и вместо этого решает снова увидеть Мальту. Мабусе, сделав вывод, что он что-то скрывает, следует за ним.

В Огненном Королевстве Фемида видит, насколько грустна ее дочь, и напоминает ей, что во время затмения, которое наступит через пять дней, она станет следующей Королевой Клана Огня. Мальта убита горем и умоляет мать позволить ей и дальше заботиться о священном огне, от чего ее мать отказывается. Сириус возвращается той ночью к счастью Мальты, но Пиале ловит их поцелуями и нападает на Сириуса. Она улетает, убитая горем. Мальта, понимая, что они никогда не могут быть вместе, исполняет прощальный танец для Сириуса и бросается в Священное Пламя. Отказываясь верить в то, что она говорит, Сириус прыгает за ней в огонь, но они выпадают. Прежде чем они оба могут удариться о поверхность воды, они приземляются на вершину Молле, которая благополучно возвращает их на берег. Теперь он понимает любовь Сириуса к Мальте. Моэль рассказывает им историю о том, как вода и огонь больше не жили вместе как одно целое, но когда он закончил, он видит, как Мальта и Сириус обнимаются, переживая тепло от ближайшего пламени. Моэль говорит им, что у них может быть способ остаться вместе - ходят слухи, что где-то в небесах есть звезда, где огонь и вода живут вместе. Во время того же затмения, когда Мальта должна стать королевой, странные розовые цветы огня и воды, известные как цветы Klaesco (называемые цветами Kalea в английской адаптации), на холме Мебиуса (называемом Холмом Элизиума в английской версии) ворвались. расцветают и выпускают белые споры, которые взлетают в небо, пробиваясь к этой звезде.

К сожалению, Мабузе все подслушивает и, сделавшись известным «предателям», уплывает, чтобы рассказать об этом королю Главкусу. Моэль преследует его, прежде чем он успевает сказать Мальте и Сириусу, где находится Мобиус Хилл. Что еще хуже, Священное Пламя, оставленное без присмотра слишком долго, гаснет. Мальта знает, что без священного огня ее мать потеряет молодость и, скорее всего, убьет Сириуса за то, что он сделал. Рыдая у него на плече, Пиале, которая все это время наблюдала за происходящим, обещает отвлечь всех, пока Мальта и Сириус сбегают на холм Мебиуса. Пиале заявляет о своей любви к Мальте и сама становится Священным Пламенем. Однако Фемида и Дети Огня замечают изменение пламени. Когда они прилетают из дворца, чтобы увидеть его, королева обнаруживает жертву Пиале и отправляет Детей Огня, чтобы они вернули Мальту. Им почти удается вернуть ее, но Сириус сопротивляется, пока их не загоняют в угол и Главус, и Фемида. Они противостоят друг другу и разделяют Мальту и Сириус. Оба они заключают в тюрьму двух детей в наказание за предательство себе подобных, и поэтому они не могут сбежать вместе.

Три маленьких призрака освобождают Мальту и отвлекают стражу, чтобы она могла сбежать на холм Мебиуса. Тик навещает Сириуса в тюрьме и безуспешно пытается его вытащить. Мальта бродит по пустыне несколько дней, встречая странных существ с холма Песчаная Риддл, которые переносят ее на холм Мебиус для ответа на их загадку. Сириус все время называет Мальту именем, чем заслуживает симпатию большинства морских обитателей. Мабузе приходит с опасной идеей для Тика - вытащить Сириуса - украсть глаз Альгорака и доставить его в его тюрьму. Освободившись, он атакует и уничтожит большую часть королевства, позволяя Сириусу сбежать. Тику не нравится этот план, но, думая, что у него нет выбора, он сообщает Сириусу, не зная об истинных намерениях Мабузе, наконец, взглянуть на себя. Сириус отказывается отдать глаз, но когда Тик говорит, что быть королем для него важнее, чем его огненное дитя, Сириус говорит ему, что он не заслуживает быть королем. Он говорит ему вместо этого вернуть глаз Главкусу и сказать ему, что он никогда не был достоин быть его наследником, надеясь, что, возможно, Главкус его отпустит. По дороге Тик попадает в засаду Мабузе и его банды, и он сам смотрит на себя. Теперь, объявив себя королем, они пьяно празднуют, пока Тик не сможет убежать и забрать себе глаз.

Тик добирается до храма Главка, но охранники отказываются впускать его, полагая, что глаз - подделка. В гневе Тик направляется к запретным водам, чтобы взамен взглянуть на Альгорака. Подойдя к смертельной пропасти, Тик передумал и пытается вернуться к Сириусу, но сила Альгорака захватывает глаз и втягивает Тика в водоворот. Альгорак выпускает на свободу, и он начинает разрушать океан. Мир выше также затронут; Мальта почти затягивается водоворотом, образующимся под холмом Мебиус. Главкус сражается с Альгораком и окончательно побеждает его. Сириус убегает до того, как темница обрушивается на него, и находит Тика, который смертельно ранен. Тик велит ему перед смертью отправиться на Мальту. Тем временем на холме Мебиуса начинается затмение, и начинают цвести цветы Клаеско. Мальта пытается не дать спорам улететь, но уже слишком поздно. Мальта падает на землю, рыдая, полагая, что Сириус солгал ей о возвращении. Во время затмения Мальта превращается в новую Королеву Огня.

Сириус отчаянно ищет Мальту на суше, но падает со скалы и теряет зрение, когда падает на землю. Когда он наконец достигает Мальты, присутствующие Дети Огня поражаются, что Дитя Воды сдержал свое обещание. Убитая горем и надменная Мальта говорит ему, что цветы исчезли, и отказывается говорить с ним когда-либо снова. Сириус все еще зовет ее и бежит к ней, когда затмение заканчивается. Мальта умоляет его вернуться, но уже слишком поздно. Солнечный свет убивает Сириуса, и Мальта начинает плакать над его телом. Дети Огня и Фемида смотрят, как она оплакивает потерю своей любви. Она говорит, что они никогда больше не будут разлучены, и уносит его в воду, где тоже умирает. Фемида убита горем, когда Главкус появляется из моря со своими телами. Он напоминает миру, что огонь и вода действительно когда-то были одним целым, и отправляет Мальту и Сириуса на далекие небеса, чтобы их любовь снова создавала этот мир. В эпилоге появляется Моэль, говорящий, что огонь и вода теперь снова живут в мире на этой планете, но он передает историю Мальты и Сириуса и то, как они теперь наблюдают за миром со своей звезды в ночном небе.

Голосовые передачи

Оригинальные голоса

Английские голоса

внешняя ссылка